| 单词 | 傻瓜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕This job is the chance of a lifetime. You'd be a fool not to take it. 这份工作千载难逢，你要是不干就是傻瓜。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕It's only stupid people who believe in all that astrology mumbo-jumbo. 只有傻瓜才会相信占星术的那一套胡说八道。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Most media companies assume members of the general public are morons. 大多数新闻媒体公司都以为公众是傻瓜。朗文写作活用〔WORSE〕I've known some idiots in my time, but you really take the cake. 我这辈子也见过一些傻瓜，但你真是最大的傻瓜。朗文写作活用〔ass〕He was a pompous ass.他是个自负的傻瓜。外研社新世纪〔ass〕The silly asses spilt it all.那些傻瓜全说了。外研社新世纪〔awful〕He made me feel an awful fool.他让我感觉像个大傻瓜。朗文当代〔berk〕I felt a right berk when I couldn't remember where I'd parked the car.当我想不起把车停在什么地方时，我觉得自己简直是个十足的傻瓜。剑桥高阶〔black〕It was a black born fool I had for a son.我的那个儿子天生是个十足的傻瓜。英汉大词典〔blinking〕He's a blinking fool [idiot].他是个大傻瓜[白痴]。文馨英汉〔blithering〕He was a blithering idiot.他是个十足的傻瓜。牛津高阶〔blithering〕He's a blithering fool.他是个大傻瓜。文馨英汉〔block〕A blockhead.傻瓜、笨蛋美国传统〔bloody〕Don't be a bloody idiot! 别他妈像个傻瓜似的！剑桥高阶〔bozo〕A dunce; a fool.笨蛋；傻瓜美国传统〔bozo〕Who's the bozo in the pyjamas? 那个穿睡衣的傻瓜是谁？朗文当代〔chortle〕There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.沉默一阵之后, 拉里开始像傻瓜一样哈哈大笑。外研社新世纪〔clot〕That stupid little clot! 那个小傻瓜！韦氏高阶〔cluck〕Don't be such a dumb cluck.别像个傻瓜似的。韦氏高阶〔complete〕Meg realized she'd been a complete fool.梅格意识到自己成了大傻瓜。朗文当代〔damn〕Damn fool! 该死的傻瓜！剑桥高阶〔dare〕People always think I'm a fool, and I dare say they're right.人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。柯林斯高阶〔decadent〕The book condemns some of society's wealthiest members as decadent fools.这本书谴责了社会最富有的一些人，称他们是颓废的傻瓜。韦氏高阶〔deluded〕You poor deluded fool! 你这个上当受骗的傻瓜！柯林斯高阶〔dildo〕He acts like a real dildo after he's had a few drinks.他喝了几杯酒，就表现得像个傻瓜似的。剑桥高阶〔ding-dong〕Slang An empty-headed person; a fool.【俚语】 傻瓜：一个傻瓜；蠢人美国传统〔dipstick〕Some dipstick cut in front of me on the highway.公路上，一个傻瓜抢道超车插在了我的前面。韦氏高阶〔dolt〕A person regarded as stupid.傻瓜：被认为愚蠢的人美国传统〔dolt〕He's a first-class dolt, who insists on doing things his way.他坚持按自己的方式做事, 是个彻头彻尾的傻瓜。外研社新世纪〔dolt〕What a dolt I've been! 我真是个傻瓜！韦氏高阶〔dope〕You shouldn't have told him, you dope! 你本不应该告诉他的，你这个傻瓜！剑桥高阶〔dunce〕A person regarded as stupid.笨蛋；傻瓜：源出约翰·丹思·斯克特斯美国传统〔feel〕I felt like (= thought that I was) a complete idiot/such a fool.我觉得自己是个十足的傻瓜。剑桥高阶〔feel〕I felt like a complete idiot.我感到完全像个傻瓜。牛津高阶〔feel〕Standing there on stage I felt a complete idiot.我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。牛津高阶〔flighty〕Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.伊萨贝尔是个没脑子的小傻瓜, 既虚荣又轻浮。外研社新世纪〔fool〕Any fool could have seen what would happen.傻瓜都看得出来将会发生什么事。朗文当代〔fool〕Do you take me for a fool? 你是不是把我当傻瓜看待?文馨英汉〔fool〕He had taken me for a complete fool.他把我当成十足的傻瓜了。牛津搭配〔fool〕He said he would pay me back and like a fool, I believed him.他说会还我钱，我象一个傻瓜一样相信了他。剑桥高阶〔fool〕He's a fool to think she still loves him.他以为她还爱着自己，真是个傻瓜。剑桥高阶〔fool〕I'm not wearing that; I don't want to look like a fool.我不会穿那个的，我可不想显得像个傻瓜似的。麦克米伦高阶〔fool〕Like a fool, I told her everything.我像傻瓜一样把一切都告诉她了。牛津搭配〔fool〕Only a fool would believe you.只有傻瓜才会相信你。文馨英汉〔fool〕Stop behaving like a fool! 不要再像个傻瓜一样了！牛津搭配〔fool〕What a fool he was not to marry her! 他不娶她真是傻瓜!文馨英汉〔fool〕You fool! he shouted.他大叫说:「你这个傻瓜!」文馨英汉〔frivolous〕Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.伊莎贝尔是一个轻佻的小傻瓜，自负而又反复无常。柯林斯高阶〔gander〕Informal A simpleton; a ninny.【非正式用语】 傻瓜，蠢货；笨人美国传统〔goofball〕A foolish, incompetent, or stupid person.傻瓜，白痴，蠢人美国传统〔goose〕Her husband had left her alone with the old goose again.她丈夫又把她和那个老傻瓜单独留在一块了。外研社新世纪〔go〕I shall go further and say that Tom is a fool.我还要更进一步说汤姆是个傻瓜。英汉大词典〔gush over〕I wish Mummy wouldn't gush over Peter's little successes at school; it makes him feel a fool in front of his friends.但愿妈妈不要老是对彼得在学校取得的一点点进步就过分赞扬，这会使他在朋友面前感到自己像个傻瓜。21世纪英汉〔imbecile〕A stupid or silly person; a dolt.蠢人；傻瓜美国传统〔joker〕Look at that joker – he's doing 25 miles an hour at the most.瞧那个傻瓜，他开车的速度最多每小时 25 英里。朗文当代〔knob〕A:You fool! B: Fool yourself with knobs on! 甲:你这个傻瓜! 乙:你自己才是个傻瓜呢!英汉大词典〔lemon〕He just stood there looking like a real lemon.他就像个十足的傻瓜一样站在那里。朗文当代〔like〕Quit acting like a fool.别再像个傻瓜一样了。韦氏高阶〔loggerhead〕A blockhead; a dolt.笨蛋；傻瓜美国传统〔make〕You made me look a fool.你让我看起来像个傻瓜。外研社新世纪〔mistake〕There's no mistake about it, he's a fool.毫无疑问,他是个傻瓜。英汉大词典〔moron〕They were acting like a bunch of morons.他们表现得像一群傻瓜。韦氏高阶〔muggins〕And muggins here had to clean up all the mess.而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子。牛津高阶〔muggins〕I suppose muggins here will have to take care of the cat when they go on holiday (= I will have to do it but I don't want to).我想只有像我这样的傻瓜才会在他们去度假时替他们照看猫。剑桥高阶〔mug〕I used to be a heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个大赌徒, 但现在再也不赌了, 那是件傻瓜才干的事。外研社新世纪〔mug〕They made me look a complete mug.他们弄得我像个十足的傻瓜。牛津高阶〔muttonhead〕A person regarded as stupid; a fool.笨蛋；傻瓜美国传统〔nerd〕Mark claimed he was made to look a nerd.马克称自己被搞得像个傻瓜。柯林斯高阶〔nitwit〕You great nitwit!你这个大傻瓜！外研社新世纪〔not〕He is not such a fool but what he can see it.他不是傻瓜,这一点不会不领悟。英汉大词典〔numskull〕A person regarded as stupid.笨蛋，傻瓜美国传统〔patch〕A fool or clown; a dolt.傻瓜或小丑；呆子美国传统〔patsy〕A person easily taken advantage of, cheated, blamed, or ridiculed.易上当者，傻瓜：易受利用、欺骗、归咎或嘲笑的人美国传统〔regard〕I regard him as a fool.我把他看作一个傻瓜美国传统〔ruddy〕He's a ruddy fool.他是个大傻瓜。外研社新世纪〔sap〕He'll lie around and let some other poor sap do all the work.他会懒洋洋地无所事事，把工作都丢给别的傻瓜。剑桥高阶〔schnook〕A stupid or easily victimized person; a dupe.愚蠢的：愚蠢或容易成为受害者的人；傻瓜美国传统〔silly〕Listen, silly, we've got to leave now.听着，傻瓜，我们现在得走了。麦克米伦高阶〔sucker〕One poor sucker had actually given her his life's savings.一个可怜的傻瓜蛋居然把他自己一辈子的积蓄给了她。麦克米伦高阶〔sucker〕You didn't actually believe him when he said he had a yacht, did you? Oh, Annie, you sucker! 他说他有个游艇时你不是真的相信了吧？噢，安妮，你这个傻瓜！剑桥高阶〔sucker〕You fell for that old line? Sucker! 你居然相信那一套骗人的老话？傻瓜！朗文当代〔turkey〕What did you do that for, you turkey? 为什么要那样做，你这个傻瓜？剑桥高阶〔utter〕I felt a complete and utter fool.我觉得自己是一个十足的傻瓜。麦克米伦高阶〔you〕You fool! 你这个傻瓜！韦氏高阶Be careful, you great lummox, you trod on my foot! 当心，大傻瓜，你踩着我的脚了！剑桥国际Come on, you great lump, get up from in front of that television and do some work.来吧，傻瓜，别看电视了，开始工作。剑桥国际Come over here and give me a kiss, you big lug.过来吻我一下，大傻瓜。剑桥国际Don't be such a dolt! 别做那样的傻瓜！剑桥国际Fred is a priceless fool. 弗兰特是个大傻瓜。译典通He got me really angry so I told him he was a putz.他真的使我很生气，所以我告诉他说他是个傻瓜。剑桥国际He is an arrant fool. 他是个大傻瓜。译典通He looked a proper/real charlie in that hat! 他戴着那顶帽子看上去真象个傻瓜！剑桥国际He was most uncivil to your father--called him an old fool.他对你父亲太无礼了----称他为老傻瓜。剑桥国际He's such a mug, he believes everything she tells him.他真是个傻瓜，无论她说什么，他都相信。剑桥国际I felt a right berk when I couldn't remember where I'd parked the car.当我想不起把车停在什么地方时，我觉得自己简直是个十足的傻瓜。剑桥国际This new video-recorder is supposed to be foolproof.这种新型录像机说是傻瓜都会用的。剑桥国际You blithering idiot! You could have killed me with that knife.你这个十足的傻瓜！你差点用那把刀杀了我。剑桥国际You can't trust Ken -- he's a complete lunatic.你不能信任肯----他完全是个傻瓜。剑桥国际You fool, you've missed your chance now.傻瓜，你已经失去这个机会了。剑桥国际You great idiot/fool! 你这个大傻瓜剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。