| 单词 | 佳人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Clark Gable and Vivien Leigh appeared together in ‘Gone with the Wind’. 克拉克·盖博和费雯丽联袂演出《乱世佳人》。朗文写作活用〔FAIR〕He was the perfect choice for Emperor -- just, patient, merciful and of royal blood. 他是当皇帝的最佳人选—公正、耐心、仁慈，而且是皇裔。朗文写作活用〔FAVOURITE〕Atkins was the producers’ first choice for the part of the maid. 制片人认为阿特金斯是饰演女仆的最佳人选。朗文写作活用〔JOB〕Environmentalists supported Murphy as the best candidate for the director's post. 环境保护者支持墨菲，认为他是会长的最佳人选。朗文写作活用〔MAIN〕Cheryl is a prime candidate for the new managerial position. 谢里尔是新的管理职位的最佳人选。朗文写作活用〔SITUATION〕We may get a few more applicants, but the way things stand Mr. Davis looks like the best candidate. 我们可能还会有几个应聘者，但是目前看来戴维斯先生是最佳人选。朗文写作活用〔arguable〕Whether or not Webb is the best person for the job is arguable.韦布是不是这个职务的最佳人选尚待商榷。朗文当代〔best〕He's the best man for the job.他是担任这项工作的最佳人选。牛津高阶〔best〕He's the best man for the job.他是这项工作的最佳人选。韦氏高阶〔be〕Be that as it may, I still think Mr Livingstone is the best man for the job.尽管那样，我还是认为利文斯通先生是这份工作的最佳人选。麦克米伦高阶〔come〕His air of confidence came from his firm belief that he was the best candidate for the job.他坚信自己是这份工作的最佳人选，所以显得很自信。麦克米伦高阶〔creature〕She's a creature of rare beauty.她是个绝代佳人。韦氏高阶〔crucial〕Experience is, of course, a crucial factor in deciding who would be the best person for the job.在决定谁是这项工作的最佳人选时，经验当然是一个关键因素。麦克米伦高阶〔hope〕I'm the best man for the job, I hope.希望我是那份工作的最佳人选。外研社新世纪〔hope〕I'm the best man for the job, I hope.希望我是那份工作的最佳人选。柯林斯高阶〔ideal〕She decided that I was the ideal person to take over the job.她认定我是接手这份工作的最佳人选。柯林斯高阶〔inspired〕He was an inspired choice for the role.他是扮演此角色的最佳人选。韦氏高阶〔much〕She's much the best person for the job (= she is certainly better than everyone else).她无疑是这个职位的最佳人选。剑桥高阶〔natural〕He is a natural for the job.他是这个工作的最佳人选。韦氏高阶〔natural〕He's a natural for the role.他是这个角色的最佳人选。牛津高阶〔only〕He's the only man for the position.他是这个职位的最佳人选。文馨英汉〔perfect〕She was the perfect actress for the part.她是这个角色的最佳人选美国传统〔perfect〕She's the perfect candidate for the job.她是这项工作的最佳人选。牛津高阶〔phoenix〕A person or thing of unsurpassed excellence or beauty; a paragon.殊品，完人，绝代佳人：卓越无比的完美事物或美人；完人美国传统〔phoenix〕Catherine was indeed a phoenix; beautiful, exotic and rare.凯瑟琳真是绝色佳人：漂亮, 带点异域美, 世间罕有。外研社新世纪〔pick〕There were fifteen candidates for the job, and he was the pick of the bunch (=the best one) .这个职位有十五位候选人，他是其中的最佳人选。朗文当代〔pink lady〕A cocktail of gin, brandy, lemon or lime juice, egg white, and grenadine, shaken with cracked ice and strained.粉红佳人：一种鸡尾酒，由杜松子酒、白兰地、柠檬汁或石榴汁、鸡蛋蛋白和石灰水带碎冰摇匀并过滤后形成美国传统〔prime〕He's a prime candidate for promotion.他是获得晋升机会的最佳人选。牛津高阶〔prize〕With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。柯林斯高阶〔put ... forward〕I've put you forward as the best man for the job.我已经提名你为这项工作的最佳人选。21世纪英汉〔rarely〕She was rarely beautiful.她是绝色佳人。英汉大词典〔ravishing〕She is a ravishing beauty.她是个绝代佳人。韦氏高阶〔right〕Clare is obviously the right person for the job.克莱尔显然是这份工作的最佳人选。外研社新世纪〔set up〕She has set herself up as the best alternative to the current administration.她自诩为取代当前政府的最佳人选。韦氏高阶〔several〕I've seen "Gone with the Wind" several times.我已经看过好几遍《乱世佳人》了。剑桥高阶〔stunner〕I didn't know your sister was such a stunner.我以前不知道你妹妹是这么个绝色佳人。英汉大词典〔tailor-made〕He was tailor-made, it was said, for the task ahead.据说他是前头面临任务的最佳人选。柯林斯高阶〔talent search〕The company is doing a talent search to find the right person for the job.这家公司正在发掘人才，寻找做这份工作的最佳人选。韦氏高阶He is, beyond question, the best man for the job. 毫无疑问他是这项工作的最佳人选。译典通He is, without question, the best man for the job. 毫无疑问他是这项工作的最佳人选。译典通I've seen ‘Gone with the Wind’ several times.我看过好几遍电影《乱世佳人》。剑桥国际Jack is the best man to fill the vacancy. 杰克是填补这一空缺的最佳人选。译典通She might well be the best person to ask.她理应是询问的最佳人选。剑桥国际She's much the best person for the job (= She is certainly better than everyone else).她显然是这职位的最佳人选。剑桥国际The film ‘Gone with the Wind’ is set against the background of (= during the events of) the American Civil War.电影《乱世佳人》以美国内战为背景。剑桥国际The whole purpose of the selection process is to pick the best person for the job.这一选拔的目的在于挑选出适合这份工作的最佳人选。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。