| 单词 | awake |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕The music coming from the apartment upstairs kept me awake all night long. 楼上传来的音乐吵得我整夜没睡。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕He lay awake all night, unable to sleep. 他一晚上都醒着，无法入睡。朗文写作活用〔CONSCIOUS〕They won't allow us to see her until the anesthesia has worn off and she's fully awake. 要等麻醉药性过去，她完全醒过来，他们才允许我们见她。朗文写作活用〔CONSCIOUS〕Will I be awake by the time I get back to the ward? 我回到病房时会醒过来吗？朗文写作活用〔CONTINUE〕Paul managed to keep awake by drinking lots of strong black coffee. 保罗喝了许多浓的清咖啡来赶走睡意。朗文写作活用〔CRY〕The sound of her sobbing kept them awake all night. 她呜呜的哭声令他们整夜无眠。朗文写作活用〔IMAGINE〕When I was a child I would lie awake imagining that there were monsters in the dark corners of my room. 小时候我经常会躺在床上，想象着房间的黑暗角落里有怪物。朗文写作活用〔LATE〕They kept us awake with their late-night parties. 他们的深夜聚会吵得我们没法睡。朗文写作活用〔SLEEP〕Angry neighbours say they are regularly kept awake by guests leaving the hotel late at night. 愤怒的邻居说，夜里很晚离开酒店的客人经常把他们吵醒。朗文写作活用〔SLEEP〕Ellen was determined to stay awake, despite the late hour. 埃伦决意不让自己睡着，不管有多晚。朗文写作活用〔SLEEP〕Gretchen wandered into the kitchen, only half awake and looking for coffee. 格蕾琴还没有完全醒过来，迷迷糊糊地走进厨房去找咖啡。朗文写作活用〔SLEEP〕I used to lie awake at night wondering what had happened to her. 夜里我经常会躺着无法入睡想知道她出了什么事情。朗文写作活用〔SLEEP〕I was jolted awake by a blaring car horn outside. 我被外面响亮的汽车喇叭声猛然惊醒了。朗文写作活用〔SLEEP〕I was still wide awake at 2:00 a.m. when Jody came home. 零晨两点钟乔迪回家的时候我还是醒着，毫无睡意。朗文写作活用〔SLEEP〕Molly kept Paula awake all night talking. 莫莉整个晚上说个没完，让葆拉无法睡。朗文写作活用〔SLEEP〕Normally, she was a good sleeper, but that night she lay awake, tossing and turning. 通常她睡得很沉，可那天晚上她躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。朗文写作活用〔SLEEP〕The next morning, Benjamin shook me awake. 第二天早晨，本杰明把我摇醒。朗文写作活用〔SLEEP〕These terrifying thoughts sometimes kept me awake for hours. 这些可怕的想法有时候让我几个小时不得入睡。朗文写作活用〔SLEEP〕When she returned to the bedroom, Jamie was awake. 她回到卧室时，杰米醒了。朗文写作活用〔SOUND〕I was kept awake by the rapping of a branch on my window. 枝条敲打在我的窗上，我一直没有入睡。朗文写作活用〔SOUND〕The pipes in the attic gurgle in the night and keep me awake. 夜里，阁楼的管道里发出咕噜咕噜的水声，让我难以入眠。朗文写作活用〔Taste tests〕As participants in the sleep study, test subjects will be kept awake for 18 hours.作为睡眠研究的参与者，受试者将有18个小时不能睡觉。韦氏高阶〔WAKE UP/GET UP〕Barely awake, we stumbled out of the tent to find ourselves in a foot of water. 我们半睡半醒，跌跌撞撞走出帐篷，发现自己站在一英尺深的水中。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Ben lay awake, worrying about next day's exam. 本担心第二天的考试，睡不着。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕He listened, only half awake, as the teacher's voice droned on. 老师的声音絮絮不休，他半睡半醒地听着。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I'm usually awake before anyone else. 我一般比别人都醒得早。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I've lain awake at nights, turning the problem over and over in my mind. 我晚上睡不着，脑子里翻来覆去想着这个问题。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I've stopped drinking coffee in the evenings, as it tends to keep me awake at night. 我晚上不喝咖啡了，喝了夜里总是睡不着。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕It was nearly three in the morning, but Jill was still wide awake. 差不多凌晨3点钟了，吉尔还毫无睡意。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Some members of the audience were clearly having difficulty staying awake. 有些观众显然难以保持清醒。朗文写作活用〔alert〕Suddenly he found himself awake and fully alert.突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。牛津高阶〔all〕I've been awake all night worrying.我担心得彻夜未眠。麦克米伦高阶〔arouse〕To awaken from or as if from sleep.叫醒：唤醒或像是从睡梦中唤醒美国传统〔asleep〕I'm surprised to see you awake - ten minutes ago you were fast/sound (= completely) asleep.真奇怪，你怎么醒了——10分钟前你还睡得很香呢。剑桥高阶〔awake to〕How long will it take them to awake to their mistake? 他们多久才能意识到自己的错误？韦氏高阶〔awaken to〕The book will awaken their minds to the beauty of nature.这本书将让他们感受到自然之美。韦氏高阶〔awaken〕Early involvement in music can awaken an interest that will last a lifetime.早接触音乐可以激起终生的兴趣。朗文当代〔awaken〕Please awaken me at seven.请于7点唤醒我。21世纪英汉〔awaken〕The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。外研社新世纪〔awaken〕The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。柯林斯高阶〔awaken〕The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。柯林斯高阶〔awaken〕The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.此次海上航游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。外研社新世纪〔awaken〕Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。柯林斯高阶〔awaken〕We must awaken the people to the dangers facing our country.我们必须使人民认识到我国所面临的危险。英汉大词典〔awake〕A few hours later Benjamin shook me awake.几小时后，本杰明把我摇醒了。牛津搭配〔awake〕At night he lay awake beside her.晚上，他毫无睡意地躺在她身边。牛津搭配〔awake〕Businesses need to be awake to the advantages of European integration.实业界应意识到欧洲一体化的好处。剑桥高阶〔awake〕But voters are awake to this ruse.但是选民们觉察到了这一计谋。外研社新世纪〔awake〕By now, the baby was wide awake.现在，宝宝完全醒了。牛津搭配〔awake〕Claudia came awake slowly.克劳迪娅慢慢地醒来。牛津搭配〔awake〕Do you lie awake at night, worrying about things? 你晚上失眠，在为什么事担忧吗？麦克米伦高阶〔awake〕Drinking coffee keeps him awake.喝咖啡使他头脑保持清醒。韦氏高阶〔awake〕Emma lay awake half the night, worrying.埃玛半宿都没睡着，心里在担忧。朗文当代〔awake〕He lies awake at night worrying about his job.他担心他的工作，夜晚躺在床上睡不着。牛津高阶〔awake〕He was still awake.他还醒着呢。外研社新世纪〔awake〕He was struggling to stay awake.他努力使自己保持清醒。牛津搭配〔awake〕His speech is bound to awake old fears and hostilities.他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。牛津高阶〔awake〕How do you stay awake during boring lectures? 听无聊的课时你是用什么办法不让自己睡着的？朗文当代〔awake〕I am so tired I can barely stay awake.我太累了，几乎无法保持清醒。韦氏高阶〔awake〕I could not relax and still felt wide awake.我没法放松下来, 还是觉得毫无睡意。外研社新世纪〔awake〕I could not relax and still felt wide awake.我没法放松下来，还是觉得睡意全无。柯林斯高阶〔awake〕I don't stay awake at night worrying about that.我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。外研社新世纪〔awake〕I drink a lot of coffee to keep me awake.我喝了很多咖啡以保持头脑清醒。剑桥高阶〔awake〕I find it so difficult to stay awake during history lessons.我觉得上历史课不打瞌睡太难了。剑桥高阶〔awake〕I hope he's awake now.我希望他现在醒着。朗文当代〔awake〕I managed to stay awake long enough to watch the video.醒着麦克米伦高阶〔awake〕I want to be wide awake for the board meeting at ten.我想让自己的头脑在10点钟的董事会上变得很清醒。麦克米伦高阶〔awake〕I was awake half the night worrying.我忧心忡忡，半宿不能成眠。牛津高阶〔awake〕I was already wide awake before the alarm went off.闹钟还没停我就已经完全醒了。麦克米伦高阶〔awake〕I've been awake for hours.我已经醒了好几个小时。麦克米伦高阶〔awake〕Is the baby awake yet? 宝宝醒来了吗？牛津高阶〔awake〕It took her some time to awake to the dangers of her situation.过了一些时间她才意识到她处境的危险。牛津高阶〔awake〕It was very early and I was only half awake.天色很早，我还迷迷糊糊的。牛津搭配〔awake〕Nightmares kept me awake all night.噩梦扰得我整夜未眠。柯林斯高阶〔awake〕Nothing can awake her interest in this trip.没有东西可唤起她对这次旅行的兴趣。21世纪英汉〔awake〕She used to lie awake at night worrying about how to pay the bills.她过去常常夜里躺在床上睡不着觉，发愁怎样付账单。剑桥高阶〔awake〕She was lying awake, tossing and turning.她躺在那儿翻来覆去睡不着。韦氏高阶〔awake〕She was still only half awake when I brought her a cup of coffee.我给她端去咖啡的时候，她还半睡半醒。朗文当代〔awake〕She was still very wide awake despite the lateness of the hour.尽管夜已深沉,她仍毫无睡意。英汉大词典〔awake〕The child remained very much awake and enthralled.孩子一直都精力充沛, 兴趣盎然。外研社新世纪〔awake〕The noise had kept her awake.嘈杂声使她一直睡不着。牛津搭配〔awake〕The noise was keeping everyone awake.喧闹声吵得大家都睡不着。牛津高阶〔awake〕To keep themselves awake (=stop themselves from going to sleep) they sat on the floor and told each other stories.为了不让自己睡着，他们坐在地板上相互讲故事。朗文当代〔awake〕We've been kept awake all night by the noise.使某人睡不着麦克米伦高阶〔awake〕Young people need to awake to the risks involved in casual sex.年轻人应该意识到，随意的性关系会带来很多危险。剑桥高阶〔aware〕He came awake with a start, aware of footsteps in the passageway.他突然惊醒, 听到走廊上有脚步声。外研社新世纪〔battle〕She tried to stay awake but it was a losing battle.她努力保持清醒，但却没能做到。韦氏高阶〔be all (that) you can do〕This is so boring, it's all I can do to stay awake.这太乏味了，我咬牙苦撑才不至于睡着。剑桥高阶〔bolt〕She bolted awake when the alarm sounded.闹铃响起，她猛然醒来。韦氏高阶〔come up〕She was already awake when the sun came up.太阳升起时，她已经睡醒了。韦氏高阶〔concentration〕It took all his concentration to stay awake.他竭力使自己保持清醒。麦克米伦高阶〔curiosity〕School should awaken a child's natural curiosity.学校应该唤醒孩子天生的好奇心牛津搭配〔daydream〕A dreamlike musing or fantasy while awake, especially of the fulfillment of wishes or hopes.白日梦：醒时象梦的冥想或幻想，尤指期望或希望的实现美国传统〔day〕Most people are awake during the day.大多数的人白天都醒着。牛津同义词〔doll〕She was still wide awake. Maybe she should take another doll.她还是全无睡意,也许该再吃一粒安眠药。英汉大词典〔drift〕I nudged him awake, but he drifted off again.我把他推醒,可他接着又睡着了。英汉大词典〔else〕He was awake now, as was everyone else.他现在已经醒了，其他人也都醒了。朗文当代〔flash〕He flashed awake at the sound.他听见声音蓦地惊醒。英汉大词典〔force〕He forced himself to stay awake.他迫使自己不睡着。英汉大词典〔have〕I was having difficulty in staying awake.我正困得睁不开眼。牛津高阶〔hilarity〕The noise of hilarity in the restaurant below kept him awake until the small hours.下面餐馆的欢乐声使他难以入睡直至凌晨。文馨英汉〔hour〕I lay awake for hours thinking about John.我醒着躺了好长时间，一直在想着约翰的事。麦克米伦高阶〔hour〕She lay awake for hour after hour (=for many hours, continuously).她躺着，很长时间无法入睡。朗文当代〔hypnotic〕The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。柯林斯高阶〔hypnotic〕The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.催眠状态实际上是半睡半醒的状态。外研社新世纪〔insomnia〕She was kept awake by insomnia.她因失眠而醒著。文馨英汉〔jangle〕She was suddenly wide awake, her nerves jangling.她突然间清醒过来，神经焦躁不安。牛津高阶〔jar〕He was once more jarred awake by the ringing telephone.他又一次被电话铃声惊醒。英汉大词典〔jerk〕He jerked awake when the baby started to cry.宝宝一哭就把他吵醒了。韦氏高阶〔jerk〕He slept for a few seconds in his saddle and then jerked himself awake again.他在马鞍上睡着了几秒钟,然后又猛地惊醒了过来。英汉大词典〔jerk〕Lucy jerked awake from a nightmare.露西从噩梦中猛然惊醒。麦克米伦高阶〔jerk〕The sound of the phone jerked me awake .电话铃声突然把我吵醒了。朗文当代〔jerk〕The train stopped and she jerked awake.火车停了，她猛然惊醒。牛津搭配〔jolt〕I was suddenly jolted awake.我猛地一下被惊醒。牛津高阶〔jolt〕The loud bang jolted me awake.那声巨响将我震醒。韦氏高阶〔keep〕I was struggling to keep awake.我努力不睡着。朗文当代〔keep〕The noise from their party kept me awake half the night.他们聚会传来的吵闹声使我半夜都没睡着。剑桥高阶〔keep〕The noise kept me awake.噪音吵得我无法入睡。外研社新世纪〔lie〕He lies awake at night, worrying.晚上他躺在床上焦虑不安，无法入睡。剑桥高阶〔lie〕I lay awake worrying about work.因为工作上的烦恼，我躺着无法入睡。麦克米伦高阶〔lie〕I used to lie awake at night worrying about it.我过去总是躺在那儿，夜不能寐，担心那件事。牛津搭配〔lie〕She would lie awake worrying.她会担忧得躺在床上无法入睡。朗文当代〔mind〕The music had really blown their minds — they stayed awake for the whole night.这音乐确实使他们极度兴奋,他们整夜未能入眠。英汉大词典〔mooch around〕He was awake at 3am, mooching about in the darkness.他凌晨3点钟醒来，在黑暗中摸索。柯林斯高阶〔mooch around〕He was awake at 3am, mooching around in the darkness.他凌晨3点就醒了, 在黑暗中漫无目的地走来走去。外研社新世纪〔most〕I was awake most of the night.晚上大部分时间我都醒着。外研社新世纪〔much〕I lay awake for much of the night.我大半夜都没睡。牛津高阶〔mugging〕He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.为让自己保持清醒，他一杯接一杯地喝咖啡。柯林斯高阶〔mug〕He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.他为了保持清醒一直在大杯大杯地喝咖啡。外研社新世纪〔must〕It must have been the coffee that kept me awake.肯定是喝了咖啡让我一直很清醒。韦氏高阶〔night after night〕The howling of wild animals kept him awake night after night.野兽的嗥叫使他整夜整夜睡不着觉。剑桥高阶〔night〕I lay awake all night.我一夜没睡着。牛津高阶〔oblivion〕After being awake for three days straight, he longed for the oblivion of sleep.整整三天没有合眼了，他真希望能美美地睡上一觉。韦氏高阶〔open〕Barry was awake long before he opened his eyes.巴里把眼睛睁开之前早就醒了。朗文当代〔poisonous〕She lay awake half the night tormented by poisonous suspicions.她醒着躺了半宿, 为各种卑鄙的猜疑所折磨。外研社新世纪〔replay〕I lay awake, doing an involuntary replay of that horrible dream.我醒着躺在那里,不由自主地重温那场可怖的恶梦。英汉大词典〔rewaken〕To rewake (another) or to become awake again.再次唤醒（另一个）或再次成为清醒的美国传统〔rewake〕To become awake again.再次成为清醒的美国传统〔rouse〕To awaken.被唤醒美国传统〔run〕He came fully awake to hear the bath running.他完全清醒了，听见浴缸里的水在流。柯林斯高阶〔safe〕She went out, safe in the knowledge that no one else was awake.她确信没有人醒着后便出去了。朗文当代〔scourge〕He lay awake, scourged by his conscience.他备受良心的折磨，不能入睡。牛津高阶〔shake〕People in southern California were shaken awake by an earthquake.加利福尼亚南部的人们被地震震醒了。剑桥高阶〔shake〕She shook him awake.她把他摇醒了。外研社新世纪〔sleep〕I couldn't sleep last night. I was awake all night long.我昨晚睡不着，彻夜未眠。韦氏高阶〔snore〕Sometimes my husband snores so loudly, it keeps me awake at night.有时候我丈夫打鼾太响，弄得我整夜无法入睡。剑桥高阶〔somebody〕Somebody's car alarm kept me awake all night.不知谁的汽车警报器吵得我整晚都无法入睡。朗文当代〔speak〕He goes to work early; before the office is awake, so to speak.他很早就去上班；这么说吧, 他到的时候整个办公室还一个人都没有呢。外研社新世纪〔stay〕Can you stay awake through the whole show? 整个演出过程中你能保持清醒吗？韦氏高阶〔stay〕I can't stay awake any longer.我困得再也熬不住了。牛津高阶〔stay〕It was hard to stay awake.困得快睁不开眼了。朗文当代〔strain〕The strain of keeping awake was painful.硬顶着不睡真够难受的。英汉大词典〔supreme〕It required a supreme effort to stay awake.要保持清醒需要极大的努力。朗文当代〔thanks to sb/sth〕The baby is awake thanks to you and your shouting.都怪你大喊大叫，把宝宝吵醒了。剑桥高阶〔think〕She lay awake thinking about the money.她醒着躺在那儿，心里想着那笔钱。朗文当代〔three〕They were still awake at three in the morning.他们凌晨3点还没睡着。外研社新世纪〔through〕He lay awake all through the night.他一整夜都躺着没睡。麦克米伦高阶〔tick〕The ticking of the clock kept her awake.钟的滴答上让她睡不着觉。剑桥高阶〔torment〕He had lain awake all night, tormented by jealousy.他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。柯林斯高阶〔torment〕She lay awake all night in torment.她一晚上都醒着，在痛苦中煎熬。朗文当代〔traffic〕The traffic noise kept me awake.车辆来往的嘈杂声使我无法入睡。朗文当代〔upright〕Katie was still awake, sitting bolt upright (=sitting with her back very straight) staring at the television.凯蒂还没睡着，笔挺地坐在那里盯着电视看。朗文当代〔watchful〕Archaic Not sleeping; awake.【古语】 不眠的；醒的美国传统〔watch〕The soldiers slept at night, except for one who stayed awake on watch/to keep watch.夜里除了一个人站岗之外，其他的士兵都睡觉了。剑桥高阶〔watch〕To stay awake at night while serving as a guard, sentinel, or watcher.守卫：作为警卫、哨兵或观望哨而在晚上保持清醒美国传统〔wee small hours〕There's nothing worse than being wide awake in the wee small hours.凌晨了还醒着睡不着，没有什么比这更糟糕。剑桥高阶〔wide awake〕I could not relax and still felt wide awake.我无法放松，还是很清醒。柯林斯高阶〔wide-awake〕Completely awake.完全醒着的美国传统〔wide〕He was now wide awake and sitting up in bed.他此时完全醒了，坐在床上。麦克米伦高阶〔wide〕He was wide awake.他毫无睡意地完全醒着。英汉大词典〔wide〕In a few seconds she was wide awake.片刻之间她完全醒来。牛津高阶〔will〕He willed himself to stay awake.他凭意愿使自己保持清醒。文馨英汉〔will〕He willed himself to stay awake.他努力使自己保持清醒。韦氏高阶As she lay on the bed, half asleep and half awake, the smell of gas slowly entered into/impinged on her consciousness (=she gradually became able to smell it).她半梦半醒地躺在床上时，逐渐闻到了煤气味。剑桥国际He lay awake in his bed. 他醒著躺在床上。译典通He lies awake at night, worrying.他晚上躺在床上发愁睡不着。剑桥国际Her soporific voice made it difficult to stay awake in the lecture.她那催眠的声音使人在听讲座时很难保持清醒。剑桥国际His father tried to awake him to a sense of duty. 他父亲试图使他认识到自己的责任。译典通I drink a lot of coffee to keep me awake.为了保持清醒我喝许多咖啡。剑桥国际I have lain awake all night thinking of them. 我心里想著他们，彻夜未眠。译典通I was jolted awake by a sudden intense pain in my chest.我突然被胸口的一阵剧痛惊醒了。剑桥国际I was kept awake by neon signs pulsating (= flashing on and off repeatedly) outside my window.我被窗外闪烁的霓红灯弄得睡不着觉。剑桥国际I wish I could awaken some interest in English grammar in my students.但愿我能使学生对英语语法感兴趣。剑桥国际Nothing can awake her interest in this subject. 什么都无法激起她对这门学科的兴趣。译典通People in southern California were shaken awake by an earthquake.加利福尼亚南部的人们被地震震醒了。剑桥国际She gets this dreamy expression on her face (= looks as if she is not fully awake and is thinking of pleasant things) when she talks about food.当她谈起食物的时候，她的脸上有种做梦似的神情。剑桥国际She lay awake listening to her sister's steady breathing.她躺着，听着她姐姐均匀的呼吸声。剑桥国际She used to lie awake at night worrying about how to pay the bills.她过去常常晚上睡不着觉，担心如何付帐。剑桥国际She was jarred awake by the ringing telephone. 她被电话铃声惊醒。译典通Sometimes my husband snores so loudly, it keeps me awake at night.有时我丈夫打鼾的声音很响,让我整夜不得安睡。剑桥国际The howling of wild animals kept him awake night after night.野兽的嗥叫使他每夜都醒着。剑桥国际The noise from their party kept me awake half the night.他们的晚会上传来的吵闹声使我半个晚上没睡着。剑桥国际The smart of the wound kept him awake. 伤口的疼痛使他不能入睡。译典通The soldiers slept at night, except for one who stayed awake on watch.晚上，除了一个士兵站岗警戒之外，其他的人都睡觉了。剑桥国际They stayed awake in their struggle against terrorists. 在与反恐怖分子的斗争中他们始终保持警惕。译典通Watching a thriller movie can keep me awake all night. 看一部紧张刺激的电影可以让我通宵不寐。译典通We are fully awake to the dangers of the situation. 我们充分意识到局势的危险。译典通We must awake to our responsibilities. 我们一定要认识到自己的职责。译典通We must awaken the people to the dangers facing our country. 我们必须使人民了解国家所面临的各种危险。译典通We went out for a walk at five in the morning, when not a soul was stirring (= when no one else was awake or moving about).我们清晨5点外出散步时不见其他人影。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。