| 单词 | await |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕Would passengers awaiting the arrival of flight 405 from Honolulu please make their way to Gate 14. 等候从火奴鲁鲁到达本港的405号航班的乘客，请前往14号门登机。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Drake is in a federal prison in Houston, awaiting trial on charges of cocaine trafficking. 德雷克被关押在休斯顿联邦监狱，因贩卖可卡因而候审。朗文写作活用〔CROWD〕A crowd was starting to collect outside the theatre to await the arrival of the prime minister. 人群开始在剧院外聚集，等待首相到来。朗文写作活用〔MACHINE〕Flemma said that a reliable mechanical device was needed for the thousands of patients who die while awaiting human heart transplants. 弗莱玛说有成千上万的病人在等待做心脏移植手术时死去了，因此需要一台性能可靠的机械设备。朗文写作活用〔REPUTATION〕The anxiously awaited invitations to the prestigious end-of-year dance began to arrive. 人们开始收到热切期待的著名岁末舞会的请柬。朗文写作活用〔RETURN〕We eagerly await your return. 我们热切地等你回来。朗文写作活用〔STAY〕The Henstocks were lucky enough to find lodgings in the village while they awaited a new home. 亨斯托克一家人很幸运，他们在等着搬新家的时候，在村子里租到了一个公寓。朗文写作活用〔TAKE〕Hundreds of cars are lined up outside the factory, awaiting shipment to France and Holland. 工厂外面有几百辆车排队等候装运货物去法国和荷兰。朗文写作活用〔WAIT〕The committee is awaiting a decision from head office before it takes any action. 委员会在等待总部作出决定之后再采取行动。朗文写作活用〔WAIT〕Two men have been charged with murder and are now in prison awaiting trial. 两个男人被控谋杀，现在在押候审。朗文写作活用〔acceptability〕We await their decision on the acceptability of our bid.我们期待着他们对我们出价可接受性的决定。外研社新世纪〔action〕The measure is awaiting Senate action.这项措施正等待参院作出决定。英汉大词典〔album〕Fans are eagerly awaiting the release of her first solo album.歌迷们焦急地等待着她首张个人专辑的发行。麦克米伦高阶〔all〕All in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones.总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。柯林斯高阶〔announcement〕We are still awaiting an announcement on the possible closure of the plant.我们仍然在等待工厂可能关闭的通知。牛津搭配〔anticipation〕We await the next episode with anticipation.我们翘首期盼着下一集。外研社新世纪〔anticipation〕We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。柯林斯高阶〔anxiously〕She anxiously awaited the result.她急切地等待结果。文馨英汉〔anxiously〕The Koots are making their anxiously awaited return tour to Australia.库特一家已踏上了迫不及待返回澳大利亚的旅程。外研社新世纪〔anxious〕Residents are anxiously awaiting a decision.居民焦虑地期待决定。牛津高阶〔appearance〕He is awaiting his appearance before a judge.他正在等候出庭受审。韦氏高阶〔approval〕The deal is awaiting approval from the Federal Communications Commission.这笔交易正在等候联邦通信委员会的审批。牛津搭配〔arrival〕A crowd awaited the star’s arrival.群众等候明星到达。牛津同义词〔arrival〕Hundreds gathered to await the boxer's arrival at the airport.数百人聚在机场等候拳击手的到来。剑桥高阶〔arrival〕I was awaiting the arrival of orange juice and coffee.我在等橙汁和咖啡。外研社新世纪〔arrival〕I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。柯林斯高阶〔arrival〕They are eagerly awaiting the arrival of their wedding day.他们期盼着结婚日子的到来。韦氏高阶〔arrival〕They were awaiting the arrival of guests.他们在等客人到来。韦氏高阶〔await〕A crowd of people awaited the train.一群人正等着火车。韦氏高阶〔await〕A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。柯林斯高阶〔await〕A nasty surprise awaited them.一桩倒霉事等着他们呢。外研社新世纪〔await〕A pleasant surprise awaits him in today’s mail.今天的邮件中一个意想不到的喜讯即将降临到他身上。21世纪英汉〔await〕A reward awaits you.你将获得一个奖赏。韦氏高阶〔await〕A warm welcome awaits all our guests.我们的客人都将受到热烈欢迎。牛津高阶〔await〕Death awaits us all.死神在等着我们所有的人美国传统〔await〕He is in custody awaiting trial.他正被拘留候审。牛津高阶〔await〕He was arrested and is now in prison awaiting trial.他被捕了，现在正被拘留候审。韦氏高阶〔await〕He wondered what awaited him at the end of his journey.他不知道旅程终了时他将遭遇到什么。英汉大词典〔await〕He's anxiously awaiting his test results.他正焦急地等待着他的测试结果。剑桥高阶〔await〕Her latest novel is eagerly awaited.人们正急切地期待着她的最新小说。牛津高阶〔await〕I await your answer.我等候你的答复。英汉大词典〔await〕I await your reply.我等待你答覆。牛津同义词〔await〕I am anxiously awaiting your reply.我急切地等待着你的答复。21世纪英汉〔await〕I retired to await a call from Darley.我为了等达利的电话离开了。外研社新世纪〔await〕I'm just awaiting delivery of a new Rover convertible.我正在等待路虎敞篷新车的到货。外研社新世纪〔await〕Many people awaited outside the building.许多人在屋外等着。英汉大词典〔await〕Numerous requests awaited him.许多要求等待他处理。韦氏高阶〔await〕Several men are awaiting trial for robbery.几个人因抢劫正在候审。朗文当代〔await〕She is anxiously awaiting a decision on her future.她焦急地等待着一个事关她未来的决定。牛津搭配〔await〕She is still awaiting an answer.她仍等待着回答。21世纪英汉〔await〕Success awaits those who work hard.努力的人们必将获得成功。英汉大词典〔await〕The draft law is still awaiting parliamentary approval.法律草案还在等待议会批准。麦克米伦高阶〔await〕The long/eagerly awaited sequel is now available online.大家期待已久的续集已经在网上了。剑桥高阶〔await〕The same fate awaits us all.同样的命运要降临到我们大家身上。韦氏高阶〔await〕The scheme awaits attention.这项计划等待着处理。英汉大词典〔await〕Very little was said as we awaited the arrival of the chairman.我们等候主席到来的时候都没怎么说话。柯林斯高阶〔await〕We awaited the arrival of the chairman.我们等候主席的到来。外研社新世纪〔await〕We have awaited your coming for days.我们等待着你的到来已有多天了。英汉大词典〔await〕We're eagerly awaiting his arrival/answer.我们正急切等候他的到来/回答。韦氏高阶〔await〕Well I wonder what surprises await us today.噢，我在想今天我们会碰到什么令人惊讶的事。麦克米伦高阶〔await〕Your family awaits you.你的家人等着你。外研社新世纪〔bail〕Bail was denied, and he was sent to prison to await his trial.由于不准保释，他被送往监狱等待审判。韦氏高阶〔bail〕He's on bail awaiting trial for murder.他处于保释期, 等待谋杀案的审判。外研社新世纪〔beyond〕What changes await us in the coming year and beyond? 明年和明年以后会有什么样的变化在等待着我们呢？朗文当代〔birth〕He was anxiously awaiting the birth of his child.他在焦急地等待孩子出生。牛津搭配〔burdensome〕The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。美国传统〔casual〕A soldier temporarily attached to a unit while awaiting permanent assignment.暂编人员，分遣员：暂时编入某一单位等候固定任命的军士美国传统〔circle〕The plane circled, awaiting permission to land.飞机在天上盘旋，等候着陆许可。柯林斯高阶〔circle〕The plane circled, awaiting permission to land.飞机在空中盘旋着, 等候着着陆的命令。外研社新世纪〔clearance〕The UN was awaiting clearance from local authorities before sending a medical team.联合国正等待当地政府的许可以便派出医疗队。麦克米伦高阶〔collection〕Your car is awaiting collection.你的车子等你来取。牛津搭配〔collection〕Your new glasses are awaiting collection.你的新眼镜就等你去取了。麦克米伦高阶〔commencement〕They awaited the commencement of the trial.他们等待着审判的开始。韦氏高阶〔compliment〕On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。柯林斯高阶〔confirmation〕Reporters awaited confirmation from the army about the battle.记者们等待着军方对交战消息的证实韦氏高阶〔confirmation〕We are still awaiting confirmation of the exact number of casualties.我们仍在等待确切的伤亡人数得到证实。剑桥高阶〔court〕Protestors gathered outside the court to await the verdict.抗议者聚集在法庭外等待判决。剑桥高阶〔delivery〕We are awaiting delivery of some new office furniture.我们在等待一些新办公家具送货。牛津搭配〔detention〕The state of being detained, especially a period of temporary custody while awaiting trial.扣押，扣留：处于被扣押的状态，尤指在等待审判期间被暂时关押美国传统〔development〕We are awaiting new developments.我们正在等待新的消息。英汉大词典〔discovery〕There may be many unexpected treasures awaiting discovery.可能有意想不到的丰富宝藏等待被发现。牛津搭配〔docilely〕She stood there, docilely awaiting my decision.她站在那儿，温顺地等着我的决定。柯林斯高阶〔docilely〕She stood there, docilely awaiting my decision.她站在那里, 顺从地等待我的决定。外研社新世纪〔docket〕A calendar of the cases awaiting action in a court.判决日程表美国传统〔dread〕She awaited her punishment with dread.她怀着恐惧等待受罚。韦氏高阶〔eagerly〕The news was eagerly awaited.人们急切地等待着消息。韦氏高阶〔eager〕They're eagerly awaiting the big day.他们在翘首企盼这个重大的日子。朗文当代〔empty〕An empty future awaits them.等待着他们的是空虚的未来。外研社新世纪〔event〕We made careful plans and awaited the event.我们制订了详尽的计划,等待着结果。英汉大词典〔everywhere〕His new book is anxiously awaited by fans everywhere.各地的粉丝都眼巴巴地期盼着他的新书面世。韦氏高阶〔execution〕He is in prison awaiting execution.他在狱中等待处决。韦氏高阶〔expedient〕Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations.采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。柯林斯高阶〔extradite〕The accused terrorists are awaiting extradition.这些受到指控的恐怖分子在等候引渡受审。韦氏高阶〔extradition〕The man is in prison tonight, awaiting extradition to Syria.此人今晚在监狱里，等待引渡到叙利亚。牛津搭配〔fate〕Spencer's father had died young, and he feared that the same fate awaited him.斯宾塞的父亲去世很早，他担心自己也会遭遇同样的命运。朗文当代〔fate〕They were warned of the dreadful fate that awaited them if ever they returned to their homes.他们受到警告：如果回家就会面临可怕的命运。牛津搭配〔file〕A stack of files awaited me on my desk.我桌上有一堆文件正待我去处理。牛津高阶〔file〕A stack of files awaited me on my desk.桌子上有一堆文件等着我。牛津搭配〔future〕A great future awaits you.大好前途在等着你。牛津搭配〔governmental〕We await a governmental decision about the future of the programme.我们正等待着政府就该项目的前途作出决定。剑桥高阶〔groom〕Groomed for the wedding, the young man awaited his bride.那青年男子已为婚礼梳妆停当,在等候他的新娘。英汉大词典〔guardhouse〕A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial.军人禁闭室：军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢美国传统〔guidance〕All he could do was (to) report to base and await guidance.他所能做的事只有报告基地，然后听候指示。文馨英汉〔holding pattern〕A usually circular pattern flown by aircraft awaiting clearance to land at an airport.椭圆形盘旋：飞机在机场上空等待腾出着陆跑道所做的圆形飞行美国传统〔host〕Hosts of lesser problems also await solution.一大堆次要问题也待解决。英汉大词典〔how〕How anxiously she awaited my answer.她焦急万分地等待我的答复。柯林斯高阶〔hushed〕A hushed courtroom awaited the verdict.法庭上一片寂静，人们在等待裁决。朗文当代〔identification〕Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。柯林斯高阶〔imminent〕We are awaiting their imminent arrival.他们即将到达，我们正在等待。韦氏高阶〔impatience〕Rothermere was awaiting the outcome with impatience.罗瑟米尔不耐烦地等着结果。外研社新世纪〔inside〕At a table inside, a man and woman were awaiting her.在里面的一张桌子旁,一男一女正等着她。柯林斯高阶〔instalment〕We await the next gripping instalment.我们期待扣人心弦的下一部。外研社新世纪〔invite〕He didn't await an invite into the house.他不等主人说请就闯进屋去。英汉大词典〔issue〕We awaited the issue of the election.我们等候选举的结果。牛津同义词〔judgment〕The industry was awaiting a judgment from the European Court.业界正在等待欧洲法院的判决。外研社新世纪〔judgment〕The industry was awaiting a judgment from the European Court.该行业正在等待欧洲法庭作出裁决。柯林斯高阶〔jump〕She jumped bail whilst awaiting her appeal.在等待上诉时, 她弃保潜逃了。外研社新世纪〔keenly〕This is a keenly awaited project.这是一个让人热切期待的项目。柯林斯高阶〔light〕Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.其他国家正在急切等待着美国的准许以彻底解除制裁。外研社新世纪〔mount〕Tension here is mounting , as we await the final result.我们等待着最终结果，这里的气氛越来越紧张。朗文当代〔outcome〕We are still awaiting the final outcome of the trial.我们仍然在等待着审判的最终结果。韦氏高阶〔over〕Used in two-way radio to indicate that a transmission is complete and a reply is awaited.结束，完成：在双向无线电广播使用，指明已完成某一信息传送，正等着答复美国传统〔painful〕Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.桑普拉斯等待着疼痛的左腿胫骨的骨骼扫描结果。柯林斯高阶〔paradise〕An intermediate resting place for righteous souls awaiting the Resurrection.天堂，天国：正直灵魂等待复活的中间休息场所美国传统〔pendent〕Awaiting settlement; pending.悬而未决的；待定的美国传统〔pending〕Many trade disputes are pending, awaiting the outcome of the talks.许多贸易争端悬而未决，等待会谈结果。朗文当代〔pending〕Not yet decided or settled; awaiting conclusion or confirmation.悬而未决的：还没有决定或处置好的；等待作结论或批准的美国传统〔pins and needles〕She was on pins and needles, awaiting word from immigration officials.她如坐针毡, 焦急等待着移民官员的消息。外研社新世纪〔pitfall〕Numerous pitfalls await unsuspecting investors.数不清的陷阱等待着毫无戒心的投资者。牛津搭配〔place〕With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.手里拿着房门钥匙，知道米莉和孩子们在等他，这一刻千金不换。柯林斯高阶〔plot〕They are awaiting trial on charges of plotting against the state.他们因为阴谋叛国正在等待审判。外研社新世纪〔plot〕They are awaiting trial on charges of plotting against the state.他们因被指控阴谋叛乱而在候审。柯林斯高阶〔princely〕A princely welcome awaited them.隆重的欢迎场面等待着他们。朗文当代〔prison〕She is in prison, awaiting trial.她正在拘押候审中。牛津高阶〔prosecution〕The defendant is awaiting prosecution.被告在等待被起诉。韦氏高阶〔pyx〕A chest in a mint in which specimen coins are placed to await assay.硬币样品盒：造币厂存放待检金银币样品的盒子美国传统〔queue〕Computer Science A sequence of stored data or programs awaiting processing.【计算机科学】 队列：一列等待处理的储存数据或程序美国传统〔rebirth〕The hotel is awaiting its rebirth.这家酒店正待重建。外研社新世纪〔rebirth〕The hotel is awaiting its rebirth.饭店正在重建。柯林斯高阶〔receipt〕We are awaiting the receipt of further information.我们正在等着接获进一步的信息。英汉大词典〔receivable〕Awaiting or requiring payment; due or collectible.应收的：等待或需要报酬的；已到期的或可收取的美国传统〔release〕He awaited an early release (of his son) from jail.他期待着(儿子)早日出狱。英汉大词典〔release〕I am anxiously awaiting the release of the next volume.我正在热切盼望下一卷的发行。牛津搭配〔release〕I've been eagerly awaiting this film's release on DVD.我一直在急切地等待发行该电影的数字影碟。牛津搭配〔reply〕I await your reply with interest.敬候赐复并心向往之。牛津搭配〔reprieve〕A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last minute reprieve.一个即将被执行注射死刑的男子在最后一分钟获得缓刑。柯林斯高阶〔restoration〕This historic building is currently awaiting restoration.这座有历史意义的建筑物正等待修复。牛津搭配〔result〕Police are awaiting the results of a forensic examination.警方在等待法医鉴定结果。朗文当代〔return〕After a long winter, they eagerly awaited the return of spring.漫长的冬天过后，他们急切地等待着春天的回归。麦克米伦高阶〔sense〕Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。柯林斯高阶〔sentence〕He spent a week in custody awaiting sentence.等候判决期间他被拘押了一个星期。牛津搭配〔sire〕The people await you, sire.臣民在恭候您，陛下。朗文当代〔sit〕To be patient and await the next move.耐心等待：耐心地等待下一次行动美国传统〔skipped town〕They skipped town while awaiting trial.他们在候审期间逃走了。韦氏高阶〔solo〕She was left solo to await the returning hunters.她独个儿留下来等候归来的猎人。英汉大词典〔spooling〕The temporary storage of information that occurs while that information awaits further processing.假脱机，信息暂存：当信息需进一步处理时，对其进行暂时存贮美国传统〔stackup〕A deployment of aircraft circling an airport at designated altitudes while awaiting instructions to land.飞机等待着陆指示时在空中定高分层的盘旋美国传统〔station〕She stationed herself at the window to await his return.她待在窗前等他回来。牛津高阶〔summons〕I stayed at home that night awaiting her summons.那晚我待在家里等待她的召唤。牛津搭配〔surrender〕The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.被告被释放候审，但须交出护照。牛津高阶〔tarry〕To wait for; await.等；等待美国传统〔trepidation〕She awaited the result with trepidation.她惶恐地等候结果。文馨英汉〔trial〕He is in prison awaiting trial on drugs charges.他因被控毒品交易而在押候审。牛津搭配〔trial〕He was awaiting trial for murder.他因杀人正等候审判。英汉大词典〔trial〕He was awaiting trial for murder.他因涉嫌谋杀在等候审判。外研社新世纪〔trial〕He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state.他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判。柯林斯高阶〔trial〕Murphy sat in a prison cell awaiting trial (=waiting for his trial to begin) .墨菲坐在牢房里等待审判。朗文当代〔trial〕She is awaiting trial on charges of assault.她因涉嫌人身侵犯而正在候审。韦氏高阶〔trial〕She is awaiting trial on corruption charges.她因被控贪污正等候审判。牛津高阶〔twitchy〕He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.他仍然焦虑不安, 我们紧张地等着安回来。外研社新世纪〔twitchy〕He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously… 他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。柯林斯高阶〔unheard〕A vast treasure trove of virtually unheard melody awaits discovery by this new audience.大量不为人知的优美旋律正等着这批新听众来发掘。外研社新世纪〔unheard〕A vast treasure-trove of virtually unheard melody awaits discovery by this new audience.大量不为人知的优美旋律正等着这批新听众来发掘。柯林斯高阶〔verdict〕The players anxiously awaited the verdict of the umpire.球员们焦急地等待裁判的裁决。朗文当代〔wait〕We are awaiting your instructions.我们在等候您的吩咐。朗文当代〔welcome〕A warm welcome awaits you at this family-run hotel.家庭旅馆热情欢迎您的到来。牛津搭配〔welcome〕There would be a fantastic welcome awaiting him back here.为了迎接他回来，这里将举行一个热烈的欢迎仪式。柯林斯高阶〔welcome〕There would be a fantastic welcome awaiting him.他会受到热烈欢迎的。外研社新世纪〔without〕They awaited without.他们在外面等候。文馨英汉〔workaday〕Enough of fantasy, the workaday world awaited him.天马行空地幻想了一番之后，等待他的是平淡无奇的现实世界。柯林斯高阶A lot of hard work awaits you at university.许多艰苦的工作正在大学里等着你呢。剑桥国际A marvellous reception awaited me on my first day at work.极热烈的欢迎会正等待着我第一天上班。剑桥国际Death awaits all men. 人总有一死。译典通He is anxiously awaiting the result of the medical tests.他焦急地等待着体格检查的结果。剑桥国际He's currently awaiting trial for rape.现在他因强奸正等候审判。剑桥国际Hundreds gathered to await the boxer's arrival at the airport.数百人聚集在机场，等候着拳击家的到来。剑桥国际Players’wives must live with the knowledge that groupies await their husbands in every city.演员的妻子们必须要了解追星族在每一个城市等着他们的丈夫。剑桥国际The General and his cronies are now awaiting trial for drug-smuggling.这位将军和他的同谋们因走私毒品现正在等待对他们的审判。剑桥国际The studio is anxiously awaiting the box-office verdict on the movie (= the public reaction to it, in relation to the number of people who pay to see it).制片厂在急切地等待对这部电影的票房评论。剑桥国际The texts await transliteration.课文有待音译。剑桥国际The wastelands are awaiting transformation into neat farms or parks.那些荒地正期待着改造成整洁的农场或者公园。剑桥国际The winners avidly awaited their prizes.优胜者们急切地等待颁奖。剑桥国际Tomorrow the government will release its anxiously awaited statistics on employment in August.明天政府将公布人们焦急等待着的八月份就业统计数字。剑桥国际We await our test scores. 我们等著测验分数。译典通We are awaiting receipt of the money.我们在等候收钱。剑桥国际We are awaiting the receipt of further information. 我们正等待接获进一步的消息。译典通We are still awaiting confirmation of the reports.我们仍在等待报道得到证实。剑桥国际We got up early and found breakfast awaiting us. 我们早早起身，看见早餐已准备好等我们吃。译典通We're awaiting a visitation from the inspector.我们在等待督察来巡视。剑桥国际What awaited the politician was suspicion and unfriendliness from the local residents. 等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。