| 单词 | 台后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕The girl behind the counter looked at me sullenly, waiting for me to order. 柜台后面的那女孩闷闷地看着我，等着我自己来点菜。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Organized crime has been running wild since the collapse of the old regime. 旧政府垮台后，集团犯罪一直很猖獗。朗文写作活用〔HAPPY〕The woman behind the counter greeted us with a cheery hello. 柜台后面的那个女人快乐地和我们打了一声招呼。朗文写作活用〔HURRY〕The show was about to begin and behind the stage there were scenes of feverish activity. 演出就要开始了，舞台后面一片闹哄哄的景象。朗文写作活用〔JUMP〕At the back of the stand, Redsox fans were jumping up and down with excitement. 看台后面，红袜队的球迷激动得又蹦又跳。朗文写作活用〔LEAVE〕The new government banned books, seized passports, expelled foreigners, and legalized detention without trial. 新政府上台后开始禁书、没收护照、驱逐外国人，并将未经审讯实行监禁的做法合法化。朗文写作活用〔REFLECT〕I saw her in the long mirror behind the bar, staring at me. 我在柜台后面的一面长镜里看到她正盯着我看。朗文写作活用〔START〕Martin marched into the shop and proceeded to hurl abuse at the girl behind the counter. 马丁大步走进店里，对柜台后面的那个女孩破口大骂起来。朗文写作活用〔STEAL〕He watched as Grover snitched two packets of sugar from behind the counter. 他看着格罗弗从柜台后面偷了两包糖。朗文写作活用〔TAKE〕It was chaos, everyone was just grabbing drinks from behind the bar. 简直乱成一团了，大家都在酒吧柜台后面抢酒喝。朗文写作活用〔access〕Access is by means of a door at the back of the stage.入口就是舞台后面的一扇门。麦克米伦高阶〔background〕As the curtain rises, a rustic festival is in progress in the background.幕起时,一场乡村的节庆活动正在舞台后部进行着。英汉大词典〔bar〕I didn't recognize the man who was serving behind the bar.我没有认出站在吧台后面的那个男服务生是谁。牛津搭配〔bar〕The barmaid stood behind the bar.女服务员站在吧台后面。牛津搭配〔behind the counter〕She recognized the man behind the counter.她认出了柜台后面的那个人。韦氏高阶〔black〕The lights blacked out completely and the offstage music began again.舞台灯光完全熄灭,台后又响起了音乐声。英汉大词典〔come〕When the Conservatives came to power they continued these policies.保守党上台后，他们继续推行这些政策。麦克米伦高阶〔convention〕We go offstage and come back for the convention of the encore.按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。柯林斯高阶〔counter〕He wondered if the girl behind the counter recognised him.他在想柜台后面的那个女孩是否认出了他。朗文当代〔counter〕She stands [sits] behind the counter.她站[坐]在柜台后照料生意。文馨英汉〔counter〕The assistant behind the counter gave a curt nod.柜台后的售货员匆匆地点了下头。牛津搭配〔counter〕There was a long queue and no one behind the counter.队伍排得很长，而柜台后面却没有人。麦克米伦高阶〔counter〕There was nobody behind/on the counter when I went into the bank, and I had to wait to be served.我进银行时柜台后没人，我只得等候有人出来服务。剑桥高阶〔cyclorama〕A large curtain or wall, usually concave, hung or placed at the rear of a stage.半圆形天幕，透视背景：巨大的幕布或围墙，通常为凹形，挂或放在舞台后面美国传统〔day of reckoning〕There'll be a day of reckoning when the new government takes office, you mark my words.你记住我的话, 新政府上台后, 清算的日子就要来了。外研社新世纪〔depose〕Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。柯林斯高阶〔ensconced〕Brian was ensconced behind the bar.布赖恩安坐在柜台后。柯林斯高阶〔fall〕Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.军事独裁者 3 月份垮台后，该国成立了一个平民政府。柯林斯高阶〔fall〕The army took control of the city after the president's fall from power.总统垮台后，军队控制了这座城市。剑桥高阶〔fall〕The president lived on for twenty years after his fall from power.那位总统下台后活了二十年。朗文当代〔faraway〕There were paintings of faraway places behind the bar, Italy and Greece, Egypt and New York.吧台后面挂有多幅画作, 展示的是意大利、希腊、埃及和纽约这些遥远异地的景色。外研社新世纪〔fly〕Thousands flew the country when he came to power.他上台后成千上万的人逃往国外。麦克米伦高阶〔for the better〕Most people think that things have changed for the better since the new government came to power.大多数人觉得新政府上台后，情况已有所改善。剑桥高阶〔keep〕Reggie was being kept busy behind the bar.雷吉一直在柜台后忙活。外研社新世纪〔keep〕Reggie was being kept busy behind the bar.雷吉一直在柜台后忙活。柯林斯高阶〔lady〕The lady behind the counter will take your order.柜台后面的那位女士会帮你点餐的。韦氏高阶〔line up〕He finished polishing the cocktail glasses and lined them up behind the bar.他擦完了鸡尾酒杯，把它们成排摆放在吧台后面。柯林斯高阶〔line up〕He finished polishing the glasses and lined them up behind the bar.他擦完酒杯后把它们成排摆放在吧台后面。外研社新世纪〔off-stage〕Situated or taking place in the area of a stage that is invisible to the audience.舞台后的，舞台旁的，舞台外的：位于或发生于观众看不见的舞台区域的美国传统〔peek〕Eileen stood on tiptoe and peeked over the counter.艾琳踮着脚尖, 往柜台后面瞥了一眼。外研社新世纪〔pilfering〕Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。柯林斯高阶〔pilfer〕Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。外研社新世纪〔portability〕There was a little portable television switched on behind the bar.柜台后面有一台开着的便携式小型电视机。柯林斯高阶〔post〕The bartender returned to her post behind the counter.酒吧女招待回到吧台后面自己的位置上。韦氏高阶〔prompt〕The actor had to be prompted by someone who was standing offstage.那个演员必须有一个人站在舞台后面给他提示台词。韦氏高阶〔prompt〕The actor was given a prompt by someone offstage.舞台后面有人给那个男演员台词提示。韦氏高阶〔put ... down〕The military junta is determined to put down all political opposition.政变上台后的军人政府决心镇压政治上的一切反对派。21世纪英汉〔retirement〕After her retirement from the stage she began to drink.她退出舞台后就开始了酗酒。牛津搭配〔rhubarb〕We had to stand at the back of the stage saying "rhubarb, rhubarb" in the crowd scenes.演到人多嘈杂的场景时，我们都得站在台后模仿“嗡嗡”的嘈杂声。剑桥高阶〔shelf〕Shelves lined the walls behind the long counter.架子排列在长柜台后的墙边。牛津搭配〔unstable〕After the fall of Pitt in 1801 there was a decade of unstable government.1801年皮特倒台后, 政府经历了10年的动荡。外研社新世纪〔unstable〕After the fall of Pitt in 1801 there was a decade of unstable government.1801年皮特倒台后，政府经历了10年的动荡。柯林斯高阶〔upstage〕He looks upstage to where the body is lying.他向舞台后部尸体躺着的地方看去。剑桥高阶〔upstage〕Of or relating to the rear part of a stage.舞台后方的：后部的，和舞台后部有关的美国传统〔upstage〕Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。外研社新世纪〔upstage〕Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。柯林斯高阶〔upstage〕The actor moved upstage.演员向台后走去。韦氏高阶〔upstage〕The rear part of a stage, away from the audience.舞台后部（远离观众）美国传统〔upstage〕They slowly moved from upstage left into the centre.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。柯林斯高阶〔upstage〕To distract attention from (another performer) by moving upstage, thus forcing the other performer to face away from the audience.抢戏：移向舞台后部迫使另一演员无法面对观众从而分散观众（对另一演员的）注意力美国传统〔upstage〕Toward, at, or on the rear part of a stage.在舞台后部，向着舞台后方美国传统〔upstage〕Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience.舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。柯林斯高阶〔upstage〕Upstage and right of centre, he stands with his back to the audience.舞台后方偏右处, 他背对观众站着。外研社新世纪〔wipe〕She gave the table a quick wipe and disappeared behind the counter.她很快地擦了擦桌子，然后就消失到柜台后面去了。柯林斯高阶〔wipe〕She gave the table a quick wipe and disappeared behind the counter.她迅速擦了擦桌子, 然后消失在了柜台后面。外研社新世纪〔wound up〕The crowd was wound up when the band came on stage.乐队上台后，人群兴奋起来。韦氏高阶A thick, woolen rug covers the floor behind the desk. 一块厚羊毛小地毯铺在写字台后面的地板上。译典通After he was voted out of power few people attached much weight to what he said.他落选下台后，很少有人重视他所说的话。剑桥国际As a shop clerk, she would shuttlecock behind the counter all day. 作为一个商店职员，她整天在柜台后面走来走去。译典通He does not think that things have changed for the better since the new government came to power.他并不觉得新政府上台后情况有所改善。剑桥国际He looks upstage to where the body is lying.他向舞台后部看去, 尸体正躺在那里。剑桥国际The country's economy has been in a state of decline ever since this government came to power.这届政府上台后，国家的经济进入了衰退状态。剑桥国际The radio later reported that the country had become ungovernable.电台后来报道这国家已经失去控制了。剑桥国际The woman behind the bar had a heavily painted face.柜台后面的那个女人脸上厚敷脂粉。剑桥国际There was nobody behind/on the counter when I went into the bank, and I had to wait to be served.我进银行时柜台后没人，我只得等候有人出来服务。剑桥国际When the travel company crashed thousands of tourists were stranded.旅游公司垮台后，几千个游客被置之不理。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。