| 单词 | 台前 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COST〕Please get your fruit and vegetables weighed and priced before you take them to the checkout. 去收银台前，请将水果和蔬菜称重标价。朗文写作活用〔FULL〕We stood at the counter, filling our bowls with salad. 我们站在柜台前往碗里装沙拉。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕Hungry shoppers waited in line at the food counters. 饥肠辘辘的购物者在食品柜台前排队等候。朗文写作活用〔NERVOUS〕Some actors never have butterflies before going on stage. 有些演员上台前从不紧张。朗文写作活用〔RUDE〕We stood at the bar being jostled by some thick-necked lager louts. 我们站在酒吧台前被一些粗脖子的发酒疯的青年推搡着。朗文写作活用〔THING〕The line at the checkout was for people with eight items or fewer. 购买八件或八件以下物品的顾客在此收银台前排队。朗文写作活用〔WALK〕Edging my way through the crowd, I eventually managed to get to the bar. 我慢慢地穿过人群，终于来到了吧台前。朗文写作活用〔a〕Renwick went to the bar and ordered a beer.伦威克走到吧台前点了杯啤酒。朗文当代〔bench〕He was working at his bench.当时他正在工作台前工作。牛津搭配〔check-in〕When we got to the airport there was a long line at the check-in.我们到达机场时，办理登机的柜台前已排起了长队。韦氏高阶〔control〕Captain Firth sat at the controls of the aircraft.弗思机长坐在飞机操纵台前。剑桥高阶〔counter〕There was a line of people waiting at the checkout counter.收款台前有一队等候结账的人。牛津搭配〔counter〕There was a long line at the sales/checkout counter.销售柜台/收银台前排起了长龙。韦氏高阶〔counter〕There was a long queue at the medicine counter.药品柜台前排着一条长龙。外研社新世纪〔deep〕People were standing four deep at the bar.人们在酒吧台前站了四排。朗文当代〔desk〕There was a long wait at the check-in desk.办理登机手续的柜台前排了一长队人。牛津搭配〔downstage〕I've got to find some way of bringing her downstage.我得想个办法使她到台前来。英汉大词典〔downstage〕Krishna stands downstage in the open area.克里希纳站在舞台前的空地上。外研社新世纪〔downstage〕Krishna stands downstage in the open area.克里斯娜站在舞台前部的开阔区域。柯林斯高阶〔downstage〕Of or relating to the front part of a stage.舞台前部的或关于舞台前部的美国传统〔downstage〕The actress walked downstage to address the audience.女演员走向舞台前部，向观众问好。韦氏高阶〔downstage〕Toward, at, or on the front part of a stage.向舞台前部，在舞台前部或在舞台前部的上面美国传统〔dressing room〕He waited in his dressing room until it was time for him to appear on stage.上台前，他一直在化妆室里等候。韦氏高阶〔elbow〕He elbowed his way to the bar and ordered a beer.他挤到吧台前要了一杯啤酒。朗文当代〔fight〕He fought his way up to the counter.他奋力挤到柜台前。英汉大词典〔file〕The soldiers filed past the podium.士兵们列队经过台前。麦克米伦高阶〔forestage〕The part of a stage in front of the closed curtain.舞台前部：背景幕布前的舞台部分美国传统〔forge〕He forged through the crowds to the front of the stage.他挤过人群稳步走到台前。牛津高阶〔front〕She came crawling out of a trap-door in the front of the stage.她从舞台前面地板上的活板门里爬了出来。外研社新世纪〔front〕The actor walked out to the front of the stage.这位演员走到台前位置。剑桥高阶〔genuflect〕He genuflected in front of the altar.他在圣餐台前跪拜。外研社新世纪〔last hurrah〕This huge, unfinished building represents the last hurrah of the former regime.这座未完工的巨大建筑是上届政府下台前留下的纪念。剑桥高阶〔mama〕There's a good-looking mama sitting at the bar.吧台前坐着一位漂亮女子。剑桥高阶〔mosh pit〕An area in front of a concert stage in which audience members mosh.舞者聚集区，舞台前方跳舞区：音乐会舞台前听众可以跳舞的区域美国传统〔mosh〕Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt is all part of the gig experience.穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这就是摇滚音乐会上的体验。柯林斯高阶〔mosh〕Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.穿着被汗水浸透了的T恤衫, 拥到台前狂舞, 这就是摇滚音乐会上的体验。外研社新世纪〔nerve〕I always have a cigarette to calm/steady my nerves (= make me less nervous) before I go on stage.我在上台前总是抽支烟来稳定自己的情绪。剑桥高阶〔nerve〕I had an attack of nerves just before I went on stage.登台前那一刻我感到非常紧张。牛津搭配〔onstage〕Even today I get nervous before I go onstage .直到今天我上舞台前还是会感到紧张。朗文当代〔orchestra〕A semicircular space in front of the stage used by the chorus in ancient Greek theaters.半圆形区域：古希腊剧场中舞台前为合唱队所用的半圆形地方美国传统〔orchestra〕The area in a theater or concert hall where the musicians sit, immediately in front of and below the stage.乐池：在剧院或音乐厅里器乐演奏者的位置，紧靠舞台前部并略低于舞台美国传统〔pit〕The section directly in front of and below the stage of a theater, in which the musicians sit.乐队席：正好在剧场舞台前面或下方的部分，乐师在那里就坐美国传统〔rep〕A play is tested in rep before ever hitting a West End stage.一部戏在登陆伦敦西区舞台前会以常备剧目试演。柯林斯高阶〔sidle〕Tim sidled up/over to the girl sitting at the bar and asked if he could buy her a drink.蒂姆悄悄走近坐在吧台前的那位姑娘，问是否可以请她喝上一杯。剑桥高阶〔spot〕Spot the downstage door when he enters.他从舞台前方的门登场时,请用聚光灯照射。英汉大词典〔tight〕Before she went on stage her chest felt tight and her throat hurt.她上台前胸口发闷，喉咙疼痛。朗文当代〔tormentor〕A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.侧幕：舞台前景后面两侧垂下的幕，用来挡住舞台两翼，使观众看不到旁过的光线美国传统〔unsteadily〕She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.她颤巍巍地由床边挪到梳妆台前。柯林斯高阶〔walk〕She walked up to the counter and ordered a coffee.她走到柜台前，点了一杯咖啡。韦氏高阶〔warm up〕It helps me to warm up before I go onstage, and to centre myself.这有助于我在上台前做好准备并集中注意力。外研社新世纪〔warm〕The band had little time to warm up before going on stage.乐队上台前几乎没时间准备。朗文当代〔wreath〕The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.祭台前的棺木上除了仅有的一个白玫瑰花圈外，没有其他任何装饰。柯林斯高阶Anyway, I was standing at the bar and this old gaffer comes up to me and asks me to buy him a drink.总之，我站在吧台前，这老头子朝我走过来，叫我给他买杯酒。剑桥国际He delivers the whole of the speech at the front of the stage, illuminated by a spotlight.他在台前作了全部的演讲，聚光灯把那里照得通亮。剑桥国际He perched on a tall stool by the bar and ordered a drink.他坐在吧台前的高凳上要了杯酒。剑桥国际I always have a cigarette to calm/steady my nerves (= make me less nervous) before I go on stage.我总在走上舞台前吸支烟来安定/稳定我的情绪。剑桥国际She always gets keyed up before she goes on stage.她上台前心情总会紧张。剑桥国际She quickly ran over (= practised) her speech before going on-stage.在上台前，她匆匆演练了一遍演讲词。剑桥国际The customs official beckoned the woman with the large suitcase to his counter.海关官员示意那个提着大箱子的女人到他台前去。剑桥国际The orchestra spent ten minutes tuning up before going on stage.管弦乐队在登台前花了10分钟来调音。剑桥国际The soldiers marched by the reviewing stand. 士兵们从检阅台前齐步走过。译典通There weren't any free tables, so I sat on a stool at the bar.没有空桌子了，所以我只好在吧台前坐下。剑桥国际There's a good-looking mama sitting at the bar.吧台前坐着一位漂亮女子。剑桥国际Waiting times at supermarket checkouts have been reduced by the introduction of bar code scanners.条形码扫描器的运用缩短了超市结帐台前的等候时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。