| 单词 | 借贷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(up) to the hilt〕The government is already borrowing up to the hilt.政府已经完全靠借贷度日了。剑桥高阶〔LATE〕Even when people fall behind with their payments, they continue to take on financial commitments. 人们就算有贷款未还，他们还是会继续去借贷。朗文写作活用〔LEND〕Mexico has borrowed heavily from private banks, the World Bank, and other international lenders. 墨西哥向私人银行、世界银行以及其他国际借贷组织借了很多债务。朗文写作活用〔bid〕They have reduced the cost of borrowing in a bid to get the economy moving again.他们已经降低了借贷成本，试图重新激活经济。剑桥高阶〔borrower〕Each borrower's payments will vary according to the terms of the loan.每位借款者需要偿还的数额根据借贷条款而有所不同。韦氏高阶〔borrowing〕Economists predict that there will be increases in government borrowing.经济学家们预测政府借贷将有所增加。韦氏高阶〔borrowing〕High interest rates help to keep borrowing down.高利率有助于控制借贷。牛津高阶〔borrowing〕Lowering interest rates will make borrowing cheaper.降低利率将使借贷更划算。外研社新世纪〔borrowing〕Public borrowing has increased.公共借贷数量增加了。朗文当代〔borrowing〕We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.在此经济萧条时期, 我们容许增加消费和借贷。外研社新世纪〔borrowing〕We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.在此经济萧条时期，我们容许增加消费和借贷。柯林斯高阶〔borrow〕Like so many companies at that time, we had to borrow heavily to survive.像那时众多的公司一样，我们不得不靠大量借贷维持生存。剑桥高阶〔borrow〕To obtain or receive (something) on loan with the promise or understanding of returning it or its equivalent.借入：在承诺式默认归还本身或其等价物的基础上以借贷方式取得或接受（某物）美国传统〔building society〕A savings and loan association.住宅互助委员会：一个存款和借贷委员会美国传统〔commit〕Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.借款人应当慎重考虑之后再行借贷。牛津高阶〔copper-bottomed〕So copper-bottomed was the deal that it was financed almost entirely with bank debt.这宗交易极其稳妥, 结果所有的资金基本都是通过银行借贷的。外研社新世纪〔crazy〕Consumers are borrowing like crazy.消费者在拼命借贷。外研社新世纪〔debit〕The unauthorized borrowing fee will be debited to your account.未经许可的借贷费用会在你的名下记账。剑桥高阶〔deficit spending〕The spending of public funds obtained by borrowing rather than by taxation.赤字开支：通过借贷而不是纳税所获得的公共基金的开支美国传统〔discount broker〕An agent who discounts a bill, note, or other commercial paper.贴款票据经纪人：以折扣的利率借贷支票、钞票或其他商业票据美国传统〔downgrade〕A credit rating downgrade would raise their cost of borrowing.信誉等级的降低会导致借贷费用的上涨。剑桥高阶〔even〕That will make us all even.那样我们大家就扯平了（互无借贷了）。文馨英汉〔exclude〕The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.通胀数字未包括借贷费用。牛津高阶〔expansion〕In order to finance expansion on this scale, the government has relied heavily on borrowing.为了在财政上支持如此规模的发展，政府严重依赖于借贷。牛津搭配〔factor〕A person or firm that accepts accounts receivable as security for short-term loans.代理商，经纪人：接受应收帐款做为短期借贷担保的人或公司美国传统〔finance〕Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.政府开支依靠征税款和借贷来维持。柯林斯高阶〔finance〕Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.政府支出来自税收和借贷。外研社新世纪〔force〕Due to the high cost of borrowing, many companies have been forced to close.由于借贷成本高，许多公司被迫关门。朗文当代〔generously〕German banks are more generous in their lending.德国银行的借贷条件更为宽松。柯林斯高阶〔generous〕German banks are more generous in their lending.德国银行借贷时更大方。外研社新世纪〔interest rate〕Borrowing when interest rates are low is the secret of financial success.低利率时借贷是金融投资成功的秘诀。外研社新世纪〔jumble up〕The bank scrambles all that money together, jumbles it all up, and lends it out to borrowers.银行仓促地把所有钱凑在一起, 然后将其借给借贷者。外研社新世纪〔leveraged〕He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.他也许觉得，在他认为大有可为的时候让公司借贷经营是一个错误。柯林斯高阶〔leverage〕He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.他也许觉得, 在他看到巨大增长空间的时候让公司借贷经营是一个错误。外研社新世纪〔loggerheads〕France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。柯林斯高阶〔misplaced〕Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit.放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。柯林斯高阶〔mortgage the/your future〕The city has mortgaged its future to pay for the new stadium.这个城市为修建新体育场借贷的资金要多年之后才能还清。韦氏高阶〔mortgage〕They had to mortgage their home to pay the bills.他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。柯林斯高阶〔nor〕His father wouldn't give him any money, and (或but) nor would he lend him any.他父亲分文不肯给他,也不肯借贷分文给他。英汉大词典〔origination fee〕A fee, often a percentage of the total principal of a loan, charged by a lender to a borrower on initiation of the loan.保证金：由放款人按贷款额的首期款额向借贷人收取的一种费用，通常占全部贷款额的一定百分比美国传统〔pawn〕Something given as security for a loan; a pledge or guaranty.抵押品，典当物：当作借贷保证的事物；保证物或抵押物美国传统〔presume〕The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。柯林斯高阶〔principal〕Our monthly mortgage payment covers the interest on our loan as well as some of the principal.我们每月的按揭还贷包括所借贷款的利息和一部分本金。韦氏高阶〔purchase price〕We borrowed 80% of the purchase price.我们借贷支付了购买价的八成。朗文当代〔pursuance〕They may need to borrow money in pursuance of their legal action.他们在诉讼过程中可能需要借贷。牛津高阶〔rate〕Borrowers want protection against rising interest rates.借贷者想要得到保护，以免遭利率升高的影响。牛津搭配〔requirement〕The public sector borrowing requirement is expected to rise.预料公众部门的借贷需求会有所增加。牛津搭配〔rising〕Rising interest rates are bad for borrowers.利率的上升对借贷者来说是坏事。外研社新世纪〔run〕The interest runs from the first of the month.借贷利息从本月一日开始算起美国传统〔run〕Your interest on the loan runs from July 1st.你的借贷利息从7月1日起算。英汉大词典〔statement〕A monthly report sent to a debtor or bank depositor.借贷报告书：每月向借贷者或银行储户所发出的报告书美国传统〔trap〕It is easy to fall into the trap of taking out a loan you cannot afford.人们很容易陷入借贷过多无力偿还的困境。牛津搭配〔unbalanced〕Accounting Not satisfactorily adjusted so that debit and credit correspond.【会计学】 借贷不平衡的美国传统〔unguarded〕In an unguarded moment, he admitted the firm would need to borrow money.他一不留神说漏了嘴, 承认公司需要借贷。外研社新世纪〔usury〕An excessive or illegally high rate of interest charged on borrowed money.高利：因借贷的钱而支付的超过法律规定的或过高的利息美国传统Business start-ups tend to overborrow when interest rates are low.初创企业往往在利率低时过度借贷。牛津商务Consumer lending had pyramided since the war. 战后消费者借贷节节上升。译典通Consumers are seriously overextended.消费者的借贷严重超过他们的偿还能力。牛津商务Household borrowing (= money borrowed by families) has reached alarming levels.家庭借贷已达到惊人的程度。牛津商务If it's cheap for people to borrow, borrowing and spending will increase.如果借款便宜，借贷和消费将会增加。牛津商务In the primary market, borrowing was once again concentrated in euros.在一级市场上，借贷再次集中于欧元。牛津商务Methods of financing include borrowing from banks and issuing loan stock.筹资方式包括从银行借款和发行借贷股票。牛津商务Officials believe that allowing government-backed loans would be an invitation to fraud.官员们相信允许政府担保的借贷会引诱人诈骗。剑桥国际One of the firm's chief businesses is to compile reports that rate the credit worthiness of millions of American companies (= their suitability to borrow money).这家公司的主要业务之一即编写评估上百万美国公司借贷信誉的报告。剑桥国际Overborrowed countries must slow their economies to reduce imports.过度借贷的国家必须放慢其经济增长的步伐以减少进口。牛津商务Produce a trial balance to ensure that credits equal the debits.编制试算表以确保借贷平衡。牛津商务Small companies often have to rely on bank borrowing.小公司常常不得不依赖向银行借贷。牛津商务The airline was bought in a leveraged buyout.该航空公司是被借贷收购的。剑桥国际The car manufacturer has total borrowings of €7.5 billion.汽车制造商的借贷总额达 75 亿欧元。牛津商务The company has a fairly complex share and loan capital structure.公司具有相当复杂的股份和借贷资本结构。牛津商务The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.通货膨胀数据中不包括借贷成本。牛津商务The government has reduced the cost of borrowing in a bid to get the economy moving again.政府已经降低了借贷的成本，试图重新启动经济。剑桥国际The higher the cash ratio, the less money the bank has available to lend.现金比率越高，银行可供借贷的钱越少。牛津商务The scheme should ensure that borrowers are not penalized by sudden rises in mortgage rates.该计划必须确保借贷者不会因为抵押率的突然升高而遭受损失。剑桥国际They borrowed heavily to support their lavish lifestyle (= they spent a lot of money).他们靠大量借贷来支持其奢华的生活方式。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。