| 单词 | 借此 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPROVE〕By doing well at school he hoped to win his parents’ approval. 他在学校里表现良好，希望借此得到父母的赞许。朗文写作活用〔CHANCE〕I would like to take this opportunity to thank you all for your help. 我想借此机会感谢你们大家给予我的帮助。朗文写作活用〔COLOUR〕Frogs are green, toads are brown. That's how you tell the difference. 青蛙是绿色的，蟾蜍是棕色的。你可以借此来区分。朗文写作活用〔ENJOY〕I stayed with an Israeli family, and relished the chance to soak up their culture at ground-level. 我住在一个以色列家庭里，借此机会从基本层面学习他们的文化。朗文写作活用〔LETTER〕Just a quick note to say Helen had a baby boy yesterday -- 8lbs 6oz. 借此短笺告诉你：海伦昨天生了个男孩—重8磅6盎司。朗文写作活用〔LOSE〕The rebels hope to weaken the regime further by attacking its defeated and demoralised forces. 叛军向士气已丧的溃军发动了袭击，希望借此再度削弱该政权的力量。朗文写作活用〔SIGN〕They collect clothing with FBI insignia on it so they can pretend to be federal agents. 他们收集有联邦调查局标记的衣服，借此可以假扮联邦探员。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕We take this opportunity to send our condolences to the families of those who lost their lives in this disaster. 我们借此机会向这次灾难的遇难者家属致哀。朗文写作活用〔amends〕She tried to make amends by inviting him out to dinner.她试图请他出去吃顿饭，借此向他赔个不是。剑桥高阶〔at every opportunity〕I would like to take this opportunity to thank everyone who helped me with this book.借此机会，我要向所有帮助我完成这本书的人表示感谢。韦氏高阶〔book〕He's trying to get back in his boss's good books by offering to work overtime.他主动要求加班，希望借此重获老板的好感。韦氏高阶〔comfort〕We can comfort ourselves with the thought that the worst is over.想想最糟糕的时候已经过去，我们可以借此来安慰自己了。韦氏高阶〔cuddle up〕We cuddled up together and tried to get warm.我们挤在一起，想借此取暖。剑桥高阶〔debt〕I am glad to be able to use this opportunity to pay the debt of gratitude that we owe to our benefactors.我很高兴能借此机会向我们的捐助者表示感谢。外研社新世纪〔frame of reference〕A set of coordinate axes in terms of which position or movement may be specified or with reference to which physical laws may be mathematically stated.参考标架：一系列坐标轴线，依据这些线位置或运动能被标明或物理法则能借此被精确地描述美国传统〔freshen〕She'd used the opportunity to freshen herself up, put on new lipstick, etc.她借此机会梳洗打扮、补涂口红什么的, 让自己容光焕发。外研社新世纪〔investor〕They announced budget cuts which they hoped would reassure investors.他们公布了预算削减计划，希望能借此让投资人安心。牛津搭配〔like〕I would like to take this opportunity to thank you.我想借此机会向您表示感谢。外研社新世纪〔name-dropping〕There's an excessive amount of name-dropping in his autobiography.他在自传里提到了太多的名人，希望借此引起别人注意。韦氏高阶〔occasion〕He took/used the occasion to make an announcement.他借此机会发表了一项声明。韦氏高阶〔opportunity〕I'd like to take this opportunity to thank all of you for coming.我愿借此机会感谢诸位的光临。麦克米伦高阶〔opportunity〕I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.我谨借此机会感谢同事的支持。牛津高阶〔opportunity〕I'd like to take this opportunity to thank you for all your hard work.我要借此机会对你们的辛勤工作表示感谢。朗文当代〔opportunity〕May I take this opportunity to congratulate Ruth on her promotion.让我借此机会对鲁斯的晋升表示祝贺。牛津搭配〔pick up〕I drank some coffee hoping that it would pick me up a little.我喝了点咖啡，希望借此提提神。韦氏高阶〔racket〕He racketed around a lot to try to forget her death.他到处寻欢作乐,想借此忘掉她的去世。英汉大词典〔reality〕He escaped from reality by going to the cinema every afternoon.他每天下午都去电影院看电影，借此来逃避现实。剑桥高阶〔reflected〕In praising his chief, he is casting reflected glory on himself.他赞扬他的首长,实则是借此自我炫耀。英汉大词典〔statement〕He threw paint over the fur coats because he wanted to make a statement about cruelty to animals.他把颜料洒在毛皮大衣上，借此表明自己对虐待动物一事的态度。剑桥高阶〔steal〕Some academics are reluctant to share their own hard-won resources, afraid that others will steal their thunder and make an easy reputation.一些学者不愿分享他们自己苦苦寻得的资源, 怕别人会借此轻松成名, 抢了他们的风头。外研社新世纪〔take〕Let me take this opportunity to thank everyone for coming.请允许我借此机会感谢各位的光临。韦氏高阶〔tea〕He tried to alleviate their disappointment by inviting them in for tea and sympathy.他邀请他们来，借此抚慰他们的失望。牛津搭配〔turn aside〕By this show of meekness, he hoped to turn aside his superiors' wrath.他表现得顺从, 希望借此避开上司的雷霆之怒。外研社新世纪〔undermine〕She tried to undermine my authority by complaining about me to my boss.她向我的上司说我坏话，借此极力暗中破坏我的威信。韦氏高阶〔undermine〕They had spoken secretly to journalists in an effort to undermine the leadership.他们暗中跟记者谈了话，想借此破坏领导层的形象。麦克米伦高阶〔way〕Ibegan making TV commercials as a way into television.我开始制作电视商业广告，想借此进入电视行业。麦克米伦高阶〔wipe out〕She has signed a multi-million-dollar book deal that will wipe out her debts.她签下了一份价值数百万美元的图书出版协议, 她将能借此清偿债务。外研社新世纪He wished to travel and thereby study the customs of other countries. 他希望去旅游借此研究其他国家的民俗风情。译典通The central bank may take the opportunity to raise interest rates.中央银行可能会借此机会提高利率。牛津商务The speaker sidestepped (= avoided) the question by saying that it would take him too long to answer it.演讲者说他得用很长时间来回答，借此回避了问题。剑桥国际We are sending you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help. 我们寄上少量的钱，借此感谢您的鼎力相助。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。