| 单词 | 公众人物 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕Public figures have a duty to conduct themselves responsibly, even in their private lives. 公众人物应该行为端正负责，即使是在私生活方面也应如此。朗文写作活用〔ENJOY〕Most people delight in a bit of scandal, especially when it involves public figures. 大多数人都是有点丑闻就津津乐道，涉及公众人物的时候尤为如此。朗文写作活用〔Mr Clean〕A man who adheres to the highest standards of personal and professional conduct, especially a public figure of unquestioned integrity.克林先生：被认为是有极高人品和知识技能的人物，尤指清白正直的公众人物美国传统〔REACT〕Many gays reacted with outrage at the tactic of ‘outing’ senior public figures. 许多同性恋者对使资深公众人物“曝光”的策略反应极为愤怒。朗文写作活用〔UPSET〕If you are a public figure you can't afford to be too sensitive to criticism. 如果你是公众人物，就不能对别人的批评反应过敏。朗文写作活用〔air kiss〕The party was full of celebrities air-kissing each other.派对上一帮公众人物不停互相飞吻。剑桥高阶〔beloved〕He is a beloved public figure.他是位深受爱戴的公众人物。韦氏高阶〔breastbeating〕Some British public figures have indulged in breastbeating about colonialism.一些英国公众人物肆意显露自己对殖民主义的愧疚。剑桥高阶〔breast〕As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.作为一名有争议的公众人物，他毅然对付了许多带有敌意的批评。21世纪英汉〔calculable〕He is the least consistent and calculable of public men.公众人物中间就数他最反复多变又最不可信赖。英汉大词典〔case〕It can be difficult for public figures to win a libel case.公众人物要打赢诽谤案官司可能非常困难。外研社新世纪〔character assassination〕A vicious personal verbal attack, especially one intended to destroy or damage a public figure's reputation.诽谤：恶意的人身言语攻击，尤指意在破坏或玷污某位公众人物声誉的诽谤美国传统〔closet〕Homosexuals in public life are now coming out of the closet.公众人物中的同性恋者如今逐渐公开自己的性取向。牛津高阶〔closet〕More public figures are finding the courage to come out of the closet.越来越多的公众人物开始有勇气承认自己是同性恋了。牛津搭配〔composite〕The main character in her latest novel is a composite of several public figures of that era.她那新小说中的主人公是集那个时期几位公众人物形象于一身的综合形象。剑桥高阶〔criticism〕People in public life must always be open to criticism(= willing to accept being criticized).公众人物必须随时准备接受批评。牛津高阶〔example〕She should remember that she is a mother and a public figure and that others may follow her example.她应该记住自己是位母亲，也是位公众人物，别人可能会以她为榜样。柯林斯高阶〔example〕She should remember that she is a public figure and that others may follow her example.她应该谨记自己是位公众人物, 别人可能会效仿她。外研社新世纪〔eye〕One expects people in the public eye to behave with a certain degree of decorum.人们期待公众人物能够在一定程度上做到行为得体。外研社新世纪〔fan mail〕Mail sent to a public figure by admirers.歌迷邮件，影迷邮件：仰慕者寄给公众人物的信件美国传统〔fearless〕She was fearless in her attacks on public figures.她对公众人物进行大胆抨击。牛津搭配〔figure〕He's a public figure and a role model for impressionable youngsters.他是个公众人物, 是易受影响的年轻人的楷模。外研社新世纪〔figure〕Where an individual is a public figure, he is entitled to have his privacy respected.即使公众人物也享有个人隐私受到尊重的权利。外研社新世纪〔grasp〕It took him some time to grasp that he was now a public figure.他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。牛津高阶〔libel〕It's much harder to prove libel when the alleged victim is a public figure.如果诽谤的受害者是一个公众人物, 那么要证明诽谤这个事实将更难一些。外研社新世纪〔life〕His fame was so sudden that he was unprepared for public life.他一夜成名，还没做好当公众人物的准备。牛津搭配〔life〕We interviewed senior politicians, famous writers, and others in public life.我们采访了资深政界人士、著名作家等公众人物。剑桥高阶〔outrage〕Many politicians and members of the public expressed outrage at the verdict.许多政治家和公众人物表达了对这一判决的愤慨。剑桥高阶〔peccadillo〕People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。柯林斯高阶〔possibility〕It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures.安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。柯林斯高阶〔possibility〕It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures.安全部门有可能窃听重要公众人物的谈话。外研社新世纪〔public property〕He couldn't handle being public property.他无法适应作为公众人物的生活。外研社新世纪〔public property〕He couldn't handle being public property.当一个公众人物，他无法应付。柯林斯高阶〔public property〕Sophie became public property when she married into the royal family.索菲嫁入王室后，即成为公众人物。牛津高阶〔public property〕Then marriage to George thrust her into the limelight—and made her public property.嫁给乔治使她一下就成为公众瞩目的焦点, 随之成了一位公众人物。外研社新世纪〔public property〕When you become famous you become public property.一出名就是公众人物了。外研社新世纪〔publicly〕One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum.人们期望公众人物的私生活能检点些。柯林斯高阶〔publicly〕The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery.昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。柯林斯高阶〔public〕Although not a public figure (=famous person ), he was a man of great influence.他虽然不是公众人物，但也是个有巨大影响的人物。朗文当代〔public〕Mr Mandela was the most popular public figure in South Africa.曼德拉先生是南非最受欢迎的公众人物。外研社新世纪〔public〕One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum.人们期望公众人物的私生活能检点些。外研社新世纪〔record〕He is the latest public figure to go on (the) record about corruption in politics.他是最近一个记录在册的政治上贪污腐败的公众人物。牛津搭配〔selectively〕If public figures seek publicity to further their careers, they can't be selective about it.如果公众人物想通过吸引公众的关注来推进事业，他们可能会不加选择。柯林斯高阶〔strain〕You will learn to cope with the stresses and strains of public life.你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。牛津高阶〔stress〕She failed to withstand the stresses and strains of public life.她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。牛津高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。