| 单词 | 公众 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Aides to the Prime Minister tried to avoid drawing public attention to the speech. 首相助理试图避免吸引公众对演说的关注。朗文写作活用〔ATTENTION〕The media's efforts often focus public attention on government incompetence, forcing government to do the right thing. 媒体往往努力把公众的注意力集中到政府的无能上，从而迫使政府采取正确的行动。朗文写作活用〔ATTENTION〕The organization began to take note of its public image. 这个组织开始注意起它的公众形象了。朗文写作活用〔Contrary to popular opinion〕The company has been unsuccessful in its efforts to sway/change public opinion. [=to change what most people think] 那家公司为改变公众看法而付出的努力未能奏效。韦氏高阶〔KNOW/NOT KNOW〕Unbeknownst to the public, he was involved in covering up the scandal that was to rock the nation. 公众并不知道他涉及掩盖那个会震惊全国的丑闻。朗文写作活用〔Members of the public〕The general public is in favor of the law.公众拥护这项法律。韦氏高阶〔OPINION〕The shooting of an intruder by a farmer has sharply divided popular opinion. 公众对一名农民枪击非法闯入者的事件意见分歧。朗文写作活用〔PART〕We've reached the stage where public image is the most important element in the Presidency. 我们已经到这样的地步，身为总统，最重要的是公众形象。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The castle is open to the public during the summer. 那座城堡夏季对公众开放。朗文写作活用〔PERSUADE〕The government is trying to convince the public that it's getting tough on corruption. 政府设法要公众相信，治理腐败越来越严厉了。朗文写作活用〔TALK〕The public never seems to tire of Hollywood gossip. 公众似乎听不厌好莱坞的流言飞语。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕The agency works hard to increase public confidence so that people are not afraid to report racist incidents. 该机构致力提高公众对它的信任，让大家在举报种族主义事件时不会害怕。朗文写作活用〔UNTIDY〕The aide was hired to keep the governor's slovenly brother out of the public eye. 雇用这个助手是为了不让州长的邋遢弟弟受到公众的注意。朗文写作活用〔accountable〕The railways will remain publicly owned and accountable.铁路将继续公有并对公众负责。外研社新世纪〔advent〕The advent of AIDS served to draw much public attention to homosexuality.艾滋病的出现促使公众关注同性恋。外研社新世纪〔alliance〕The government, in alliance with the army, has decided to ban all public meetings for a month.政府和军队结成联盟，决定禁止所有公众集会，为期一个月。牛津搭配〔assembly〕He was to address a public assembly on the issue.他要对公众集会发表演说谈论这个问题。牛津高阶〔attention〕Recent violence has focused attention on the issue of racism.近期的暴力使公众的注意力集中于种族主义问题。麦克米伦高阶〔breast〕As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.作为一名有争议的公众人物，他毅然对付了许多带有敌意的批评。21世纪英汉〔bulletin〕A brief report, especially an official statement on a matter of public interest issued for immediate publication or broadcast.公告，公报：一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言美国传统〔community medicine〕Public health services emphasizing preventive medicine and epidemiology for members of a given community or region.大众医疗：公众健康服务，强调为特定社区或区域的成员提供预防医疗和流行病治疗的大众医疗服务美国传统〔confidence〕Generally there is low public confidence in government institutions.总的来说，公众对政府机构信任度很低。牛津搭配〔considerable〕The murder trial attracted considerable public attention.这起谋杀案的审判引起了公众的广泛关注。韦氏高阶〔convince〕The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe.垃圾处理业发现很难让公众相信其操作是安全的。外研社新世纪〔cook〕The Government was cooking the books and misleading the public.政府在造假账误导公众。朗文当代〔cooperation〕With the cooperation of the public, the police may be able to catch this man.在公众的配合之下，警方有可能抓到这个人。牛津搭配〔critical〕The film met with considerable critical and public acclaim.这部电影赢得评论界和公众的广泛好评。外研社新世纪〔deserve from〕The film deserves more attention from the public.这部影片应受到公众的更多注意。21世纪英汉〔discern〕It is often difficult to discern how widespread public support is.了解公众支持的广泛程度常常是困难的。牛津高阶〔distorted〕Radio talk programmes present a distorted picture of public opinion.电台谈话节目呈现的是被歪曲的公众舆论。外研社新世纪〔do (someone) a service〕The journalists did the public a service by exposing the corruption.这些记者通过揭露腐败帮助公众了解内幕。韦氏高阶〔eat〕The press argued over the book, and the public was eating it up.新闻界对此书展开了争论，公众也是乐在其中。麦克米伦高阶〔elicit〕They were able to elicit the support of the public.他们获得了公众的支持。剑桥高阶〔euphoric〕It had received euphoric support from the public.它受到了公众的热烈支持。外研社新世纪〔evoke〕His case is unlikely to evoke public sympathy.他的情况不大可能引起公众的同情。牛津高阶〔existence〕Public worries about accidents are threatening the very existence of the nuclear power industry.公众对事故的担忧正威胁着核能工业的生存。柯林斯高阶〔fasten〕The discovery has fastened public attention on the possibilities of DNA analysis for resolving mysteries.这一发现将公众的注意力集中在用 DNA 分析技术来解开谜团的可能性上。柯林斯高阶〔fight〕We need the public's help in fighting crime.与犯罪行为作斗争，我们需要公众的协助。剑桥高阶〔force〕Public pressure managed to force a change in the government's position.公众的压力成功地迫使政府改变了立场。牛津高阶〔furor〕Amid a public furor, the senator continues to deny the allegations.尽管公众一片愤怒，这位参议员仍旧否认指控。韦氏高阶〔gaze〕They did their best to shield their children from the public gaze.他们尽最大努力来使他们的孩子免受公众的关注。麦克米伦高阶〔glare〕Norma is said to dislike the glare of publicity.据说诺尔玛不喜欢被公众关注。外研社新世纪〔grasp〕It took him some time to grasp that he was now a public figure.他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。牛津高阶〔hostility〕There is a lot of public hostility to the tax.公众愤然反对该项税收。朗文当代〔immediate〕The public response was immediate.公众立刻作出了反应。外研社新世纪〔impact〕Somebody who is a foreign investor and more sensitive about the public profile will be more impacted by that pressure.对公众形象较注意的外国投资者会更多地受到那种压力的影响。柯林斯高阶〔interest〕Publication of the documents is not in the public interest.这些文件的公布对公众并没有好处。麦克米伦高阶〔jolt〕The charity used photos of starving children in an attempt to jolt the public conscience (= make people feel guilty and take action).慈善机构用饥饿儿童的照片来触动公众的良知。剑桥高阶〔keep out〕Armed guards keep out members of the public.武装警卫阻止公众靠近。外研社新世纪〔knuckle〕The newspaper rapped the state government over the knuckles for wasting public money.报纸谴责州政府浪费公众的钱财。英汉大词典〔lazy〕Lazy and incompetent police officers are letting the public down.懒惰无能的警官令公众失望。外研社新世纪〔libel〕The act or an instance of presenting such a statement to the public.诽谤：向公众提供这样的虚假声明的行为或事实美国传统〔limelight〕DiCaprio has been in the limelight since he began his career at the age of 12.迪卡普里奥自12岁开始他的职业生涯以来就为公众所瞩目。麦克米伦高阶〔limit〕The public is not allowed within a 2-mile limit of the missile site.公众不得进入导弹发射场两英里以内的范围。朗文当代〔list〕High on the list of public demands is to end military control of broadcasting.高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。柯林斯高阶〔magnificent〕The public have responded magnificently to our appeal.对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。牛津高阶〔memory〕The incident faded from public memory.这一事件淡出了公众的记忆。牛津搭配〔menace〕Dogs running loose are a public menace.没有拴起来到处乱跑的狗对公众安全是一种威胁。剑桥高阶〔mobilization〕The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。柯林斯高阶〔morality〕The authorities are protectors of public morality.当权者是公众道德的捍卫者。朗文当代〔mortification〕Welles suffered the public mortification of becoming a before-and-after spectacle: a handsome messiah turned blob.韦尔斯前后变化很大, 由帅气的大英雄变成一个无足轻重的人, 在公众面前颜面扫地。外研社新世纪〔outcry〕The closure of the local hospital has caused a huge public outcry .当地医院的关闭激起了大规模的公众抗议。朗文当代〔paraphernalia〕The public don't necessarily want the paraphernalia of a full hearing.公众并不一定希望走全面听证的复杂程序。柯林斯高阶〔persona〕His public persona is that of a strong, determined leader, but in private life he's very insecure.他在公众眼中是坚强、果断的领导，而在私人生活中他非常缺乏信心。韦氏高阶〔programmatic〕He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。柯林斯高阶〔public opinion〕Public consensus, as with respect to an issue or a situation.公众意见：公众对一个事件或一种事态的一致意见美国传统〔public property〕He couldn't handle being public property.当一个公众人物，他无法应付。柯林斯高阶〔publicity〕The act, process, or occupation of disseminating information to gain public interest.宣传：传播信息以引起公众兴趣的行动、过程或职业美国传统〔publicize〕Attitudes seem to be changing as a result of recent highly publicized cases of sexual harassment.由于最近的几起性骚扰案件受到连篇累牍的报道，公众的看法似乎正在转变。剑桥高阶〔publicly〕He said the public wanted a publicly owned, publicly run railway.他说公众想要一条为他们所有、由他们管理的铁路。外研社新世纪〔publicly〕The information is publicly available/accessible.公众都可以获悉这一信息。韦氏高阶〔public〕Pure alcohol is not for sale to the general public.纯酒精不对公众出售。外研社新世纪〔ravenous〕She was ravenous for public attention.她渴望得到公众的关注。韦氏高阶〔reflect〕Public anger is reflected in the latest opinion polls.最近的民意测验反映了公众的愤怒。麦克米伦高阶〔resolve〕This will strengthen the American public's resolve to go to war.这会坚定美国公众诉诸战争的决心。柯林斯高阶〔ride〕Schools are riding a wave of renewed public interest.各校重新受益于公众的关注。牛津高阶〔servant〕Like any other public servants, police must respond to public demand.和其他公务员一样, 警察必须服务于公众的需求。外研社新世纪〔stick to〕Police must stick to the highest standards if they are to win back public confidence.要想重新赢得公众的信任，警方必须紧遵最高标准。柯林斯高阶〔subscription〕A statue in his memory was erected by public subscription.由公众捐资建起一座纪念他的雕像。牛津高阶〔sun〕In the public eye.为公众所注目美国传统〔trust〕He undermined public trust in his office.他在职期间破坏了公众的信任。牛津搭配〔uncomfortable〕She's uncomfortable being in the spotlight.受到公众的关注，她感到不自在。韦氏高阶〔understanding〕The association fosters a deeper understanding between prisons and the public.该协会致力于促进监狱和公众之间加深了解。牛津搭配〔vend〕To offer (an idea, for example) for public consideration.公开发表：提供（观点等）以引起公众注意美国传统〔well-tried〕It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。柯林斯高阶〔wonder〕The public thinks we're a bunch of gutless wonders.公众以为我们是一帮完全没有骨气的人。牛津搭配〔worker〕The public are demanding more worker protection.公众正要求对劳工进行更多的保护。牛津搭配Don't underestimate the power that advertising has to influence a pliant public.不要低估了广告对易受影响公众的作用。剑桥国际He came to public attention when he started in a high-profile job as economic adviser to the Prime Minister.他在成为备受注目的首相经济顾问之后，开始引起公众的注意。剑桥国际I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。剑桥国际Pressure of public opinion forced the government to withdraw the tax.公众舆论的压力迫使政府收回这项税收。剑桥国际Public support is a prerequisite for/to the success of this project.公众支持是这个计划成功的必备条件。剑桥国际Senior officials said they needed to show a steady improvement in the company's financial condition to reassure the public.高级官员们说他们需要在该公司的财务状况上显示出一种稳步改善的迹象来使公众安心。剑桥国际She loves to communicate her ideas to the public, both orally and through the written word.她喜欢向公众发表她的看法,既以口头形式,也以书面形式。剑桥国际Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于谋杀案歇斯底里的报道增加了公众的恐慌。剑桥国际The BBC's ‘Children in Need’Appeal attracted a lot of support from the public (= they gave a lot of money to it).英国广播公司“贫困儿童”节目吸引了广大公众纷纷捐助。剑桥国际The nurses’popularity with the public enabled them to wring concessions from the government.这些护士在公众中的声望使得她们能够迫使政府让了步。剑桥国际The public were outraged by the decision. 公众对这一决定非常愤怒。译典通They believe that public concern is only skin-deep.他们相信公众的关心是很表面的。剑桥国际They wanted to increase public awareness of the dangers of AIDS.他们想增强公众对于艾滋病的危险的认识。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。