| 单词 | 克里斯蒂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ist〕Hungarian pianist Christina Kiss.匈牙利钢琴演奏家克里斯蒂娜·基什柯林斯高阶〔ATTACH〕Christine fastened the brooch to her dress. 克里斯蒂娜把胸针别在她的连衣裙上。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕Agatha Christie keeps the reader on tenterhooks until the final pages of the story. 阿加莎·克里斯蒂总是让读者悬着一颗心看到小说的最后几页。朗文写作活用〔FIRST〕Heart-transplant surgery was pioneered by Professor Christiaan Barnard. 心脏移植手术是由克里斯蒂安·巴纳德教授开创的。朗文写作活用〔IF〕If it hadn't been for Christine, I would never have met Michael. 如果不是克里斯蒂娜，那我绝不会遇上迈克尔。朗文写作活用〔INVENT〕Agatha Christie created the character Hercule Poirot. 阿加莎·克里斯蒂创造出了赫尔克里·波洛这个角色。朗文写作活用〔INVENT〕Agatha Christie's greatest fictional creation was the Belgian detective, Hercule Poirot. 阿加莎·克里斯蒂在小说方面的最大创造就是比利时侦探赫尔克里·波洛。朗文写作活用〔PROUD〕Christina was an only child, her parents’ pride and joy. 克里斯蒂娜是独生女，是父母的掌上明珠。朗文写作活用〔PUSH〕Christine nudged me and giggled. 克里斯蒂娜轻轻碰了我一下，咯咯地笑了起来。朗文写作活用〔REAL〕Christine breathed a heartfelt sigh of relief. 克里斯蒂娜由衷地舒了一口气。朗文写作活用〔SELL〕Agatha Christie is said to be the world's best-selling author. 阿加莎·克里斯蒂据说是世界上最畅销的作家。朗文写作活用〔SHOUT〕Christine gave a yell of alarm as blood spurted from the wound. 血从伤口里喷涌而出，克里斯蒂娜惊叫了起来。朗文写作活用〔SIT〕It had been an exhausting day. Christina gratefully sank into the armchair and kicked off her shoes. 劳累了一天，克里斯蒂娜求之不得地倒入扶手椅中，并蹬掉了鞋子。朗文写作活用〔SMELL〕The aroma of coffee brought Christine into the small cafe. 咖啡的芳香把克里斯蒂娜带进了这家小小的咖啡馆。朗文写作活用〔STORY〕Hans Christian Andersen's fairy tales 汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话故事朗文写作活用〔TYPICAL〕Christine's clothes are the epitome of good taste. 克里斯蒂娜穿的都是典型的高品味服装。朗文写作活用〔UNKIND〕Why are you always so unkind about Christina? 你为什么老是说克里斯蒂娜的坏话？朗文写作活用〔apartment〕Christina has her own apartment, with her own car.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。柯林斯高阶〔appendix〕Christine had to go into hospital to have her appendix out (=have it removed) .克里斯蒂娜不得不去医院切除阑尾。朗文当代〔balance〕On balance he agreed with Christine.总的来说，他同意克里斯蒂娜的意见。柯林斯高阶〔bind down〕She had been sitting in that chair, bound down by Christine.她被克里斯蒂娜捆在那把椅子上, 一直坐在那里动弹不得。外研社新世纪〔clash〕Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay.刘易斯近来恢复了状态，将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。柯林斯高阶〔clash〕Lewis will clash with Christie in the 4x100m relay.刘易斯将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。外研社新世纪〔clip〕Christie has clipped a tenth of a second off the record.克里斯蒂把纪录缩短了0.1秒。剑桥高阶〔come〕President Cristiani expected the case to come to court within ninety days.克里斯蒂亚尼总统要求案件在90天内送交法院审理。柯林斯高阶〔contextualize〕The essays seek to contextualise Kristeva's writings.这些文章试图结合写作背景来理解克里斯蒂娃的作品。朗文当代〔cost〕She had kept her promise to Christine, but at what cost to herself? 她对克里斯蒂娜兑现了诺言，但自己又付出了怎样的代价？朗文当代〔dapper〕Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.赫尔克里‧波洛就是阿加莎‧克里斯蒂小说中那位衣冠楚楚的侦探。剑桥高阶〔demanding〕Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.克里斯蒂娜的上司非常苛刻, 但同时也很欣赏她的才能。外研社新世纪〔demanding〕Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.克里斯蒂娜的老板非常苛刻，但同时也很欣赏她的才华。柯林斯高阶〔deputize〕Christine was deputized to stay with the luggage at the station while her mother found their guesthouse.妈妈去找宾馆, 克里斯蒂娜被指派在火车站看着行李。外研社新世纪〔dimly〕Christina dimly recalled the procedure.克里斯蒂娜只依稀记得整个步骤。柯林斯高阶〔dimly〕Christina dimly recalled the procedure.克里斯蒂娜隐约记得这个程序。外研社新世纪〔distress〕She saw the distress in Christy's eyes.她从克里斯蒂的眼中看到了痛苦。牛津搭配〔drive〕The detective wondered what had driven Christine to phone her.警探不明白是什么原因促使克里斯蒂娜打电话给她。朗文当代〔duo〕Britain's former golden Olympic duo of Linford Christie and Sally Gunnell.英国前奥运会金牌得主二人档林福德·克里斯蒂和萨莉·冈纳尔柯林斯高阶〔ease up〕Christie eased up over the last 10m but still won easily.克里斯蒂在最后十分钟慢了下来, 不过还是轻松获胜。外研社新世纪〔ease up〕Christie was easing up over the last 10m to finish third.克里斯蒂在最后10英里慢了下来，最终获得了第3名。柯林斯高阶〔edge〕Christine edged her way round the back of the house.克里斯蒂娜慢慢地绕过房子的后面。朗文当代〔escape〕Christina hoped it wouldn't be too long before she could make her escape .克里斯蒂娜希望她很快就能逃脱。朗文当代〔face〕Christie looked relaxed and calm as he faced the press.克里斯蒂面对媒体时显得从容不迫, 镇定自若。外研社新世纪〔fantasize〕I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。柯林斯高阶〔fantasy〕Christina looks like every boy's sexual fantasy.克里斯蒂娜看起来像是所有男孩子的性幻想对象。外研社新世纪〔fiancé〕Have you met Christina's fiancé? 你见过克里斯蒂娜的未婚夫吗？剑桥高阶〔flirt〕Christina was flirting with just about every man in the room.克里斯蒂娜几乎在跟房间里的每一个男人调情。剑桥高阶〔herself〕It was Christina herself who told me that she was unhappy.是克里斯蒂娜亲口告诉我她很不高兴的。麦克米伦高阶〔humour〕Christina was still not clear why he had been in such ill humour.克里斯蒂娜仍搞不清楚为什么他情绪这么差。柯林斯高阶〔informer〕Had it been Christina, or some other informer, who had told him about Carlo César?是克里斯蒂娜把卡洛•塞萨尔的事告诉他的？还是另有其人？外研社新世纪〔lower〕Cristina blushed and quickly lowered her eyes.克里斯蒂娜脸一红，赶紧垂下双眼。牛津搭配〔moved〕In the early days Christina moved jobs to get experience.起初克里斯蒂娜更换不同的工作来积累经验。柯林斯高阶〔nineteen〕Kristina was very outgoing and talked nineteen to the dozen.克里斯蒂娜性格外向, 说起话来总是滔滔不绝。外研社新世纪〔notoriety〕Christian Lacroix gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.克里斯蒂安•拉克鲁瓦作为20世纪80年代巴黎最推崇华丽风格的服装设计师之一, 尽人皆知。外研社新世纪〔notoriety〕Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦柯林斯高阶〔nutmeg〕Hiley nutmegged Cristiano Ronaldo in the first half.上半场希利面对克里斯蒂亚诺•罗纳尔多踢了一个穿裆球。外研社新世纪〔past〕She stared past Christine at the bed.她的目光越过克里斯蒂娜盯着床。柯林斯高阶〔picture〕She is pictured with her mum Christine and sister Kelly.照片里她和妈妈克里斯蒂娜还有妹妹凯莉在一起。朗文当代〔pillar〕Christine's been a pillar of strength to me.克里斯蒂娜一直是我的精神支柱。朗文当代〔pit〕Christian Thielemann's magnificently committed conducting in the pit克里斯蒂安•蒂勒曼在乐池中的出色指挥外研社新世纪〔plait〕Christina's hair was tied back in a thick, glossy plait.克里斯蒂娜脑后扎了一个光滑的粗辫子。麦克米伦高阶〔play second fiddle〕I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more - I'm looking for another job! 我再也不愿意给克里斯蒂娜当副手了——我要另找一份工作！剑桥高阶〔powerful〕Christie is very powerfully built.克里斯蒂体格非常健壮。朗文当代〔praise〕Christina and Sara won the praise of hospital staff for their bravery.克里斯蒂娜和萨拉因为勇敢而受到了医院员工们的赞扬。麦克米伦高阶〔press〕Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards.后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。柯林斯高阶〔press〕Christie looked relaxed and calm as he met the press afterwards.在之后与媒体见面时, 克里斯蒂看上去平静而放松。外研社新世纪〔request〕The play was written by Agatha Christie at the request of Queen Mary.这个剧本是阿加莎・克里斯蒂应玛丽王后的要求写的。牛津搭配〔retaliate〕Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。柯林斯高阶〔roll〕Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum.专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。柯林斯高阶〔rounded〕His slight stoop and rounded shoulders reminded me of Christian.他微驼的后背和溜肩膀让我想起克里斯蒂安。外研社新世纪〔rouse〕A persistent ringing roused Christina from a pleasant dream.电话铃响个不停，把克里斯蒂娜从美梦中吵醒。朗文当代〔run〕You're warm, Christie. You must be running a hundred and one.克里斯蒂,你身子好烫,你的体温定在101(华氏)度光景。英汉大词典〔secret〕They managed to keep the party more or less secret from Christine.聚会的事他们基本上瞒住了克里斯蒂娜。牛津搭配〔shortly〕Christine didn't answer, and shortly afterwards she left.克里斯蒂娜没有回答，不一会儿就离开了。柯林斯高阶〔slight〕She is smaller and slighter than Christie.她比克里斯蒂更瘦小。外研社新世纪〔slight〕She is smaller and slighter than Christie.她比克里斯蒂瘦小。柯林斯高阶〔slow (sb/sth) down/up〕If I run with Christina she tends to slow me down.如果我和克里斯蒂娜一起跑，她会拖慢我的速度。剑桥高阶〔slowly〕Christian walked slowly away.克里斯蒂安慢慢走远了。外研社新世纪〔southerly〕Los Cristianos is the most southerly resort on the island of Tenerife.洛斯克里斯蒂亚诺斯是特内里费岛最南面的旅游胜地。剑桥高阶〔squirm〕Christine squirmed uncomfortably in her chair.克里斯蒂娜坐在椅子上不自在地扭来扭去。朗文当代〔suck〕Christine sucked on her cigarette.克里斯蒂娜吸着烟。麦克米伦高阶〔suitability〕There's no doubt about Christine's suitability for the job.毫无疑问，克里斯蒂娜适合做这份工作。朗文当代〔take〕Christie took the gold medal in the 100 metres.克里斯蒂在100米比赛中摘得金牌。外研社新世纪〔the real world〕Christine, the play's main character, wouldn't last a minute in the real world.克里斯蒂，剧中那个主角，在现实世界中1分钟都活不了。剑桥高阶〔through〕Christina hastily flicked through her diary.克里斯蒂娜匆忙翻看了她的日记。麦克米伦高阶〔title role〕She is currently to be seen at the National Theatre playing the title role in "Queen Christina".她现在正在国家剧院上演的《克里斯蒂娜女王》中扮演剧名角色。剑桥高阶〔unfaithful〕James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.在和克里斯蒂娜共同生活的4年中，詹姆斯一直对她不忠。柯林斯高阶〔want〕Christine wants you in her office now.克里斯蒂娜要你现在就到她办公室去。朗文当代〔word〕I want to say a few words (= talk) about Christina.我想谈谈克里斯蒂娜。牛津搭配〔wrap〕Christine was wrapped up in one of the blankets.克里斯蒂娜被裹在其中的一条毯子里。牛津搭配〔yell〕Christian pushed him away, yelling abuse.克里斯蒂安一边把他推开，一边高声谩骂着。柯林斯高阶Christie put on a spurt in the last few metres to win the race.克里斯蒂在最后几米冲刺，赢得了比赛的胜利。剑桥国际Hans Christian Andersen wrote a famous children's story about a little mermaid.汉斯·克里斯蒂安·安徒生写下了著名的儿童故事《小美人鱼》。剑桥国际Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.埃居勒·波瓦洛是阿加莎·克里斯蒂小说中的一个总是衣冠楚楚的侦探。剑桥国际I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more -- I'm looking for another job! 我再也不愿意屈尊克里斯蒂娜----我要另找一份工作。剑桥国际If I run with Christina she tends to slow me down / up (= make me run more slowly).如果我和克里斯蒂娜一起跑，她会使我减慢速度。剑桥国际In the real world Christine, the play's main character, would hardly be able to sustain her reign of terror so effortlessly.在现实生活中，该剧的主要角色克里斯蒂几乎不能如此轻而易举地承受控制她的恐惧。剑桥国际She is currently to be seen at the National Theatre playing the title role in Pam Gems’play ‘Queen Christina’.人们最近将在国家大戏院看到她扮演帕姆·吉姆斯的戏剧《克里斯蒂娜女皇》中的剧名角色。剑桥国际Tonight on Channel 4 sees the return of Hercule Poirot, Agatha Christie's famous sleuth.今晚四频道又将重播埃居尔·波罗，阿加莎·克里斯蒂笔下的著名侦探。剑桥国际Watching Christie win the Olympic hundred metres was one of those spine-tingling (= very special and exciting) moments.观看克里斯蒂赢得100米跑的胜利是令人激动不已的时刻之一。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。