| 单词 | 劣质 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Investigators believe the bridge collapsed because the concrete was of poor quality. 调查人员认为这座桥倒塌是因为使用了劣质的水泥。朗文写作活用〔BAD〕It's not worth building with low-quality materials just to save money. 仅仅为了省钱就用劣质材料造房子是不值得的。朗文写作活用〔BAD〕You have a right to return any shoddy goods you might buy. 如果买到劣质商品，你有权将它退回。朗文写作活用〔REPUTATION〕I am surprised that a company with your good reputation would produce such poor quality goods. 贵公司有着如此良好的声誉竟然生产出这么劣质的产品，真是让我吃惊。朗文写作活用〔abominable〕We were served the most abominable coffee.给我们喝的是最劣质的咖啡。牛津高阶〔awash〕The market is awash with shoddy products at the moment.目前市场上劣质产品泛滥。英汉大词典〔bargain basement〕Mr Rendel warned against a bargain basement university system.伦德尔先生告诫人们防范劣质大学体系。外研社新世纪〔blotto〕She got blotto on cheap wine.她喝了劣质的酒，烂醉如泥。韦氏高阶〔chain-smoke〕He ate too much and chain-smoked (cheap cigars).他吃得太多,(劣质雪茄)烟不离口。英汉大词典〔cheap〕Cheap wine gives me a headache.喝了劣质的葡萄酒我就头痛。朗文当代〔cheap〕Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买劣质的仿制品, 省下钱来买真货。外研社新世纪〔cheap〕He was always buying her cheap jewellery.他总是给她买劣质的珠宝。麦克米伦高阶〔cheap〕I bought some cheap wine for cooking with.我买了些便宜的劣质葡萄酒烧菜用。剑桥高阶〔cheap〕People were drinking cheap wine from plastic cups.人们喝着用塑料杯装的劣质酒。麦克米伦高阶〔cheat〕The builders had cheated her by using low-quality materials.建筑工人用劣质材料骗她。麦克米伦高阶〔check〕Cheap paint may check.劣质的油漆会龟裂。英汉大词典〔churn sth out〕The factory churns out thousands of pairs of these shoes every week.那家工厂每周生产数千双这样的劣质鞋子。剑桥高阶〔coarse-grained〕Having a rough, coarse texture.质地粗糙的：具有粗糙、粗劣质地的美国传统〔collapse〕These flimsy houses are liable to collapse in a heavy storm.这些劣质房屋极有可能在大风暴中倒塌。外研社新世纪〔core〕The base, usually of soft or inferior wood, to which veneer woods are glued.心板：通常柔软或劣质的木板的中心板在它上面粘上胶合木片美国传统〔crap〕I'm tired of eating the crap they serve in the canteen.我已经吃腻了食堂里的劣质饭菜。麦克米伦高阶〔criticism〕They received criticism for continuing to supply the faulty goods.他们因继续提供劣质货品而受到指责。牛津搭配〔culm〕Inferior anthracite coal.劣质无烟煤美国传统〔deceive〕The public should not be deceived into buying inferior goods.不应欺骗公众购买劣质货品。牛津搭配〔diet〕Network TV only offers a diet of bad reality shows every night.每天晚上电视播放的都是几部劣质的真人秀。剑桥高阶〔dirty〕With poor quality tapes you could also risk dirtying the heads on your video recorder.使用劣质磁带还有可能会污损你的录像机磁头。柯林斯高阶〔dirty〕With poor-quality tapes you could also risk dirtying the heads on your video recorder.使用劣质磁带还有可能会污损录像机磁头。外研社新世纪〔discrimination〕She showed great discrimination in rejecting the poor quality teas.她在剔除劣质茶方面显示出高超的鉴别力。牛津搭配〔disgust〕The awful food at the inn disgusted us.小饭馆的劣质菜使我们作呕。21世纪英汉〔dreck〕Trash, especially inferior merchandise.破烂，尤指劣质商品美国传统〔dross〕There is quite a lot of dross on TV these days.如今有很多劣质节目充斥着荧屏。韦氏高阶〔foist on〕It is not that we want to foist bad products on the consumer.我们并不想采取欺骗手段把劣质产品卖给消费者。外研社新世纪〔inferior〕It produces photographs of inferior quality.它会造成劣质的照片。麦克米伦高阶〔infinitely〕A good sparkling wine is infinitely preferable to a bad Champagne.优质起泡葡萄酒比劣质香槟要可取得多。外研社新世纪〔jerrybuild〕To build shoddily, flimsily, and cheaply.偷工减料地修建：劣质地、粗制地且廉价地建造美国传统〔menace〕As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。柯林斯高阶〔plasticky〕The controls are a bit plasticky for a car of this price.这个价位的汽车, 控制器居然有点像塑料, 太劣质了。外研社新世纪〔plonk〕Cheap or inferior wine.廉价酒，劣质酒美国传统〔plug〕Slang Something inferior, useless, or defective, especially an old, worn-out horse.【俚语】 废物，蹩脚货：劣质的、无用的或有缺陷的事物，尤指一匹羸弱的老马美国传统〔poor〕The wine was poor.这葡萄酒很劣质。柯林斯高阶〔potboiler〕A literary or artistic work of poor quality, produced quickly for profit.粗制文艺作品：为金钱而匆促写成的劣质文学作品或艺术作品美国传统〔publicity〕The company had received bad publicity over a defective product.该公司因为有一种劣质产品而受到媒体攻击。牛津搭配〔redeye〕Slang Inferior whiskey.【俚语】 劣质威士忌酒美国传统〔reject〕If inspectors find a defective can, the batch is rejected.如果检察员发现一个劣质罐头，这批货就会被废弃。朗文当代〔rot〕The cheap wine will rot your stomach.劣质葡萄酒会伤胃。21世纪英汉〔satinet〕A thin inferior satin or an imitation satin, especially one containing cotton.缎纹棉毛呢：一种劣质的薄缎或仿缎，尤指含棉的那种美国传统〔satisfaction〕You've sold me a defective product and I demand satisfaction (= you must return my money or give me a new product).你卖给我的是劣质产品，我要求得到赔偿。剑桥高阶〔schlockmeister〕Hollywood's schlockmeisters 好莱坞的劣质片制片商英汉大词典〔schlock〕Of inferior quality; cheap or shoddy.质量差的；便宜的或劣质的美国传统〔schlock〕Something, such as merchandise or literature, that is inferior or shoddy.劣品：低劣或劣质的商品或文学等美国传统〔service〕I complained about the poor service.我就劣质服务提出投诉。牛津搭配〔shoddily〕I'm normally quick to complain about shoddy service.对劣质服务我通常会立刻投诉。柯林斯高阶〔shoddy〕American customers no longer tolerate shoddy goods.美国的顾客不再容忍劣质商品了。外研社新世纪〔shoddy〕Made of or containing inferior material.劣质材料的：用低劣材料制成的或包含有低劣材料的美国传统〔shoddy〕Something of inferior quality; a cheap imitation.低劣的东西；劣质的仿制品美国传统〔shoddy〕We're not paying good money for shoddy goods.我们是不会花大钱去买劣质商品的。朗文当代〔small beer〕Weak or inferior beer.淡啤酒或劣质啤酒美国传统〔step on〕No more getting ripped off dope that's been stepped on.不能再被那些掺假的劣质药坑骗了。外研社新世纪〔stinker〕It was a stinker of a car.那辆车是个劣质货。剑桥高阶〔stink〕The smell of cheap cigarettes has stunk the room out.劣质香烟的气味充满了屋子。英汉大词典〔sue〕People injured in accidents caused by the defective tire have threatened to sue.在劣质轮胎引发的车祸中受伤的人们威胁要起诉。韦氏高阶〔suffocate〕The couple were suffocated by fumes from a faulty gas fire.由于劣质煤气取暖器漏气，这对夫妇窒息而死。牛津高阶〔swear by〕She swore by her inferior sherry to me.她极力向我推荐她的劣质雪利酒。21世纪英汉〔tafia〕A cheap rum distilled from molasses and refuse sugar in the West Indies.塔非西亚酒：一种产于西印度群岛的用糖蜜和糖浆渣滓酿成的劣质朗姆酒美国传统〔ticky-tacky〕Made of shoddy material; cheaply built.用劣质材料建成的；低廉地建成的美国传统〔ticky-tacky〕Shoddy material, as for the construction of standardized housing.如用于建造标准住房的劣质材料美国传统〔tinny〕It is one of the cheapest cars on the market, with tinny bodywork.那是市场上最廉价的汽车之一, 车身用劣质金属制成。外研社新世纪〔tinny〕It is one of the cheapest cars on the market, with tinny bodywork.那是市场上最廉价的汽车之一，车身用劣质金属制成。柯林斯高阶〔tin〕Constructed of inferior material.劣质的：由不值钱的材料制成的美国传统Business opportunism has resulted in poor quality products from companies who are only motivated by short-term profits.商业机会主义导致一些只受短期利益驱使的公司生产出劣质产品。牛津商务In its attempt to cut costs, the company has drifted towards short cuts and shoddiness (= producing badly made goods).这家公司为了试图减低成本，逐渐在采取偷工减料生产劣质产品。剑桥国际Millions of bags of low-grade coffee need to be destroyed.需要销毁数百万袋劣质咖啡。牛津商务Restaurant-goers ought to complain more about bad food and service.常去餐馆的人会更加报怨劣质的食物和服务。剑桥国际She gave me coffee of a kind. 她给我喝劣质的咖啡。译典通That novel is sheer muck. 那本小说完全是劣质品。译典通The Agency will also issue advice and warnings to the public and retailers about adulterated food.该机构还要向公众和零售商发布关于劣质食物的建议和警告。剑桥国际The bank was judged to be liable for compensation payments to customers who received poor advice.银行被判须向得到银行劣质咨询的顾客支付赔偿金。牛津商务The building is a classic case/example of poor-quality housing -- it is badly designed and has been built using cheap materials.这幢房子是劣质住宅的典型实例/例子----它设计得很难看，又是用廉价材料建造的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。