| 单词 | 你这个 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕I'm afraid that's the only advice I can give you. 恐怕我只能给你这个建议了。朗文写作活用〔AGE〕I'm surprised someone of your age didn't know that. 我觉得奇怪，像你这个年龄的人，居然这也不知道。朗文写作活用〔LAZY〕Get up, you lazy thing! It's nearly lunchtime. 起床吧，你这个懒东西！快要吃午饭了。朗文写作活用〔Put up your dukes〕Put up your dukes and fight, you coward! 挥起你的拳头打呀，你这个胆小鬼！韦氏高阶〔RUDE〕What do you mean, I'm fat? You cheeky devil! 你什么意思？我太胖？你这个放肆的小鬼！朗文写作活用〔STAND〕Ow, you trod on my foot, you clumsy brute! 噢，你踩到我脚了，你这个笨家伙！朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I'd like you to explain your childish behaviour. 我希望你解释一下你这个幼稚的行为。朗文写作活用〔age〕You're very grown up for your age.就你这个年纪来看，你非常成熟。麦克米伦高阶〔appreciation〕As a token of our appreciation we would like to offer you this small gift.我们想送给你这个小礼物以表达我们的感激之情。牛津搭配〔at〕You should have more sense at your age.你这个年龄应当更有理智。朗文当代〔away〕Away, you brute!滚开, 你这个畜生！外研社新世纪〔bad〕You bad boy! Go back to bed at once.你这个淘小子！马上回床上去。外研社新世纪〔bag〕Shut up, you old bag! 闭嘴，你这个老娘们！韦氏高阶〔bastard〕Congratulations on getting the job, you lucky bastard! 祝贺你得到这份工作，你这个幸运的家伙！韦氏高阶〔bastard〕You dirty bastard! 你这个可恶的混蛋！韦氏高阶〔bastard〕You won again? You lucky bastard! (= I don't think you deserve it) 你又赢了？你这个走运的家伙！剑桥高阶〔beggar〕You've won again, you lucky beggar.你又赢了，你这个幸运的家伙！剑桥高阶〔begone〕Begone! You devil! 滚开! 你这个恶棍! 英汉大词典〔big〕I never said that, you big liar! 我从来没有说过那样的话，你这个大骗子！朗文当代〔bitch〕Ooh, you're such a bitch! 呵，你这个小泼妇！朗文当代〔bitch〕You stupid bitch! 你这个愚蠢的泼妇！韦氏高阶〔blather〕Stop blethering, woman! 你这个女人，别再唠唠叨叨了！剑桥高阶〔bugger〕You cheeky bugger! 你这个顽皮无礼的小东西！韦氏高阶〔chase sb up〕If you don't hear from the builders this week, make sure you chase them up.要是你这个星期还没有从施工人员那里得到消息，一定要催催他们。剑桥高阶〔chicken〕It's just a spider, you chicken! 就是一只蜘蛛而已，你这个胆小鬼！韦氏高阶〔creature〕You vile creature,get out of my house.你这个卑鄙的家伙,从我家滚出去。英汉大词典〔creep〕Leave me alone, creep! 让我一个人呆一会儿，你这个讨厌鬼！剑桥高阶〔devil〕I hear you've got a new car, you lucky devil! 我听说你弄了一辆新汽车，你这个走运的家伙！剑桥高阶〔dickhead〕You dickhead - you dented the back of my car! 你这个傻瓜——你把我的汽车后面都撞瘪了！剑桥高阶〔dirty〕You dirty liar.你这个卑鄙的骗子。外研社新世纪〔dirty〕You dirty liar.你这个可恶的骗子。柯林斯高阶〔dog〕You dirty dog! 你这个下流坯！牛津高阶〔dog〕You stole my watch, you dog.你偷了我的手表，你这个卑鄙小人美国传统〔dope〕That wasn't an officer, that was a porter, you dope! 那不是军官,只是个搬运工,你这个笨蛋!英汉大词典〔double-face〕You say that but do this, you double-face.你说一套做的是另一套,你这个两面派。英汉大词典〔dream〕Trust you to dream up a crazy idea like this! 你这个人就是会想出这种荒唐的主意来！牛津高阶〔dummy〕Don't just stand there, you dummy.别在那儿干站着，你这个蠢货。牛津高阶〔eff off〕You little rascal eff off.你这个小淘气滚开。21世纪英汉〔exasperating〕You have this exasperating habit of never looking at me! 你从来都不看我，我对你这个习惯十分不满！朗文当代〔flaming〕Put that down you flaming idiot! 把那个放下，你这个可恶的白痴！剑桥高阶〔flaming〕You flaming idiot! 你这个讨厌的笨蛋！牛津高阶〔fool〕You fool! he shouted.他大叫说:「你这个傻瓜!」文馨英汉〔fool〕You fool, you missed your chance! 你这个傻瓜，你错过机会了！剑桥高阶〔get out of my sight!〕Get out of my sight, you idiot! 滚开，你这个白痴！剑桥高阶〔go to〕Go to! You are a wag.滚开!你这个小丑。21世纪英汉〔goose〕You (silly) goose! 你这个笨蛋!文馨英汉〔heart〕It breaks my heart to see you like this.看到你这个样子我很难过。牛津高阶〔hear〕I hear you've been away this weekend.我听说你这个周末外出了。牛津高阶〔imbecile〕Buchanan, you imbecile, you left the guy alone?布坎南, 你这个笨蛋, 你把那个人扔下不管了？外研社新世纪〔imp〕Come here, you little imp! 到这儿来，你这个小淘气！剑桥高阶〔incredible〕You've no basis for this incredible suggestion.你这个离奇的提议是毫无依据的。外研社新世纪〔lousy〕You lousy cheat! 你这个无耻的骗子！麦克米伦高阶〔lump〕Get out of my way, you big fat lump of a man! 滚开，你这个胖笨蛋!文馨英汉〔misapply〕In your case the rules have been misapplied.你这个情况是规则用错了。朗文当代〔monkey〕Stop that, you little monkey! 别这样，你这个小淘气鬼！朗文当代〔monkey〕What have you done, you young monkey! 你干了些什么,你这个小捣蛋!英汉大词典〔moron〕You moron!你这个蠢货！外研社新世纪〔motherless〕Larson, you motherless traitor, you think you will survive?拉森, 你这个彻头彻尾的叛徒, 你以为你会活下来吗？外研社新世纪〔nasty〕You're a nasty little brute! 你这个讨厌的小家伙！朗文当代〔naughty〕You naughty boy, you gave me such a fright.你这个淘气鬼, 吓了我一跳。外研社新世纪〔nitwit〕You great nitwit!你这个大傻瓜！外研社新世纪〔numskull〕Don't do it like that, you numskull! 别那样做，你这个笨蛋！剑桥高阶〔oaf〕Get out of the way, you big oaf! 让开！你这个大笨蛋！韦氏高阶〔oaf〕Leave the lady alone, you drunken oaf.不要碰那位女士, 你这个醉鬼蠢货。外研社新世纪〔old bat〕You're speaking nonsense, you old bat.你胡说, 你这个老太婆。外研社新世纪〔old〕You old silly! 你这个老傻瓜! 英汉大词典〔old〕You poor old thing! 你这个可怜的家伙！牛津搭配〔perisher〕You little perisher!你这个小淘气鬼！外研社新世纪〔pest〕Put that back, you little pest! 把它放回去，你这个小讨厌鬼！剑桥高阶〔pitch out〕I'll pitch you, woman, out of my house and bolt the door!我要把你这个女人从我家扔出去, 然后闩上门！外研社新世纪〔please〕You are a difficult man to please.你这个人真难讨好。英汉大词典〔plonker〕What did you do that for, you plonker? 为什么要做那件事，你这个傻瓜？剑桥高阶〔prune〕We can go ahead and reform without you, you desiccated old prune!没有你我们照样可以改革, 你这个死板的老笨蛋！外研社新世纪〔rascal〕Come here, you little rascal! 过来，你这个小坏蛋！牛津高阶〔relevant〕I don't see the relevance of your question.我不懂你这个问题有什么意义。牛津高阶〔reprobate〕Every time I see you, you're drunk, you old reprobate! 我每次撞见你，你都酩酊大醉，你这个老恶棍。剑桥高阶〔round〕When the door closed, Crabb rounded on Edwards. 'You stupid idiot!' 门一关上，克拉布就对爱德华兹发火了： “你这个愚蠢的白痴！”朗文当代〔scamp〕Have some respect for me, you scamp! 对我尊重点，你这个小混蛋!柯林斯高阶〔snivelling〕You snivelling idiot!你这个哭哭啼啼的傻瓜！外研社新世纪〔sod〕Get up, you lazy sod! 起来，你这个懒鬼！朗文当代〔sucker〕You didn't actually believe him when he said he had a yacht, did you? Oh, Annie, you sucker! 他说他有个游艇时你不是真的相信了吧？噢，安妮，你这个傻瓜！剑桥高阶〔that〕The man (that) you got the news from is a good friend of mine.告诉你这个消息的人是我的一位好友。英汉大词典〔thing〕Oh you lucky thing! 你这个走运的家伙！柯林斯高阶〔ungrateful〕You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。外研社新世纪〔weigh a ton〕What on earth have you got in this bag, Elaine? It weighs a ton! 伊莱恩，你这个包里装的到底是什么？沉死了！剑桥高阶〔whinger〕Shut up, you moaning whinger.闭嘴吧, 你这个牢骚满腹的家伙。外研社新世纪〔whinger〕Shut up, you moaning whinger.闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。柯林斯高阶〔you〕He is another you in everything.他在各方面同你这个人一模一样。英汉大词典〔you〕You idiot! 你这个白痴！朗文当代Come here, you (big) silly (= silly person), and tell me what's wrong.到这儿来，你这个笨家伙，告诉我出了什么错？剑桥国际Come on you lazy things, let's see some action (=activity) around here! 过来，你这个懒家伙，干些活儿!剑桥国际Don't do that, you silly boy! 别那么干，你这个傻小子！剑桥国际Get back into bed immediately, you young scallywag! 马上回去睡觉，你这个小淘气！剑桥国际Give me back my gloves, you little scamp! 把我的手套还给我，你这个小调皮！剑桥国际I saw you coming out of his room, you slut! 我看到你从他的房间里出来，你这个淫妇。剑桥国际I was married with four children at your age (when I was your age).我在你这个年龄时，已结婚并有4个孩子了。剑桥国际You (stupid) cunt! 你这个笨蛋!剑桥国际You blithering idiot! You could have killed me with that knife.你这个十足的傻瓜！你差点用那把刀杀了我。剑桥国际You scum! How dare you accuse me of lying! 你这个人渣！你怎么敢说我在说谎？剑桥国际You shouldn't have told him, you dope! 你不该告诉他的，你这个笨蛋！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。