| 单词 | 养老 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EASY〕The booklet is intended to be a user-friendly guide to pension schemes. 这本小册子旨在作为养老金计划的便利指南。朗文写作活用〔INCREASE〕The pension will increase in line with the rise in prices. 养老金将随物价上涨而增加。朗文写作活用〔MONEY〕How long have you been drawing a pension? 你领取养老金有多久了?朗文写作活用〔OAP〕In 11 years I will be 60 and an OAP.再过11年我就是个领取养老金的60岁老人了。柯林斯高阶〔OAP〕OAPs get cheaper bus and train tickets.领取养老金者购买公交车票和火车票时享受优惠。剑桥高阶〔OLD〕Many pensioners cannot afford to heat their homes in winter. 许多领养老金的人冬天时家里用不起暖气。朗文写作活用〔PART〕A significant proportion of the elderly are dependent on the basic state pension. 老年人中很大一部分依靠基本政府养老金过活。朗文写作活用〔PLACE〕A home for the elderly will be built on the site of the old hospital. 养老院将建在医院的旧址上。朗文写作活用〔PLAN〕Kevin Maxwell faced two charges of conspiring to defraud pensioners. 凯文·马克斯韦尔面临两项密谋诈骗领养老金者钱财的指控。朗文写作活用〔PUT〕Grandmother was getting too frail to live on her own, so we had to put her in an old people's home. 祖母身体太弱，不能独自生活，所以我们不得不把她安置在养老院里。朗文写作活用〔REDUCE〕Inflation has been whittling away the value of state pensions for the last fifteen years. 过去15年来，通货膨胀不断削减着国家养老金的价值。朗文写作活用〔SAVE〕My parents spent their life savings on a retirement home in Florida. 我父母把他们毕生的积蓄都花在佛罗里达的一家养老院里。朗文写作活用〔SECRET〕The abuse of residents in the home was confirmed by covert video surveillance. 养老院住客受虐待的事件，由秘密的录像监控得到了证实。朗文写作活用〔SURVIVE〕Old people on pensions are finding it hard to make ends meet. 靠养老金生活的老人觉得日子过得很拮据。朗文写作活用〔annuity〕Mr Saffron's daughter will also receive a $1,000-a-week annuity.沙弗朗先生的女儿也会得到每周1,000美元的养老金。外研社新世纪〔badly〕I would like to know why we pensioners are being so badly treated.我想知道为什么我们这些领养老金的人受到如此恶劣的对待。柯林斯高阶〔bet〕I thought I should hedge my bets by investing in a diversity of pension funds.我曾认为我应该通过投资多个养老基金来规避风险。外研社新世纪〔beyond〕She's got nothing beyond her state pension.除了政府发的养老金外，她就什么都没有领取。牛津高阶〔collect〕She had just collected her pension from the post office.她刚刚在邮局领取了养老金。外研社新世纪〔come〕As far as pensions go, it's still women who come off worst.说到养老金，仍然是妇女得益最少。朗文当代〔come〕He did have pension money coming to him when the factory shut down.工厂倒闭的时候，他的确拿到了养老金。柯林斯高阶〔commitment〕The Government will continue to honour its commitment to pensioners.政府将一如既往地向领取养老金的人兑现承诺。麦克米伦高阶〔contract out〕He decided to contract out of the state pension scheme.他决定退出国家养老金计划。外研社新世纪〔contract〕Some teachers prefer to contract out of the state pension scheme.一些教师希望退出州养老金计划。麦克米伦高阶〔demonstratively〕The superannuation surcharge which the Government introduced in 1996 is demonstratively unworkable.政府1996年退出的养老金附加费很明显行不通了。外研社新世纪〔depend〕Many women have to depend on their husbands for their state pension.许多妇女得靠丈夫的国家养老金生活。朗文当代〔detail〕Details of the pension plan are set out below.下面列出养老金计划详情。牛津搭配〔disturbance〕The home would cause less disturbance to local residents than a school.养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。柯林斯高阶〔draw〕She went to the post office to draw her pension.她到邮局去领取她的养老金。牛津高阶〔due〕I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due.我收到了一张 1,525 英镑的支票，并被告知我应得的养老金到此为止。柯林斯高阶〔freeze〕The government has frozen pensions until the end of next year.政府已决定在明年年底之前维持养老金水平不变。剑桥高阶〔fund〕The money received is paid directly into a pension fund.收到的钱都直接交付到养老基金。牛津搭配〔ignorance〕Thousands of people are failing to make the most of their pension investments, largely through ignorance.主要由于不知情, 成千上万的人都未能充分利用他们的养老金投资。外研社新世纪〔index-link〕Their pensions are index-linked.他们的养老金随物价指数浮动。21世纪英汉〔index〕Minimum pensions and wages are to be indexed to inflation.最低养老金和工资将与通货膨胀指数挂钩。外研社新世纪〔ineligible〕Temporary workers are ineligible for the pension scheme.临时工没有资格参加养老金计划。朗文当代〔infinitesimal〕She was unable to exist on her infinitesimal pension.她无法靠她那份极微薄的养老金过活。英汉大词典〔inflation〕Your pension is protected against inflation.你的养老金是不受通货膨胀影响的。麦克米伦高阶〔labour movement〕The state Old Age Pension was introduced in 1908, a direct response to the rising political influence of the labour movement. 政府养老金在1908年建立，是工会运动影响力不断上升的直接结果。剑桥高阶〔live〕They have to live on a pension of £350 a month.他们不得不靠每个月350英镑的养老金过活。麦克米伦高阶〔matron〕The Matron at the nursing home expressed a wish to attend.私人养老院的护士长说想参加。外研社新世纪〔newspaper〕He illegally used money from the newspaper's pension fund.他非法使用了报社的养老保险基金。外研社新世纪〔noncontributory〕The company offered both a contributory and a noncontributory plan for workers' pensions.这家公司提供两种养老金方案：员工和公司共同缴付及公司完全缴付。韦氏高阶〔nursing home〕He died in a nursing home at the age of 87.他在一家养老院去世，享年87岁。柯林斯高阶〔old age pensioner〕She's an old age pensioner.她是一位养老金领取者。外研社新世纪〔old people's home〕The couple now live in an old people's home.这对夫妻现在住在养老院。外研社新世纪〔opt out〕Most employees participated in the pension plan, but a few opted out.大多数员工参加了养老金计划，但也有一些员工选择不参加。韦氏高阶〔opt〕Employees may opt out of the company's pension plan.雇员可选择不参加该公司的养老金计划。牛津高阶〔over〕The pension will be paid to people aged 65 and over.养老金会发给65岁以上的老年人。麦克米伦高阶〔payment〕You can increase your monthly contributions to the pension plan.你可以增加你的养老金计划每月供款。牛津高阶〔pension plan〕I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger.我要是年轻点时就开始自己的养老金计划就明智多了。柯林斯高阶〔pension scheme〕His company has the best pension scheme in the industry.他所在公司有本行业最好的养老金制度。柯林斯高阶〔pensionable〕The employee's contribution is 5% of pensionable salary.这名员工缴纳的款额是供计算养老金的工资的 5%。朗文当代〔pensionable〕They are of pensionable age, after all.他们终究是到了领取养老金的年龄。外研社新世纪〔pension〕He is now retired and on a pension.他现在退休了，靠养老金生活。牛津搭配〔pension〕It is very important that you choose a pension fund which performs well.选择一种表现良好的养老保险基金是很重要的。外研社新世纪〔pension〕John is pensioned by the employer and has departed from the company.雇主给约翰养老金让其退休，他已离开了公司。21世纪英汉〔pension〕Many people find it hard to live on a basic state pension .许多人发现仅凭国家基本养老金不能养活自己。朗文当代〔pension〕Only half of all women qualify for a full state pension.只有一半的妇女有资格获得全额国家养老金。牛津搭配〔pension〕The state pension age for men and women will be 65.领取国家养老金的年龄男女都将是 65 岁。牛津搭配〔pension〕They struggled by on a small pension.他们依靠微薄的养老金勉强度日。外研社新世纪〔pension〕You will have to find out whether or not you qualify for a pension.你得弄明白自己是否有资格领取养老金。牛津搭配〔perpetuity〕An annuity payable indefinitely.终身年金：无期限地可获得的年金或养老金美国传统〔potent〕A good company pension scheme remains a potent weapon for attracting staff.良好的公司养老金计划依然是吸引员工的有效武器。朗文当代〔proceeds〕I sold my house and I'm planning to retire on the proceeds.我卖了房子，打算用这笔钱养老。牛津搭配〔question〕We come now to the vexed question of pension rights.现在我们要谈谈养老金领取权这个伤脑筋的问题。牛津搭配〔range〕Our comprehensive range of benefits includes pension and health insurance.我们的全套福利涵盖养老金和健康保险。牛津搭配〔receipt〕They qualified for receipt of the state pension at age 65.他们65岁时有资格领取国家的养老金。麦克米伦高阶〔rest home〕An establishment where the elderly or frail are housed and cared for.养老院：向老人或体弱者提供住所和照顾的机构美国传统〔retirement plan〕My employer offers a good retirement plan.我的雇主提供了一项很好的养老金计划。韦氏高阶〔retire〕Following the merger, he was retired with a generous pension.在合并后，他拿了一笔丰厚的养老金后被辞退了。剑桥高阶〔rule out〕The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions.据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。柯林斯高阶〔run〕Many people belong to a pension scheme run by their employers.许多人参加了由雇主管理的养老金计划。朗文当代〔should〕If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。柯林斯高阶〔state〕The state pension is barely enough to live on.靠国家养老金几乎难以维持生计。牛津搭配〔superannuate〕To allow to retire on a pension because of age or infirmity.使领养老金退休：因年老或体弱允许某人领养老金退休美国传统〔surplus〕The pension fund is in surplus.养老基金有盈余。牛津搭配〔tontine〕Each member's share of a tontine.金额（联合养老金制中的）：联合养老基金中每个参加者的份额美国传统〔variation〕There are wide variations in the way pensioners have benefited from the system.养老金领取者从这个体制中受益的情况有很大差别。剑桥高阶〔vested interest〕A fixed right granted to an employee under a pension plan.根据养老金政策给予职工的一种确定的权利美国传统〔without〕He was offered a generous pension provided he left without a fuss.他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。柯林斯高阶〔yield〕This figure could yield a return high enough to provide a healthy pension.这个数目能产生很高的回报，足以提供一大笔养老金。麦克米伦高阶A portable pension gives you the flexibility you need to make career changes.可转移的养老金使得改行时更便利。牛津商务As well as other benefits, the company offers a contributory (Br and Aus) pension scheme/(Am) pension plan (=one that is paid for by both employer and employee.) 在其他福利之外，公司还提供公司和员工共同负担的养老金计划。剑桥国际During the 1930s in Britain, women campaigned for guardianship rights over their children and pensions for widows.在20世纪30年代的英国，妇女们游行争取对儿童的监护权和寡妇取得养老金的权利。剑桥国际I had to have/undergo a medical examination when I started my pension scheme.我开始我的养老金方案之前必须进行体格检查。剑桥国际I'm paying into a graduated pension scheme (= one in which the payments I make are related to what I earn).我按照一个分等级的养老金方案付款。剑桥国际I'm paying superannuation/I'm paying into a superannuation scheme.我正在交纳养老保险金。剑桥国际It was made clear that the employment was not pensionable.已经明确这份工作是无权享受养老金的。牛津商务OAPs get cheaper bus and train tickets.领取养老金者买汽车或火车票时有优惠。剑桥国际Payments into a pension fund are exempt from tax.养老基金缴付款免税。牛津商务Pension contributions will be deducted from your salary each month.养老金供款将从你每月的工资中扣除。牛津商务She finds it difficult to live on her state pension.她发现光靠国家养老金很难维持生计。牛津商务She was parachuted in last year to resolve the pensions crisis.去年她空降到公司来解决养老金危机。牛津商务Stoppages include things like tax, pension contributions and national insurance.扣除款中包括像税款、养老公积金和国民保险之类的款项。剑桥国际The company's pension plan was underfunded by $2 million.这家公司的养老金计划资金缺口达 200 万元。牛津商务The industry has an obligation to establish a pension scheme.这行业有责任制订养老金计划。牛津商务The plan offers guaranteed defined benefits to retiring employees.这计划为退休员工的养老金固定收益提供保证。牛津商务We saw a gap in the market for low-cost pensions.我们看到了低成本养老金是市场上一个尚待填补的空白领域。牛津商务You can increase your monthly contributions to the pension scheme.你可增加每月给养老金计划缴纳的定期缴款。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。