| 单词 | 冠军 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Blue Riband〕Olga did not win the all-round championship, the blue riband event.奥尔加没有赢得全能冠军这一顶尖赛事。外研社新世纪〔CAN/CAN'T〕I believe the team definitely has the ability to win the championship. 我相信该队绝对有能力获得冠军。朗文写作活用〔COMPETITION〕He was awarded first prize in the National Poetry Competition. 他获得全国诗歌竞赛冠军。朗文写作活用〔GET〕Germany scored twice in the last ten minutes to clinch the championship. 德国队在最后十分钟内两次进球，终于夺得冠军。朗文写作活用〔LOSE〕The defending champion was beaten by an outsider in the first round. 卫冕冠军在第一回合被一个无名小卒打败了。朗文写作活用〔Stanley Cup〕A championship hockey tournament played each year by qualifying teams from the National Hockey League.史坦利杯：每年举行一次、由来自国家冰上曲棍球联盟的合格球队所参赛的冰上曲棍球冠军锦标赛美国传统〔WEIGH〕The champion weighed in at 225 pounds before his last fight. 这位冠军在上次拳击赛前的体重为225镑。朗文写作活用〔WIN〕Mohammed Ali, the former world heavyweight boxing champion, will appear on the ‘Tonight’ show next week. 前世界重量级拳击冠军穆罕默德·阿里将出现在下周的《今夜》节目里。朗文写作活用〔WORLD〕The ice skating show features twelve Olympic and world champions. 滑冰表演有12位奥运会冠军和世界冠军参加。朗文写作活用〔World Cup〕A soccer tournament held every four years in which qualifying national teams compete to determine a world champion.世界杯：每四年举行一次的足球联赛，由有参赛资格的各国国家球队争夺世界冠军美国传统〔acclimatize〕The defending champion has acclimatized to the 90°F sunshine by spending the past month in Florida.卫冕冠军上个月在佛罗里达呆了整整一个月，已经适应了90华氏度的曝晒。剑桥高阶〔acid test〕The new team faced its first acid test when it played the national champions.在打全国冠军赛时，这支新队伍面临着严峻的考验。韦氏高阶〔ask〕Beating the world champions is certainly a big ask for the team.这个队要打败世界冠军当然难度很大。牛津高阶〔be gunning for sth〕Irwin is gunning for his third straight championship.埃尔温正在努力争取连续第三次获得冠军。剑桥高阶〔belt〕With three straight victories under their belts, the team went on to win the championship.这个队在连胜了3场之后进而去争冠军。英汉大词典〔better〕They went us one better by winning the championship.他们获得冠军,比我们更胜一筹。英汉大词典〔bruising〕The team gave the champions an unexpected bruising(=defeated them easily).球队轻易地击败了冠军。麦克米伦高阶〔cakewalk〕The diving championship was a cakewalk for her.夺取潜水冠军对她来说太容易了美国传统〔championship〕This season I expect us to retain the championship and win the European Cup.这个赛季我期待我们能够保住冠军头衔，赢得欧洲杯。柯林斯高阶〔championship〕This year she'll be defending the championship. = She'll try to win the championship again.今年她将捍卫冠军头衔。韦氏高阶〔champion〕The two winners will move onto a one-game final to determine the champion.两位胜者将进入最后一场比赛决定谁是冠军。牛津搭配〔champion〕Who are the reigning European football champions? 谁是目前的欧洲足球冠军？剑桥高阶〔champ〕He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦虚地说, 上中学时他曾经是游泳冠军。外研社新世纪〔checkmate〕The challenger checkmated the champion and won the tournament.挑战者把上届冠军将死，赢得了锦标赛。韦氏高阶〔clinch〕Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0击败汉密尔顿队, 夺得了甲级联赛的冠军。外研社新世纪〔coach〕She had been coached by a former Wimbledon champion.她得到过一位前温布尔登网球锦标赛冠军的指导。外研社新世纪〔confident〕I'm fully confident of winning the title.我对赢取冠军信心十足。牛津搭配〔defeat〕He defeated the champion in three sets.他三盘击败了冠军。牛津高阶〔defending〕This year, we are the defending world/national champions.今年我们是卫冕的世界/全国冠军。韦氏高阶〔dethrone〕Last year's champion was dethroned in the first round of the play-offs.去年的冠军在季后赛第一轮就被淘汰了。韦氏高阶〔dethrone〕The world champion was dethroned by a young Swedish challenger.那位世界冠军被一名年轻的瑞典挑战者击败。剑桥高阶〔differ〕Opinions differ as to the likely winner of the tournament.对于谁会获得锦标赛冠军，人们各持己见。麦克米伦高阶〔double〕Who won the men's doubles at Wimbledon this year? 谁在今年温布尔登网球赛中获得了男子双打冠军？剑桥高阶〔ease〕She won the 400 metre race with ease.她轻松赢得了400米赛跑的冠军。剑桥高阶〔fight〕He fought several difficult matches on his way to the title.在通往拳击冠军的征途中他打过好几场艰苦的比赛。韦氏高阶〔football〕This year's national college football championship was won by Princeton.今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。柯林斯高阶〔from/out of nowhere〕The team has come from nowhere (= from a very bad position) to win football's biggest prize.这支队伍排名靠后，却出乎意料地赢得了足球冠军。剑桥高阶〔gear up〕I know how much he was gearing himself up to win this title.我清楚他为了赢得这个冠军头衔做了多少准备工作。外研社新世纪〔glory〕She dreamt of future glory as an Olympic champion.她梦想着将来能得到奥运冠军的荣誉。朗文当代〔heavyweight〕They are fighting for the heavyweight title.他们正在为争夺重量级拳击冠军而战。韦氏高阶〔hold on〕The champions Pakistan held on to beat Bangladesh.冠军巴基斯坦队成功卫冕, 打败了孟加拉国队。外研社新世纪〔humble〕The world champion was humbled (= unexpectedly defeated) by an unknown outsider in last night's race.昨晚比赛中那位世界冠军意外地被一位无名小卒击败。剑桥高阶〔infuriated〕The champion was infuriated by the decision.冠军获得者对这一决定十分恼火。柯林斯高阶〔interview〕This is her first interview since becoming Olympic champion.这是她成为奥运会冠军后对她的第一次采访。麦克米伦高阶〔lay ... on〕The people of the city laid on a victory banquet in honour of the world champion.该市人民为世界冠军举行庆功宴。21世纪英汉〔lightweight〕By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。柯林斯高阶〔major〕Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。柯林斯高阶〔mean〕It would mean a lot to them to win the championship.赢得冠军对于他们来说非常重要。外研社新世纪〔near miss〕After years of near misses, the team has finally won a championship.多年来与成功失之交臂后，这个队终于获得了冠军。韦氏高阶〔nemesis〕He will be playing his old nemesis for the championship.他将与老劲敌争夺冠军。韦氏高阶〔opposition〕She won against determined opposition from last year's champion.尽管上届冠军顽强抵抗，她还是赢了。牛津搭配〔past〕The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。柯林斯高阶〔pennant〕The championship symbolized by such a flag.获胜：由这样一面锦旗所代表的冠军美国传统〔poised〕Liverpool appear poised for victory in the championship match.利物浦队好像已经准备好在冠军联赛中取胜了。麦克米伦高阶〔prince〕The 1907 Peking to Paris race was won by Prince Scipione Borghese, an Italian nobleman.1907年举办的“北京至巴黎汽车拉力赛”冠军由意大利贵族希皮奥内•鲍格才获得。外研社新世纪〔promote〕Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division.伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军，成功升甲。柯林斯高阶〔put up〕They put up their best man to compete against the champion.他们挑选出最好的选手与冠军竞争。韦氏高阶〔rally〕After a shaky start, he rallied and won the title in style.他开局不顺，但他振作精神，最后潇洒地赢得了冠军。朗文当代〔runner-up〕Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯 · 霍尔。亚军：克里斯 · 普拉茨。牛津高阶〔scrape home〕The reigning champion scraped home just 2.9 seconds ahead of his nearest rival.卫冕冠军仅以2.9秒的微弱优势险胜第二名选手。剑桥高阶〔second〕Robertson won the race and Cameron was/came/finished second.罗伯逊得了赛跑冠军，卡梅伦得了第二名。剑桥高阶〔second〕She won the 400 metres race in 51 seconds.她以51秒赢得了400米冠军。麦克米伦高阶〔settle for〕I'm determined to win the championship and I won't settle for less.我下定决心要拿冠军，不达目的誓不罢休。韦氏高阶〔set〕If he won the fight, it would set him up for a title shot.如果打赢这场拳赛，他就有机会问鼎冠军宝座。朗文当代〔set〕The top contenders are set for the showdown at next week's championship.前几名的角逐者已经为下周的冠军决赛做好了准备。麦克米伦高阶〔singles〕Perry was Britain's last Wimbledon men's singles champion.佩里此前是英国最后一位夺得温布尔登男子单打冠军的网球运动员。外研社新世纪〔steam〕McKiernan steamed ahead to win her third successive race.麦基尔南快速地向前奔跑以赢取她连续第3次赛跑比赛的冠军。麦克米伦高阶〔successive〕He successively won the British, European and World championships.他一口气拿下了英国、欧洲和世界冠军。柯林斯高阶〔take apart〕The champion really took the challenger apart in the second round.冠军在第二回合就打垮了挑战者。韦氏高阶〔time〕The Masters golf tournament was won a second time by the American Ben Hogan.美国的本·霍根再次夺得高尔夫大师锦标赛冠军。柯林斯高阶〔title〕He currently holds the heavyweight title.他目前拥有重量级拳击冠军的头衔。韦氏高阶〔title〕He held the world heavyweight title until last year.他将重量级世界冠军头衔一直保持到去年。牛津搭配〔title〕The school has won six basketball titles.学校获得过六届篮球比赛的冠军。韦氏高阶〔trade ... off〕The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。21世纪英汉〔trade〕They traded off with each other several years for first place in the tennis tournament.多年来他俩交替获得网球赛的冠军。英汉大词典〔transmit〕The Cup Final was transmitted via satellite to over 20 countries.冠军杯决赛通过人造卫星向20多个国家转播。麦克米伦高阶〔true〕Curry was a true champion in every sense.从各种意义上来讲，柯里都是名副其实的冠军。麦克米伦高阶〔unblemished〕For six years his championship record was unblemished.他的冠军纪录有6年无任何瑕疵。剑桥高阶〔undisputed〕Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。柯林斯高阶〔upset〕The heavyweight challenger upset the reigning champion in the third round.重量级挑战者出人意料地在第三个回合将卫冕冠军击败。韦氏高阶〔victorious〕In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。柯林斯高阶〔wisdom〕The former world champion imparted a few words of wisdom to the young runners.前世界冠军送给年轻赛跑运动员几句至理名言。牛津搭配〔worldbeater〕The race turned him into a worldbeater.这场赛跑使他成了一名世界冠军。英汉大词典Although he only came fourth this time, he is shaped like (= looks as if he will be) a future winner.虽然他这次只拿了第四名，但他看来会是未来的冠军。剑桥国际Becker's shocking 1985 victory made him Germany's first-ever Wimbledon champion.贝克尔惊人地在1985年一举获胜，成为德国第一位温布尔顿网球赛的冠军。剑桥国际Chess champions must know how to use their rooks effectively. 象棋冠军一定要知道如何好好地用他的车。译典通For six years his championship record was unblemished.他的冠军记录有6年一无瑕疵。剑桥国际He lasted two rounds against the champion.他与冠军对抗了两个回合。剑桥国际He regained his world crown in Rome in 1991 and went on to win the Olympic gold a year later.他于1991年在罗马重新获得世界冠军，一年后又夺得奥运会金牌。剑桥国际In this final race the challenger pipped the champion by only five metres.在决赛中，挑战者仅以五米的优势打败冠军。剑桥国际She is the world champion for the third year in succession.她是连续三年的世界冠军。剑桥国际The Olympic champion ran a race.这位奥林匹克冠军参加了一场赛跑。剑桥国际The gymnastics team won the championship on home turf.体操队在本国赛场获得了冠军。剑桥国际The leaflet boobed by calling her a county champion rather than a world champion.传单上犯了一个大错，将她称为一个郡冠军而不是一个世界冠军。剑桥国际The managers want to pit the champion against John. 经理人想让冠军与约翰比赛。译典通The reigning champion scraped home just 2.9 seconds ahead of his nearest rival.本届冠军以2.9秒险胜第二名选手。剑桥国际The winner has been disqualified for cheating, so justice has been done (= a fair situation has been achieved).那个冠军因为作弊而被取消了称号，罪有应得。剑桥国际The world champion scratched from the 800m after falling ill three hours earlier.世界冠军在赛前3小时生病了，故只得退出800米赛跑。剑桥国际There are three world-class tennis players contending for this title.有三位世界级的网球选手争夺这项冠军。剑桥国际This song spent two weeks at the top of the hit parade in 1959.这首歌在1959 年的流行唱片榜上荣登了两周的冠军位置。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。