| 单词 | 农村 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNTRY〕The committee will investigate ways of recruiting doctors and nurses for rural communities. 该委员会将研究为农村社区招募医生、护士的方法。朗文写作活用〔HELP〕The plan was intended to help development in rural areas. 这个计划旨在促进农村地区的发展。朗文写作活用〔IN GENERAL〕I think generally speaking that the rural schools provide a better environment for the students. 我认为一般说来农村的学校给学生提供的环境更好。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Changes in the rural economy turned many independent farmers to hired labourers. 农村经济的变化使许多自立的农场主成了雇工。朗文写作活用〔LITTLE〕The birth control campaign was begun 10 years ago but has had almost no impact in the rural areas. 节育运动于十年前开始，但对农村地区几乎没有什么影响。朗文写作活用〔LOT〕Young people are leaving the countryside and moving to the city in large numbers. 年轻人大批大批地离开农村，搬到城里去。朗文写作活用〔PERFECT〕The film showed an idealized view of rural life in the nineteenth century. 这部电影表现了对19世纪农村生活的一种理想化面貌。朗文写作活用〔Russian roulette〕Food companies must stop playing Russian roulette with the countryside.食品公司必须停止使农村陷于险境的做法。麦克米伦高阶〔SEE〕Travelling in rural Thailand, I saw first hand the devastating effects of economic reform. 我在泰国的农村地区旅行时，亲眼目睹了经济改革所带来的惊人影响。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Opponents fret that the system might not provide enough help in times of rural economic crisis. 反对者担心，在农村经济危机时期，该制度提供的帮助可能不够。朗文写作活用〔adjustment〕Moving from the city to the country requires an adjustment.从城市搬到农村需要一个适应过程。韦氏高阶〔advancement〕The program supports economic advancement in rural areas.这个方案支持农村地区的经济发展。韦氏高阶〔agrarian〕Relating to agricultural or rural matters.农业的；农村的：涉及农业或农村的问题或事情的美国传统〔attachment〕I feel no attachment to the countryside.我对农村没有感情。牛津搭配〔backbone〕Agriculture forms the backbone of the rural economy.农业是农村经济的基础。牛津高阶〔backcountry〕Kabul has 60% of the nation's hospital beds. It is far worse in the rugged back country.全国60%的医院床位在喀布尔, 偏远农村地区情况要糟得多。外研社新世纪〔best〕They live in a village but it's only an hour from London so they have the best of both worlds.他们住在一个村子里，但离伦敦只有一小时的路程，所以农村和城市的好处他们都能享受得到。朗文当代〔born〕Her dream of owning farm was born when she visited the countryside as a child.她小时候参观农村时就产生了拥有农场的梦想。韦氏高阶〔city〕I'm a city boy and wouldn't really know about living on the land.我是个城里男孩, 不太了解农村生活。外研社新世纪〔coffin〕It's another nail in the coffin of the economy of rural Scotland.这又敲响了苏格兰农村经济的丧钟。外研社新世纪〔context〕These incidents are best understood in the broader context of developments in rural society.这些事件放在农村社会发展这一更大的背景中就容易理解了。朗文当代〔countrified〕Resembling or having the characteristics of country life; rural.农村的：象农村生活的，具有农村生活特点的；乡下的美国传统〔countryman〕A man who lives in the country or has country ways.乡下人，农民：在农村居住的人；具有乡村方式的人美国传统〔countryside〕There is growing concern over the future of the countryside.人们越来越关心农村地区的未来。麦克米伦高阶〔countrywoman〕A woman who lives in the country or has country ways.农村妇女，乡下女人：在乡下居住的女人，具有乡村方式的女人美国传统〔delight〕Enjoy the delights of rural Spain.享受西班牙农村的乐趣吧。麦克米伦高阶〔depopulate〕The countryside was depopulating to the point of desolation.农村人口已经减少到荒无人烟的地步了。外研社新世纪〔depopulation〕The rate of rural depopulation is disturbing.农村人口下降的速度令人担忧。外研社新世纪〔disappear〕Our countryside is disappearing at an alarming rate.我们的农村地区正在以惊人的速度消亡。牛津高阶〔disease〕They are working to stop the spread of disease in rural areas.他们正致力于防止疾病在农村地区的传播。韦氏高阶〔drift〕As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村的工厂纷纷裁员,人们逐渐流向城市。柯林斯高阶〔drove〕People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.一批一批的人离开农村到城里找工作。牛津高阶〔east〕Most of the country, except the east, is rural.除了东部外，这个国家大部分地区都是农村。剑桥高阶〔encroach〕The growing town soon encroached on the surrounding countryside.这个不断扩大的城镇不久便将周围的农村变成了市区。牛津高阶〔encroach〕The suburbs encroach further into the rural areas each year.郊区每年不断地侵占农村土地。韦氏高阶〔explore〕The best way to explore the countryside is on foot.探索农村地区，步行是最好的方法。剑桥高阶〔fit〕How do you fit in in the countryside? 你们在农村过得惯吗? 英汉大词典〔georgic〕Of or relating to agriculture or rural life.农业或农村生活的，与之有关的美国传统〔hardly〕The countryside around Stowe has hardly changed at all.斯托周围的农村几乎没什么改变。麦克米伦高阶〔healthy〕The country still has a healthy rural economy.这个国家的农村经济依旧繁荣。麦克米伦高阶〔illuminate〕In the countryside, houses are still illuminated by oil lamps.在农村，房屋仍然靠油灯照明。21世纪英汉〔infrastructure〕More money is needed to save the crumbling infrastructure of the nation's rural areas.需要更多的资金来拯救这个国家农村地区日渐破旧的基础设施。韦氏高阶〔jibaro〕A rural inhabitant of Puerto Rico.波多黎各的农村居民美国传统〔land〕He's tired of living in cities, and wants to get back to the land.他厌倦了城市生活，想回到农村。牛津搭配〔land〕Many people left the land for jobs in town.许多人离开农村到城里谋求工作。英汉大词典〔largely〕The family moved from a largely rural community to the city.这家人从一个以农村社区为主的地方搬到了城市。麦克米伦高阶〔less〕Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。柯林斯高阶〔likely〕Children who live in the country's rural areas are very likely to be poor.住在这个国家农村地区的孩子大多是贫穷的。朗文当代〔locality〕Many people are opting to live in the city rather than in rural localities.许多人选择住在城市里而不是农村地区。剑桥高阶〔microcosm〕The village is a microcosm of rural Turkish life.这个村庄是土耳其农村生活的缩影。麦克米伦高阶〔migration〕The decline of the rural economy has caused urban migration.农村经济的衰退已经导致许多人向城市迁移。牛津搭配〔panegyric〕Prince Charles's panegyric on rural living.查尔斯王子对农村生活的颂词柯林斯高阶〔patois〕In France patois was spoken in rural, less developed regions.在法国，欠发达的农村地区说方言。柯林斯高阶〔pokable〕I didn’t want to stay poked up in the village.我不想困在农村里。21世纪英汉〔populated〕Rural areas are sparsely populated.农村地区人口稀少。外研社新世纪〔redneck〕Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.红脖子，乡下佬：对属于农村劳动阶层，特别是美国南方这一阶层白人的贬称美国传统〔romantically〕He has a romantic view of rural society.他对农村的看法不切实际。柯林斯高阶〔room〕He thought in the countryside he had no room to display his prowess.他认为他在农村没有施展才能的机会。英汉大词典〔rube〕An unsophisticated country fellow.不谙世事的农村人美国传统〔ruralist〕One who resides in a rural area.在农村生活的人美国传统〔rurality〕A rural trait or characteristic.农村特点，乡土风俗美国传统〔rurality〕The state or quality of being rural.乡土风味，农村特点美国传统〔ruralize〕To make or become rural.使农村化美国传统〔rural〕He spoke with a heavy rural accent.他说话带着浓重的农村口音。柯林斯高阶〔rural〕Of, relating to, or characteristic of the country.农村的，田园的：农村的，与乡村有关的，具有乡村特点的美国传统〔rusticate〕To go to or live in the country.下乡：去农村或住在农村美国传统〔rusticity〕A rustic trait or mannerism.农村风味美国传统〔scale〕Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.某些农村学校只有 50 名学生，而规模大的城市学校却有近 5000 名学生。朗文当代〔second〕This is the second programme in a series on rural health.这是农村卫生系列计划中的第二个计划。麦克米伦高阶〔stalking horse〕I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.我认为开发只是一个借口，目的其实是想开采周围农村地区的资源。柯林斯高阶〔statistic〕Her speech included some revealing statistics about unemployment rates in rural areas.她的演讲中包含了发人深省的农村地区失业率的统计数字。韦氏高阶〔stem〕Police are attempting to stem the rising tide of rural crime.警方正试图遏制农村地区犯罪率上升的趋势。麦克米伦高阶〔stratum〕The rebels came overwhelmingly from the poorest strata of rural society.叛乱分子绝大多数来自农村的最贫困阶层。柯林斯高阶〔travails〕The book chronicles the travails of a rural California family.这本书记录了加州农村一户人家的艰辛。剑桥高阶〔treatment〕The book's treatment of village life is very realistic.书中关于农村生活的描述是非常真实的。麦克米伦高阶〔tug〕The tug of urban life drew him from his country home and into the city.都市生活的强大吸引力将他从农村老家吸引到城市来。韦氏高阶〔used to〕I didn’t think I could ever get used to living in a big city after living in the country.我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。牛津高阶〔wench〕A young woman or girl, especially a peasant girl.村姑：年轻的女人或女孩，尤指农村女孩美国传统〔womanpower〕With the advent of industrialization,cities voraciously drained manpower—and eventually womanpower — from the countryside.随着工业化的到来,城市贪婪地从农村吸收去了男劳动力,最后又吸收去了女劳动力。英汉大词典A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them.郡通常由几个镇和其周围的农村地区组成。剑桥国际As the train sped through the snow-covered countryside, she gazed out on the winter wonderland.当火车快速穿过白雪皑皑的农村时，她凝视着窗外的冬季美景。剑桥国际He grew up in the countryside. 他在农村长大。译典通In many rural areas, output per head and value added will be lower.在许多农村地区，人均产量和价值增值较低。牛津商务In the countryside, the wooden houses are ornately carved in traditional patterns.在农村，木制的房子都雕刻上华丽的传统图案。剑桥国际In the rural areas, illiteracy is widespread.在农村地区，文盲很普遍。剑桥国际Large-scale urbanization occurred with the industrial revolution, as families moved from the country into the cities to find work in factories.随着工业革命，许多家庭从农村迁往城市在工厂做工，从而发生了大规模的城市化进程。剑桥国际Many country girls drifted into cities to seek work. 许多农村姑娘流入城市找工作。译典通My quality of life (= the level of enjoyment, comfort and health that I have in my life) has improved tremendously since I moved to the country.自从我搬到农村住后，生活质量大大提高了。剑桥国际Once the system of local government is reorganized, the checks and balances provided by district councils to protect the local countryside will be lost.一旦地方政府系统重组，就会失去区议会所提供的保护当地农村的制约与平衡了。剑桥国际Our cottage is 25 miles out of town, in the middle of the countryside.我们的小屋离城镇有25英里，在农村地区的中部。剑桥国际That summer there was a drought and the countryside was parched and brown.那年夏天闹旱灾，农村一片焦黄枯干。剑桥国际The arguments in favour of building a new road across open countryside seem very weak.赞同修建一条穿越空旷农村新道路的论点似乎非常软弱无力。剑桥国际The authorities have revoked their original decision to allow development of this rural area.当局已撤消了其允许开发这片农村地区的最初决定。剑桥国际The countryside needs greater protection from polluters.农村地区需要进一步防止污染源。剑桥国际The countryside was bathed in a rich red-gold light from the setting sun.农村沐浴在落日浓艳的金红色光芒之中。剑桥国际The directions of rural development have been marked out. 农村发展的规划已制定出来了。译典通The government is developing policies to promote non-farm rural employment.政府正在制订政策以促进农村的非农岗位就业。牛津商务The high prices of the 1790s threatened the standard of living of the rural poor and gave rise to radicalism.十八世纪九十年代的高物价威胁了农村贫民的生活水准，促使激进主义抬头。剑桥国际This type of rural village is disappearing fast.这种类型的农村快绝迹了。剑桥国际We find that people in rural areas often respond better to personal calls from party canvassers than to a sustained media campaign.我们发现农村地区的人们对政党游说者个人去电话的反应要比对持续的媒介宣传攻势的反应好。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。