| 单词 | 分量 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOLD〕I want a push chair that folds easily and weighs very little. 我想要一辆折叠方便、分量很轻的婴儿推车。朗文写作活用〔FOOD〕My mother always gave the boys bigger portions than she gave me. 我妈妈给男孩子的食物分量总是比给我的要多。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕Critics have dismissed his work as unimportant. 评论家认为他的作品没有分量而不予考虑。朗文写作活用〔USELESS〕We found out that the vehicle was not much good for transporting heavy loads. 我们发现这辆车对运输分量重的货物没多大用处。朗文写作活用〔WEIGH〕You have to weigh the sugar exactly when you make wine. 酿造酒的时候你得把糖的分量称准。朗文写作活用〔a life of its own〕The project soon took on a life of its own and prevented us from getting any other work done.这个项目很快就展示出了它的分量，我们已无暇顾及其他工作了。韦氏高阶〔adulterate〕The food had been adulterated to increase its weight.食物被掺了杂质以增加分量。柯林斯高阶〔appreciable〕He was unable to exert any appreciable influence upon them.他对他们不可能施加什么有分量的影响。英汉大词典〔assembly〕The whole assembly is light in weight and cheap to produce.整个组件分量轻,成本低。英汉大词典〔becomingly〕Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck.她的连衣裙是蓝丝绸的，分量很轻，领口开得非常漂亮。柯林斯高阶〔big fish〕The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.美国禁毒署称被捕的4个人都是分量十足的大鱼。柯林斯高阶〔big fish〕The four men arrested were described as really big fish.被捕的四人被称为分量十足的“大鱼”。外研社新世纪〔bottom〕His views all have weight and bottom.他的见解都很有分量, 很具影响。外研社新世纪〔bulk up〕Use extra vegetables to bulk up the omelette.多放些蔬菜, 让煎蛋卷看起来分量大。外研社新世纪〔carriable〕His judgment carries weight.他的判断很有分量。21世纪英汉〔carry〕Dr Watson has worked in the region for 40 years, and his opinions carry great weight.沃森博士在该地区工作了40年，所以他的意见很有分量。麦克米伦高阶〔carry〕The rear axle carries the greatest weight.后轴负荷最重的分量。牛津同义词〔consequence〕Scorsese's first feature film of any consequence 斯科塞斯第一部有分量的故事片牛津搭配〔contract〕The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司拿到了建造欧洲最高楼这份极有分量的合同。外研社新世纪〔diffident〕Despite the impressive CV, he is a little diffident.尽管简历很有分量, 但他有些缺乏自信。外研社新世纪〔dish〕This soup is substantial enough to serve as a main dish (=the biggest part of a meal) .这道汤材料丰富分量大，可以当主菜了。朗文当代〔do〕The butcher did me — the meat was underweight.肉店老板骗了我——那肉分量不足。英汉大词典〔draw out〕The movie's love scene was drawn out.那部电影增加了爱情戏的分量。韦氏高阶〔enchilada〕She's won many awards for her writing in the past, but this one is the big enchilada.她得过多个写作奖项，但这个分量最重。韦氏高阶〔feel〕We all felt the force of her arguments.我们都体会到了她的论据的分量。牛津高阶〔form〕These books form the backbone of his collection.这些书籍在他的收藏中占有极其重要的分量。韦氏高阶〔generous〕This restaurant is known for its generous portions.这家餐厅以菜的分量大而闻名。韦氏高阶〔gradient〕Mathematics A vector having coordinate components that are the partial derivatives of a function with respect to its variables.【数学】 斜率：一个矢量，其坐标分量是一个函数对其变量的偏微分美国传统〔has teeth〕The labor union showed that it has teeth.工会显示出自己是有分量的。韦氏高阶〔heavily〕The problem weighed heavily on his mind.那问题沈重地压在他心上[在他心中分量很重]（使他变得非常地严肃）。文馨英汉〔heavy-duty〕I think you need some heavy-duty advice.我想你需要一些有分量的意见。牛津高阶〔heft〕Anna took the old sword and hefted it in her hands.安娜拿起那把古剑掂了掂分量。牛津高阶〔heft〕Quinn hefted the package in his hands.奎因提起包裹掂了掂分量。朗文当代〔heft〕She was surprised by the sheer heft of the package.就那包裹沉甸甸的分量够她吃惊的了。牛津高阶〔influence〕I believe she has some influence with the headmaster — she might persuade him.我相信她的话在校长面前有一些分量,她有可能说服他。英汉大词典〔lighten〕It is a good idea to blend it in a food processor as this lightens the mixture.把它放到食品加工器里搅拌是个好主意，因为这样能够使混合物的分量减轻。柯林斯高阶〔lightness〕It is made of steel for lightness and strength.为了分量轻、强度大, 制造时使用了钢。外研社新世纪〔light〕A: Let me carry your case. B: No, it's as light as a feather.甲:我来给你提箱子吧。乙:不用啦,分量轻得很呢。英汉大词典〔literal〕The literal meaning of ponder is “to weigh”.“ponder” (权衡) 的原义是“称…的分量”。英汉大词典〔measure〕She soon got the measure of her opponent.她很快就掂出了对手的分量。朗文当代〔measure〕Use 50g of rice per person and an extra spoonful for good measure.按每人 50 克大米的分量，再额外加一勺。牛津高阶〔meaty〕Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.因扮演金发傻妞而出名的她这次得以出演一个更有分量的角色。外研社新世纪〔omnibus〕Omnibus edition s of novels tend to be too heavy to be read with comfort.小说选集往往因分量太重而无法轻松翻阅。朗文当代〔opulent〕She had thrown herself down in a chair that looked a little fragile to support her opulent weight.她猛地坐到椅子上, 那椅子看上去有点儿单薄, 难以承受她那不轻的分量。外研社新世纪〔overweigh〕To weigh down excessively; overburden or oppress.给…太多的分量：以过重的份量将…压倒；使负担过重或压迫、使感沉重美国传统〔portion〕The portions were generous.每份饭菜分量都很足。柯林斯高阶〔portion〕The portions were generous.饭菜分量很大。外研社新世纪〔portion〕The restaurant gives large/generous portions.这家餐馆的食物分量很大。韦氏高阶〔punchy〕His ideas were punchy.他的意见很有分量。英汉大词典〔resolve〕Mathematics To separate (a vector, for example) into coordinate components.【数学】 分解：使（例如一个向量）分离为同等的分量美国传统〔scale〕The new breed possesses lots of scale.新畜种分量很重。英汉大词典〔slate〕The party has fielded an impressive slate of candidates this year.那个党派今年已经推举出一份很有分量的候选人名单。韦氏高阶〔substance〕Her comments added substance to the debate.她的评论增加了这场辩论的分量。麦克米伦高阶〔substantial〕The most substantial regional newspaper is Caribbean Contact.最有分量的地方性报纸是《加勒比电讯报》。麦克米伦高阶〔ton〕This book weighs a ton.这本书分量很重。英汉大词典〔treble〕He shouted for the waiter and ordered three treble whiskies.他叫来服务员,要了3杯三倍分量的威士忌。英汉大词典〔treble〕I asked for a treble.我要了一杯三倍分量的酒。英汉大词典〔tub〕The amount that such a vessel can hold.一盆的分量美国传统〔understatement〕To say that Jordan is a good player is an understatement.只是说乔丹是一个好运动员，那可是说得太不够分量了。麦克米伦高阶〔vast〕Very great in size, number, amount, or quantity.巨大的：在尺寸、数目、数量或分量上很大的美国传统〔weight〕Are bananas sold by weight or at so much a piece? 香蕉是称分量卖还是论个儿卖? 英汉大词典〔weight〕Her experience does give her opinions quite a bit of weight.她的经验的确给她的观点增加了分量。剑桥高阶〔weight〕That argument no longer carries as much weight.那个论点已经不再那么有分量了。外研社新世纪〔weight〕The mayor's opinions carried great weight in this town.在这座城市里,市长的意见很有分量。英汉大词典〔weigh〕His evidence weighed strongly with the judge.法官认为他的证据很有分量。牛津搭配〔weigh〕We all weighed in with our suggestions.我们都提出了有分量的建议。牛津高阶He tried to play down my part in the work and play up his own. 他极力贬低我在这工作中的作用，而拼命抬高他自己的分量。译典通Her experience does give her opinions weight.她的经验确实使她的意见有了分量。剑桥国际She's written several weighty tomes on the subject.她就这个主题已写了几大部有分量的书。剑桥国际When the final marks are calculated greater weighting is given to the practical tests than to the written work.计算最后的分数时，实践测试要比书面测试加分量更大。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。