单词 | 分遣 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔advance guard〕A detachment of troops sent ahead of a main force to reconnoiter and provide protection.先遣部队:派在主力部队之前以侦察敌情和提供保护的分遣部队美国传统〔casual〕A soldier temporarily attached to a unit while awaiting permanent assignment.暂编人员,分遣员:暂时编入某一单位等候固定任命的军士美国传统〔contingent〕A large contingent of troops was dispatched.派出了一支很大的分遣队。朗文当代〔contingent〕A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.分遣队:为全体之努力而作出贡献的部分或配额,如部队的分遣队美国传统〔contingent〕NATO agreed to send a peacekeeping contingent of 30 000 troops.北约同意派遣一支 3 万人的维和分遣部队。牛津搭配〔detachment〕Abbr. det.The unit so dispatched.缩写 det.分遣队,特遣舰队:被分遣的部分美国传统〔detachment〕The dispatch of a military unit, such as troops or ships, from a larger body for a special duty or mission.分遣:为了特殊任务而从一个庞大母体中派遣某一军事单元(如部队或船只)美国传统〔detail〕The selection of one or more troops for a particular duty, usually a fatigue duty.分遣,选派:为某一特定任务(通常是杂役性劳动)而选派一支或多支部队美国传统〔firing squad〕A detachment assigned to shoot persons condemned to death.行政队:一个负责向判死刑的人开枪的分遣队美国传统〔firing squad〕A detachment of soldiers chosen to fire a salute at a military funeral.鸣枪队:一个由经挑选出的士兵组成的举行军人葬礼时鸣枪致敬的分遣队美国传统〔touch down〕The first large contingent of troops touches down on American soil today.第一批分遣大部队今天在美国着陆。柯林斯高阶A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners. 由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯。译典通The military detachment would total 700 men.军事分遣队总计会达700人。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。