| 单词 | 出于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENJOY〕When we started our band we played music in restaurants just for fun. 乐队刚刚成立时，我们就在餐馆里演奏音乐，纯粹是出于好玩。朗文写作活用〔My heart goes out to〕He offered to help us out of the goodness of his heart. [=because he is a good person and not because he wanted to get anything for himself] 他出于好心提出要帮助我们。韦氏高阶〔REAL〕I'm not sure if her sympathy was really genuine. 我不肯定她的同情是否出于真心。朗文写作活用〔abolitionist〕By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies.到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。柯林斯高阶〔account〕I told him if he withdrew it was on his own account.我告诉他如果他退出, 那就是出于自愿。外研社新世纪〔accredit〕The finding could be a false positive accredited to chance.出于偶然, 结果可能呈假阳性。外研社新世纪〔act〕He claims he acted in self-defence.他声称他是出于自衞。牛津高阶〔act〕His excuse was that he had acted in good faith.他辩解说他当时是出于好心。牛津搭配〔axe〕She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的关怀。牛津高阶〔bottom〕At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。柯林斯高阶〔ceremonious〕Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.他们礼节性的欢迎看起来并不是出于真心的美国传统〔compulsion〕Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。柯林斯高阶〔concern〕He had only gone along out of concern for his two grandsons.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。柯林斯高阶〔concern〕The trip was cancelled because of concerns about safety.出于对安全的考虑，这次旅行被取消了。麦克米伦高阶〔conscience〕He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。柯林斯高阶〔conscientious objector〕He asked how many of us thought we would be conscientious objectors if a war came.他问我们, 如果战争来临, 我们中有多少人认为自己会出于良心拒服兵役。外研社新世纪〔conviction〕She was motivated by deep religious conviction.她的行动是出于虔诚的宗教信仰。牛津高阶〔courtesy〕She contacts clients regularly as a professional courtesy.出于职业礼节，她定期与客户联系。牛津搭配〔courtesy〕She did it as a courtesy, not because she had to.她这样做是出于礼貌，不是因为她必须做。韦氏高阶〔curiosity〕Out of curiosity, he walked into the house.出于好奇,他走进了那所房子。英汉大词典〔despite〕Almost despite herself, Lisa began to actually enjoy being with him.几乎不是出于本意，莉萨开始真的喜欢和他在一起。麦克米伦高阶〔discount〕Police are discounting the possibility that it was a racially motivated attack.警察认为这次袭击不大可能是出于种族主义目的。外研社新世纪〔elevated〕Morally or intellectually superior.高尚的：道德上或智力上高出于美国传统〔excitement〕In his excitement, Peter rushed out and forgot his keys.由于激动；出于兴奋麦克米伦高阶〔fall into sth〕I fell into my job quite by accident.我从事这份工作很大程度上是出于偶然。剑桥高阶〔find〕We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity.我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。柯林斯高阶〔for〕Are you learning English for pleasure or for your work? 你学英语是出于消遣还是为了工作？牛津高阶〔free will〕He did it of his own free will.他这样做完全出于自己的意愿。外研社新世纪〔gesture〕As a gesture to security, cars were fitted with special locks.出于安全上的考虑，这些汽车装上了专用锁。柯林斯高阶〔goodness〕She acted out of the goodness of her heart.出于好心麦克米伦高阶〔go〕They describe him as a weak man who went along with the scheme out of fear.他们说他是个懦弱的人，他是出于恐惧才参与这场阴谋的。麦克米伦高阶〔habit〕I just did it from habit.我这么做只是出于习惯。牛津搭配〔habit〕She always closed the door softly out of habit.出于习惯，她总是轻轻地把门关上。韦氏高阶〔henchman〕A person who supports a political figure chiefly out of selfish interests.（政治上的）支持者：主要出于自身利益的原因而支持某一政治人物的人美国传统〔hug〕To clasp or hold closely, especially in the arms, as in affection; embrace.抱：（出于爱）尤指用双臂环抱或紧紧搂住；拥抱美国传统〔ingrained〕From ingrained habit he paused to straighten up the bed.出于长期的习惯,他停下来整理床铺。柯林斯高阶〔instinct〕Out of pure instinct, he moved back a little.纯粹出于本能反应，他后退了一点儿。牛津搭配〔insular〕The aborigines in their insular way distrusted foreign “medicine-men”.土人出于偏狭保守的习性不信任外国“郎中”。英汉大词典〔interest〕He was obviously acting purely out of selfish interest.显然他这么做纯粹是出于一己私利。牛津搭配〔kindness〕I went with her out of kindness.出于好意，我和她一起去了。牛津搭配〔loyalty〕I want to stay out of loyalty to the fans.出于对粉丝们的忠诚, 我想留下来。外研社新世纪〔mechanism〕She's actually kind of insecure, and her rudeness is just a defence mechanism.她其实很缺乏安全感，她的粗鲁不过是出于防卫心理。剑桥高阶〔motive〕She denied that her offer to help was based on selfish motives.她否认主动提出帮助是出于利己动机。韦氏高阶〔naughty〕When he poked his tongue at the press it was just a young boy's natural naughtiness.他冲着媒体记者们伸舌头，只是出于小男孩顽皮的天性。柯林斯高阶〔necessity〕Women increasingly went out to work, usually out of economic necessity.出于需要麦克米伦高阶〔obligation〕He stayed with the team out of a sense of obligation .他出于责任感而留在队里。朗文当代〔obligation〕I can't travel next month because of family obligations.出于对家庭的责任，我下个月不能去旅行。牛津搭配〔obvious〕For obvious reasons he dreaded it.出于显而易见的原因, 他害怕它。外研社新世纪〔of〕I didn't have to go there - I did it of my own free will.我本不必去那里——我这么做完全出于自愿。剑桥高阶〔outtake〕A complete version, as of a recording, that is dropped in favor of another version.遗弃的版本：出于对另一版本的偏受而被遗弃的（如录制节目的）完整的版本美国传统〔pasture〕Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons.迈克尔出于经济原因, 决定自己应该另寻更好的工作。外研社新世纪〔peaceful〕They emphasized that their equipment was for peaceful and not military purposes.他们强调他们的设备是用于和平用途的, 并非出于军事目的。外研社新世纪〔pity〕She agreed to go out with him more out of pity than anything.她同意和他约会，更多的是出于可怜。剑桥高阶〔point〕As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital.出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。柯林斯高阶〔politeness〕It's no more than common politeness to hear what she has to say.听她说话只不过是出于基本的礼貌。牛津搭配〔politeness〕She listened to him, but only out of politeness.她只是出于礼貌听他讲话。外研社新世纪〔politically〕They do not believe the killings were politically motivated.他们认为这些谋杀不是出于政治动机。柯林斯高阶〔preference〕He studied chemistry in preference to physics at university.出于喜好，他大学里学的是化学而非物理。剑桥高阶〔preference〕It would be wrong to discriminate against a candidate because of their sexual preference (= the sex of the people they are sexually attracted to).出于应聘者的性取向而对他们有所歧视是错误的。剑桥高阶〔pride〕It's a matter of pride that he does the work all by himself.他独自一人做这项工作是出于自尊心。韦氏高阶〔pride〕She refused their help out of pride.她出于自尊拒绝了他们的帮助。牛津搭配〔purely〕The government said the moves were purely defensive.政府说这些举措纯粹是出于防御目的。柯林斯高阶〔put out〕Instinctively, he put out his hand as he fell.出于本能, 他摔倒的时候把手伸了出去。外研社新世纪〔safety〕The two youths today declined to testify because they said they feared for their safety.这两个年轻人今天拒绝作证，称他们是出于对自身安全的担心。柯林斯高阶〔self-defence〕He shot him in self-defence.他出于自卫开枪打死了他。朗文当代〔self-defence〕She killed him in self-defence.她出于自卫杀了他。外研社新世纪〔self-defence〕The man later told police that he was acting in self-defence.事后那人告诉警察，他当时是出于自衞。牛津高阶〔self-interest〕He acted out of self-interest and fear.他是出于利己之心和恐惧才这么干的。英汉大词典〔selfdefence〕He told police that he had acted in self-defence.他对警方说他的行为是出于自卫。牛津搭配〔set up〕Tell us when and why you started your business and how you went about setting it up.告诉我们你是何时出于何种原因开办了自己的企业，又是如何着手创建的。柯林斯高阶〔slum〕To visit impoverished areas or squalid locales, especially out of curiosity or for amusement.（因好奇而）逛贫民区：拜访贫困的地区或肮脏的地方，尤指出于好奇或为了寻开心美国传统〔sorrow〕They said that the decision was made more in sorrow than in anger.他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。牛津高阶〔stipulate〕The one who stipulates for an unfair advantage may be moved solely by his own self-interest.那些要求获得不平等优势的人可能完全是出于自己的私利。外研社新世纪〔underbid〕To bid lower than (a competitor).叫价低于…：出于低于（竞争对手）美国传统〔unhelpful〕His advice was well-intended but unhelpful.他提的建议虽出于好意，但无济于事。韦氏高阶〔vindictiveness〕He's a dishonest person who is operating completely out of vindictiveness.他是个骗子, 一举一动都完全出于怨恨。外研社新世纪〔visionary〕Existing in imagination only; imaginary.出于空想的：只存在于想象中的；想象的美国传统〔wayside〕To be set aside or discarded because of other considerations.被搁置：出于其它考虑而被搁在一边或被抛弃美国传统〔well-meaning〕Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。柯林斯高阶〔whencesoever〕From any place or source that.无论出于什么地方或原因美国传统〔worthy〕I'm sure his motives were worthy.我确信他的动机是出于助人。朗文当代Climbing is instinctive in monkeys. 猴子攀爬出于本能。译典通For insurance purposes, cars are classified into five types.出于保险方面的原因，汽车分为五类。牛津商务For reasons of parsimony she'd used half the recommended number of eggs in the recipe.出于节省的原因，她做这个菜用的鸡蛋量只是推荐数的一半。剑桥国际For reasons of personal safety, the informant wishes to remain anonymous.出于人身安全的理由，举报人要求将名字保密。剑桥国际For the sake of politeness she responded to his remarks with feigned amusement.出于礼貌，她对他的话假装很有兴趣。剑桥国际He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。译典通He said that American military power should never again be vitiated by political concerns.他说美国的军事力量绝不能再一次出于政治上的考虑而减弱。剑桥国际I did it of my own free will. 我是出于自愿做的。译典通I gave him the job out of necessity -- none of the other candidates were suitable.我把这项工作交给他是出于需要----其他候选人员都不适合。剑桥国际I hate going to funerals, but you must observe the decencies (= it is something you should do).我不想去参加葬礼，但出于礼仪不得不去。剑桥国际I helped him purely and simply out of friendship. 我帮助他完全是出于友情。译典通I never gamble, as a matter of principle (= because I believe it is wrong).我出于道德准则从不赌博。剑桥国际It seemed like divine providence that he had escaped from the earthquake. 他幸免于地震的灾难，看来像是出于天意。译典通She decided to call her ex-boyfriend out of curiosity.她出于好奇决定打电话给以前的男友。剑桥国际She was wearing designer jeans/shoes/sunglasses (= those which are marked to show that they were made by a famous designer).她穿着标示出于设计名家的牛仔裤/鞋子/墨镜。剑桥国际The area in the park where the kids play is fenced off for safety reasons.出于安全，公园里用栏栅把孩子们游玩的场所隔开。剑桥国际The supermarket has made a public-spirited donation towards the repair of the church.那个超级市场出于为公众服务的精神为修复教堂捐钱。剑桥国际This is an action born of dogma rather than good sense.这样的行为是出于教条，而不是明智。剑桥国际Well, it was for the best, I suppose.哦，我想这是出于好意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。