| 单词 | 共和党 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕There were more angry protests outside the Republican convention Friday. 星期五，共和党大会会场外面聚集了更多愤怒的抗议者。朗文写作活用〔ASK〕The meeting turned out to be a grilling by Democrats of the Republican senator about his proposal. 这次会议结果成了民主党向这位共和党参议员的提议发难的一场责问会。朗文写作活用〔BETRAY〕Zaragoza turned traitor when he thought the Republicans would lose the war. 萨拉戈萨以为共和党人会输掉这场战争，于是就当了叛徒。朗文写作活用〔BLAME〕Democrats have blamed Republicans for the failure to reach an agreement. 民主党指责共和党未能达成协议。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The Republican candidate was handicapped by his heavy schedule. 那个共和党候选人被排得满满的日程妨碍了。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Republicans and Democrats are neck and neck in the opinion polls. 在民意测验中，共和党和民主党不相上下。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Everyone in the town votes Republican. The Democrats don't stand a chance. 镇里的每个人都投共和党的票。民主党根本没希望获胜。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The mood in the Republican Party is one of optimism. 共和党内的情绪很乐观。朗文写作活用〔Machiavellian〕Machiavellian republicans plotting to destabilise the throne.不择手段密谋推翻王权的共和党人柯林斯高阶〔ORGANIZATION〕The Republican Party now has a majority in Congress. 目前共和党在国会中占大多数。朗文写作活用〔SECRET〕I actually think he's probably a secret Republican voter. 我其实认为他也许偷偷地投了共和党一票。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕More and more Republicans are hopping on the tax bandwagon to attract more voters. 越来越多的共和党人都在赶税务的潮流来吸引更多的选民。朗文写作活用〔TIME〕These economic problems have come at the wrong time for the Republican Party. 对共和党来说，这些经济问题出现得不是时候。朗文写作活用〔USE〕The Republicans were making use of their large majority in congress to block legislation on taxes. 共和党利用自己在国会中占绝大多数议席的优势来阻止税收的立法。朗文写作活用〔Watergate〕A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.水门事件：包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图妨碍司法的丑闻美国传统〔aim〕Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。柯林斯高阶〔answer〕Was he the Democratic answer to the Republican candidate? 他是民主党方面提出来与共和党候选人匹敌的人物吗?英汉大词典〔article of faith〕For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。柯林斯高阶〔backwoodsman〕Republican Party backwoodsmen in the United States.美国共和党地方成员柯林斯高阶〔backwoodsman〕Republican Party backwoodsmen in the United States美国粗俗的共和党人外研社新世纪〔balance of power〕The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.这么多的共和党成员入选国会改变了华盛顿的力量均势。朗文当代〔bolt〕Many Democrats bolted the party to vote Republican.很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。牛津高阶〔carry〕Clinton carried his campaign into Republican areas.克林顿将他的竞选活动推进到共和党的地盘内。朗文当代〔choice〕He was Haldeman's choice as the next Republican national chairman.他是霍尔德曼选中的下届共和党全国主席。英汉大词典〔cog〕Mr Lake was an important cog in the Republican campaign machine.莱克先生是共和党竞选班子中作用重要的小人物。外研社新世纪〔composition〕The overall composition of the Senate was Democrats 57 and Republicans 43.整个参议院的组成是民主党 57 席，共和党 43 席。牛津搭配〔congress〕The Republican congress applauded this news enthusiastically.共和党大会与会代表热烈鼓掌庆祝这一消息。牛津搭配〔conservative〕She is a liberal Democrat who married a conservative Republican.她是自由派民主党人，嫁给了一个保守派共和党人。韦氏高阶〔dander〕Both Democrats and Republicans are getting their dander up over this issue.民主党和共和党对这件事都很气恼。剑桥高阶〔deliver〕The Republicans are relying on their agricultural policies to deliver the farmers' vote (= to persuade farmers to vote for them).共和党依靠其农业政策来争取农民的选票。剑桥高阶〔disunity〕Disunity destroyed the Republicans at the polls.内部分裂使共和党在选举中遭到失败。朗文当代〔division〕Can he heal the deep divisions among Republican ranks? 他能够弥合共和党党员内严重的分歧吗？朗文当代〔endorse〕In North Dakota's presidential primary, Republicans endorsed President Bush.在北达科他州的总统预选中, 共和党人支持布什总统。外研社新世纪〔faithful〕The convention was packed with the Republican/Democratic faithful.大会会场挤满了共和党/民主党的支持者。韦氏高阶〔favour〕The polls slightly favour the Republicans.民意调查结果对共和党人稍稍有利。牛津搭配〔fold〕He called on former Republican voters to return to the fold.他号召昔日拥护共和党的选民重新回到支持共和党的行列。牛津高阶〔for〕Most of the Republicans voted for the measure.大部分共和党人投票支持这项提案。剑桥高阶〔gear〕The Republican's propaganda machine moved into high gear .共和党的宣传机器开足了马力。朗文当代〔gung ho〕Senate Republicans are less gung ho about tax cuts.参议院的共和党人对减税很冷淡。外研社新世纪〔headquarters〕He chose Chicago as the site of the Republican national campaign headquarters.他把共和党全国竞选的总部设在了芝加哥。牛津搭配〔heel〕It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。柯林斯高阶〔heresy〕Radical remarks like this amount to heresy for most members of the Republican party.像这样的激进言论对于大多数共和党人来说相当于异端邪说。剑桥高阶〔howl〕Republicans have been howling for military intervention.共和党人一直在愤怒地要求进行军事干预。朗文当代〔kite〕The Republicans were as high as kites at their convention.共和党人在他们的大会上兴高采烈,如醉如狂。英汉大词典〔look〕From the way things look at the moment, the Republicans are unlikely to win this election.照目前的形势来看，本届大选共和党不可能获胜。朗文当代〔mirror image〕The situation is a mirror image of the one Republicans faced 25 years ago.这个局面和 25 年前共和党所面临的情况如出一辙。朗文当代〔mouthpiece〕This newspaper is just a Republican mouthpiece.这家报纸只不过是共和党的传声筒。剑桥高阶〔opposite〕Democrats and Republicans often hold contrary opinions.民主党和共和党人士通常持有相反的意见。美国传统〔outspend〕In the Senate race, the Republican outspent his rival by nearly $2 million.在竞选参议员的过程中，共和党比对手多花了差不多 200 万美元。朗文当代〔pejorative〕For hard-line Republicans, the word 'liberal' had become a pejorative term.对强硬派共和党来说，“自由”一词已成了贬义词。朗文当代〔pendulum〕After several years of Republican government, the pendulum will undoubtedly swing back and voters will elect a Democrat.共和党执政几年以后，选民无疑会掉过头来，选出一位民主党人。朗文当代〔pilot〕The Republican has piloted a Bill through the House of Representatives.共和党人已经成功使一项法案在众议院获得通过。外研社新世纪〔poll〕The Republicans have polled well(= received many votes)in recent elections.共和党在最近的选举中得票数都很高。牛津高阶〔pot shot〕Republican rivals taking pot shots at the president突然向总统发难的共和党竞争对手外研社新世纪〔pounce〕The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。柯林斯高阶〔preliminary〕Preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote.初步结果显示共和党获得了11%的选票。柯林斯高阶〔propagandist〕Communist/Nazi/Republican/right-wing propagandists 宣扬共产主义／纳粹／共和党理念／右翼思想的人剑桥高阶〔prototypical〕He seems like a prototypical Republican.他看上去像是一个典型的共和党人。剑桥高阶〔purge〕Many loyal Republican officers were purged and removed from their posts.很多忠诚的共和党官员遭到清洗, 被革了职。外研社新世纪〔put about〕Moderates are putting it about that people shouldn't take the things said at the Republican Convention too seriously.温和派散布说人们不应该把共和党大会上说的话太当真。柯林斯高阶〔rally〕Republicans urge Congress to rally behind the president.共和党人敦促国会联合起来支持总统。外研社新世纪〔rank〕Another Republican senator joins the ranks of the presidential hopefuls.另一名共和党参议员加入到有希望成为总统的人选当中。麦克米伦高阶〔rank〕He broke ranks with his fellow Republicans and opposed the war. () 他离开自己的共和党阵营，加入反战行列。牛津搭配〔receive〕The speech was badly received by Republican leaders.共和党领导们对该演讲反应冷淡。牛津搭配〔republican〕Republican Abbr. R.,Rep.,Repub.A member of the Republican Party of the United States. Republican 缩写 R.,Rep.,Repub.共和党党员：美国共和党的一个成员美国传统〔republican〕Republican Abbr. R.,Rep.,Repub.Of, relating to, characteristic of, or belonging to the Republican Party of the United States. Republican 缩写 R.,Rep.,Repub.共和党的：属于、关于或具有美国的共和党的特征的美国传统〔republican〕Republican voters.支持共和党的选民们柯林斯高阶〔scent〕Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory.来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人感到胜利在望。外研社新世纪〔shoo-in〕The election will be no shoo-in for the Republicans.对共和党来说,这场选举不存在取胜的必然性。英汉大词典〔sloganeering〕Without a coherent set of policies to persuade the electorate, the Republicans have resorted to sloganeering and empty rhetoric.由于缺乏系统的政策，共和党只得依靠标语口号和空洞的词藻来说服选民。剑桥高阶〔solidly〕The state is solidly Republican.这个州是共和党的天下。牛津高阶〔solid〕This is a state that should have been solid for the Republicans.这个州对共和党人来说本应十拿九稳。外研社新世纪〔spell trouble〕The latest opinion polls spell trouble for the Republicans.最新的民意测验预示共和党将有麻烦。剑桥高阶〔split〕The Republican vote was split fairly evenly between four candidates.4名候选人均分了共和党的得票。麦克米伦高阶〔split〕Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。柯林斯高阶〔step〕The Republicans are out of step with the country, Williams said.威廉姆斯说，共和党人和国民的立场格格不入。剑桥高阶〔stronghold〕The area is a Republican stronghold.这个地区是共和党的大本营。朗文当代〔stronghold〕The area is no longer a Republican stronghold.这个地区不再是共和党的据点。麦克米伦高阶〔stump〕The governor says he will stump for Republican candidates.州长说他要为共和党候选人游说。英汉大词典〔swing〕The state has swung from Republican to Democrat.这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。牛津高阶〔sympathy〕She has frequently expressed Republican sympathies.她多次表达对共和党的支持态度。柯林斯高阶〔take〕With these wins, the Democrats have now taken the House back from the Republicans.在赢得这些席位之后，民主党从共和党手中把议会控制权夺了回来。剑桥高阶〔themselves〕The Republicans are divided among themselves about how to spend the money.共和党内部在这笔钱的使用问题上产生了意见分歧。麦克米伦高阶〔ticket〕He plans to remain on the Republican ticket for the November election.他计划在11月份的选举中继续代表共和党参选。外研社新世纪〔ticket〕He ran as Vice-president on the Republican ticket.他作为共和党的候选人竞选副总统。英汉大词典〔ticket〕He ran for governor on the Republican ticket.他作为共和党的候选人竞选州长。朗文当代〔ticket〕He ran on the Republican ticket.他以共和党候选人身份参选。牛津搭配〔turmoil〕Republicans were in a state of shock and turmoil after yesterday's election result.昨天的选举结果公布后, 共和党人处于一片震惊和混乱中。外研社新世纪〔turn〕He turned from the Democrats and joined the Republicans.他脱离民主党,加入了共和党。英汉大词典〔vote〕I cast my vote for the Republican/Democratic candidate.我投了共和党/民主党候选人的票。韦氏高阶〔vote〕She generally votes Republican/Democratic.她通常投票支持共和党/民主党。韦氏高阶〔worsen〕The bill will worsen relations between Democrats and Republicans.该法案将使民主党和共和党之间的关系恶化。麦克米伦高阶〔write-in〕When Republican write-ins were included, Johnson's margin of victory was only 330 votes.将共和党非推荐候选人所获选票计入在内的话，约翰逊只多赢了330票。柯林斯高阶He is a stalwart supporter of the Republican Party and President Reagan. 他是共和党及雷根总统的坚定的支持者。译典通Nazi/Republican/right-wing propagandists 鼓吹纳粹/共和党/右翼思想的人剑桥国际Senate Republicans have distorted the budget proposals.参议院共和党参议员们曲解了预算提案。剑桥国际The American Democratic party traces its origins to (= has its origins in) the Democratic-Republican party, which came into being in the 1790s.美国民主党可追溯到诞生于18世纪90年代的民主--共和党。剑桥国际The Republicans have launched a strong counterattack against the Democrats' manifesto.共和党对民主党的声明发动了有力的反击。剑桥国际The Republicans were quick to highlight the Democrats’proposed tax increases in their campaign literature.共和党人不失时机地在他们的竞选宣传材料中着重攻讦了民主党增加税收的建议。剑桥国际They canvassed voters for the Republicans. 他们游说选民投共和党人的票。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。