| 单词 | 共同的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTH〕The couple were introduced to each other by a mutual friend. 这对夫妇当初是由他们一个共同的朋友介绍认识的。朗文写作活用〔CHARACTER〕All great leaders share certain characteristics which must be seen as the key to their success. 所有伟大的领导人都具有某些共同的性格特征，应当认为这些特征是使他们取得成功的关键。朗文写作活用〔ENEMY〕Britain and France decided to unite and fight against their common enemy. 英法决定联合起来对付共同的敌人。朗文写作活用〔EVERYONE〕Luckily we all had a common language, English, which meant we could communicate with each other. 幸好我们都懂得一门共同的语言——英语，这意味着我们可以互相交流。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕As any couple will tell you, marriage requires commitment and sacrifice from both partners. 任何一对夫妻都会告诉你，婚姻需要夫妻双方共同的承诺和牺牲。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕We only learnt about their divorce second-hand from some mutual friends. 我们只是从我们共同的朋友那里间接听说了他们离婚的事。朗文写作活用〔SAME〕We have a common goal - the creation of a united Europe. 我们有共同的目标—建立一个统一的欧洲。朗文写作活用〔UNITE〕She and Picasso had always been friends, but now they shared a secret that united them even more. 她和毕加索向来是朋友，不过现在一个共同的秘密使两人的联系更为紧密了。朗文写作活用〔agree〕The two countries were unable to agree on a common strategy.两国未能达成共同的行动计划。牛津搭配〔alliance〕Nations will increasingly form alliances based on common civilization.以共同的文明为基础, 国家之间将越来越多地缔结盟约。外研社新世纪〔ancestor〕Lions and house cats evolved from a common ancestor (=the same ancestor) .狮子和家猫从共同的原种进化而来。朗文当代〔animatism〕A belief that all animate and inanimate objects are infused with a common life force.万物有灵论，泛灵论：相信所有的生物和非生物都具有共同的生命力美国传统〔band against〕We band ourselves against a common enemy.我们联合起来反对共同的敌人。21世纪英汉〔band〕We banded ourselves against the common enemy.我们联合起来反对共同的敌人。英汉大词典〔basin〕A broad tract of land in which the rock strata are tilted toward a common center.盆地：岩层向共同的中心倾斜的广大陆地区域美国传统〔brethren〕Sri Lankans share a common ancestry with their Indian brethren.斯里兰卡人与他们的印度兄弟们有着共同的祖先。外研社新世纪〔bring together〕She and her husband were brought together by a shared love of the natural world.对自然界共同的热爱使她和丈夫走到了一起。韦氏高阶〔cause〕The different groups support a common cause.不同的群体支持一项共同的事业。牛津搭配〔coheiress〕A joint woman heir, as to an estate.共同女性继承人：一位共同的女继承人，如对遗产美国传统〔coherence〕A common religion ensures the coherence of the tribe.共同的宗教信仰确保了该部落的凝聚力。朗文当代〔collateral〕Having an ancestor in common but descended from a different line.旁系的：有共同的祖先但出自不同家系美国传统〔combine〕A sense of common danger combined them in operations of defence.共同的危险感使他们联合起来进行防卫战。英汉大词典〔combine〕They combined against a common enemy.他们联手对付共同的敌人。牛津高阶〔combine〕They combined their efforts to a common end.他们为共同的目标合力奋斗。英汉大词典〔common〕Member states also agreed to pursue a common trade policy.成员国还同意执行共同的贸易政策。麦克米伦高阶〔common〕The Suzhou dialect has much in common with the Shanghai dialect.苏州话与上海话有许多共同的地方。英汉大词典〔common〕The people on the island have a sense of common identity.这个岛上的人有着共同的身份认同感。韦氏高阶〔common〕Tom and I had background in common.汤姆和我有共同的背景。英汉大词典〔conjoint〕Of, consisting of, or involving two or more combined or associated entities; joint.共同的：两个或多个联合或关联实体的、与之有关的或由其组成的；联合美国传统〔connect〕The stories are connected by a common theme.这些故事都贯穿着一个共同的主题。韦氏高阶〔cooperate〕To work or act together toward a common end or purpose.合作：为共同的目标或目的而合作或共同起作用美国传统〔defrost〕These two countries have a common interest in defrosting relations.这两个国家在外交关系解冻方面有共同的利益。英汉大词典〔degree〕First cousins are two degrees from their common ancestor.嫡堂（或嫡表）兄（或姐，弟，妹）与他们共同的祖宗源自两个支系美国传统〔descend from〕The plants descend from a common ancestor.这些植物源于一个共同的祖先。韦氏高阶〔descent〕Humans and other apes followed separate lines of descent from a common ancestor.人类和其他猿类从一个共同的祖先进化而来，但属于不同的世系。牛津搭配〔descent〕Most European languages have a common descent.大多数欧洲语言都有共同的起源。牛津搭配〔disparate〕A common cause can unite the most disparate characters.一个共同的事业可以把千差万别的人联合起来。外研社新世纪〔enemy〕They united in the face of a common enemy.面对共同的敌人，他们联合起来了。牛津搭配〔enemy〕They were forced to unite against their common enemy -poverty.他们被迫团结起来抵御共同的敌人——贫困。朗文当代〔foe〕The two countries have united against their common foe.两国联合起来对抗共同的敌人。剑桥高阶〔fossilize〕Most couples, however fossilized their relationship, have some interests in common.大多数夫妻，不管关系多么僵化，都有一些共同的兴趣。朗文当代〔frailty〕Most of the characters in the novel exhibit those common human frailties - ignorance and greed.这部小说中的大多数人物都显露出了人类共同的弱点——无知和贪婪。剑桥高阶〔friend〕Jill is a mutual friend of ours.吉尔是我们共同的朋友。朗文当代〔get together〕The two teams should get together and try to work out a joint solution.两个团队应该聚在一起讨论, 以找出一个共同的解决方案。外研社新世纪〔henceforward〕Henceforward France and Britain had a common interest.自此法国和英国有了共同的利益。柯林斯高阶〔identity〕They share a collective identity, united by an independent spirit.他们有着共同的集体认同，由一种独立的精神团结在一起。牛津搭配〔ideology〕They share a common political ideology.他们拥有共同的政治理念。牛津搭配〔in-group〕A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique.内集团：一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团；小集团美国传统〔incommensurable〕Money and human life are incommensurable.金钱和人的生命无共同的衡量尺度。英汉大词典〔join〕The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.对他们国家的进攻使得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。美国传统〔knit〕Society is knit together by certain commonly held beliefs.社会是靠某些共同的信念来维系的。牛津高阶〔level up〕We need common standards, but they must be levelled up, not down.我们需要共同的标准, 但这些标准必须提高而不是降低。外研社新世纪〔link together〕The two parties were linked together by common interest.两个党派被共同的利益联系在一起。21世纪英汉〔memory〕They exchanged grins at the shared memory.他们因共同的记忆相视而笑。牛津搭配〔mutual friend〕Lynn and Phil met through a mutual friend.林恩和菲尔是通过他们共同的朋友认识的。剑桥高阶〔mutually〕The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。柯林斯高阶〔mutual〕It was a mutual effort.这是共同的努力。韦氏高阶〔mutual〕She is our mutual friend.她是我们共同的朋友。英汉大词典〔mutual〕The scheme would be to our mutual benefit.该计划将符合我们共同的利益。麦克米伦高阶〔mutual〕They had discovered a mutual interest in football.他们发现在足球方面有共同的兴趣。外研社新世纪〔mutual〕They share a mutual interest in design.他们在设计上有共同的兴趣。外研社新世纪〔mutual〕They soon discovered a mutual interest in music.他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。牛津高阶〔overlap〕To have an area or a range in common with.与…部分相同：有一个共同的区域或范围美国传统〔policy〕They believe that Europe needs a common foreign and security policy.他们认为欧洲需要采取共同的外交和安全政策。剑桥高阶〔preach to the choir〕The speeches he makes to his supporters won't win him any more votes. He's just preaching to the choir.向支持者们做演讲不会为他赢得更多选票。他只是表达他们共同的观点。韦氏高阶〔pursue〕We are working together to pursue a common goal.我们正在共同努力实现共同的目标。麦克米伦高阶〔quadruplet〕A group or combination of four associated by common properties or behavior.四个构成的一组：因共同的财产或行为而联系在一起的四人小组或联盟美国传统〔quit〕You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。柯林斯高阶〔relative〕One related by kinship, common origin, or marriage.亲属：因亲戚关系共同的起源或婚姻相关联的人美国传统〔respective〕Clinton and Zedillo ordered their respective Cabinets to devise a common counter-drug strategy.克林顿和塞迪略命令他们各自的内阁制订两国共同的反毒品战略。剑桥高阶〔sect〕A small faction united by common interests or beliefs.派系：出于共同的利益或信仰而统一起来的派系美国传统〔share〕I felt we both shared the same sense of loss, felt the same pain.我觉得我们两个有着共同的失落感，经受着同样的痛苦。柯林斯高阶〔species〕Logic A class of individuals or objects grouped by virtue of their common attributes and assigned a common name; a division subordinate to a genus.【逻辑学】 个体：按照共同的属性对个体或物体进行的分类，并指定共有的名称；属的下级分类美国传统〔sphere〕They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。柯林斯高阶〔syndicate〕An association of people or firms formed to engage in an enterprise or promote a common interest.私人联合会，财团：从事某一事业或促进共同的利益的个人联合会或公司的联合体美国传统〔team play〕Collective effort and mutual cooperation.共同的努力：集体的努力和共同的合作美国传统〔thread〕A common thread runs through these discussions.这些讨论都贯穿着一条共同的主线。牛津高阶〔thread〕On studying the different historians' accounts, common threads emerge.研究不同历史学家的记载，会发现其中有共同的线索。牛津搭配〔thread〕The stories share a common thread.这些故事都贯穿着一条共同的主线。韦氏高阶〔tie〕The two nations are tied by common interests.共同的利益使两国联系在一起。21世纪英汉〔townhouse〕One of a row of houses connected by common side walls.排屋、连栋房屋：由共同的侧墙连接起来的一排房屋中的一个美国传统〔unanimous〕Sharing the same opinions or views; being in complete harmony or accord.全体一致的：拥有共同的观念或见解的；完全和谐或一致的美国传统〔united〕Everyone was united against a common enemy.大家联合起来反对共同的敌人。牛津搭配〔united〕The members of the team were absolutely united in their common goal.全体队员为了共同的目标紧密团结在一起。牛津搭配〔united〕The two countries were united against a common enemy.这两个国家联合起来反对共同的敌人。朗文当代〔unite〕We were all united by a common purpose.我们所有人为了共同的目标团结在一起。韦氏高阶〔universality〕I have been amazed at the universality of all of our experiences, whatever our origins, sex or age.尽管我们的身世、性别和年龄各不相同，但令我惊讶的是我们都有着共同的经历。柯林斯高阶〔viz.〕We both shared the same ambition, viz., to make a lot of money and to retire at 40.我们怀有共同的志向，那就是赚很多钱，然后在40岁时退休。剑桥高阶A common language is a bridge between different cultures. 共同的语言是不同文化之间交流的桥梁。译典通All hospitals share some common characteristics.所有的医院都有一些共同的特征。剑桥国际Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.先前互相对立的派别现在联合起来反对共同的敌人。剑桥国际It was a bipartisan decision to pass this bill. 通过这个法案是两党共同的决定。译典通Lynn and Phil met through a mutual friend.林恩和菲尔通过共同的朋友相识。剑桥国际She and her husband have many shared interests (= have many of the same interests) 她和她丈夫有许多共同的兴趣。剑桥国际Team members are committed to achieving common goals.团队成员都致力于实现共同的目标。牛津商务There is a growing awareness in both countries of their common history and culture.两国都越来越意识到他们共同的历史和文化。剑桥国际They are wedded by common interests. 共同的利益将他们结合在一起。译典通They believe that the European Community needs a common foreign and security policy.他们认为欧盟需要一个共同的外交和安全政策。剑桥国际We come from similar backgrounds, so we speak/talk the same language (= we have the same ideas and ways of expressing them), and understand each other's problems.我们来自相似的背景，所以有共同的语言，理解彼此的问题。剑桥国际We have common topics to talk about. 我们有共同的话题可谈。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。