| 单词 | 你说的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕What exactly do you mean by ‘traditional education’? Would you care to elaborate? 你说的“传统教育”确切地是指什么？你可以详述一下吗？朗文写作活用〔FEEL〕I'm sorry. I missed what you said. I just came over all funny for a minute. 很抱歉。我没听到你说的话。我只是有一会儿觉得很不舒服。朗文写作活用〔I can tell you〕I'll tell you something/this: I would never have bought that car.我要跟你说的是：我原本绝不会买那辆车的。韦氏高阶〔OBEY〕I did what you said and took half a pill instead of a whole one. 我照你说的吃了半片药，没吃一整片。朗文写作活用〔THINK〕Think over what I told you, and give me your answer when you're ready. 好好考虑一下我和你说的话，想好以后再答复我。朗文写作活用〔allow〕She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.我母亲生病时她帮了很大的忙，我同意你说的这一点。牛津高阶〔anything〕Okay, I'll put on a tie and jacket. Anything you say.好，我会穿上西装打上领带全照你说的做。麦克米伦高阶〔as〕You are as sweet as sugar. The situation is not so bad as you suggest.你甜如蜜。情形不如你说的那样糟美国传统〔attention〕Please pay extra attention to what I'm about to tell you.请特别注意我要跟你说的话。牛津搭配〔badness〕You are a bad boy for repeating what I told you.重复我对你说的话，你真是个捣蛋鬼。柯林斯高阶〔ballpark〕If you said five million you'd be in the ballpark.如果你说的是五百万，那就差不多了。牛津高阶〔beg〕I beg to point out that your facts are incorrect.恕我指出你说的事实不正确。英汉大词典〔beside〕What you said may be true enough,but it is beside the point.你说的也许很对，可是文不对题。21世纪英汉〔brassy〕She was your typical brassy blonde.她就是你说的那种典型的花哨浅薄的金发女郎。剑桥高阶〔calming〕Alan looked at him and said calmly, 'I don't believe you.' 艾伦看着他,平静地说:“我不相信你说的话。”柯林斯高阶〔cap〕I didn't say you were a busybody. However, if the cap fits, wear it! 我没有说过你是个爱管闲事的人。可是,如果话说得恰当,那就当做对你说的吧。英汉大词典〔chalk ... up〕Anything you speak will be chalked up.你说的话将全部被记录下来。21世纪英汉〔come to〕What you say comes to this:you shall never trust him in future.你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。21世纪英汉〔correct〕You are absolutely correct, the Missouri is the longest river in the US.你说的完全正确，密苏里河是美国最长的河流。朗文当代〔damn〕You're damn right.你说的太对了。外研社新世纪〔dead〕You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.我死后你会为你说的话感到后悔的。牛津高阶〔define〕Define what you mean by reasonable.说说你说的reasonable是什么意思。外研社新世纪〔denial〕If I did what you ask, it would be a denial of everything I stand for (= believe in).如果我照你说的做了，那就等于背叛了我的信念。剑桥高阶〔dispose〕Your words of cheer dispose me for the task.你说的一番鼓励话使我愿意接受这一任务。英汉大词典〔do〕Don't believe what he tells you.别听信他跟你说的话。麦克米伦高阶〔drive〕I can see what you're driving at.我能理解你说的意思。麦克米伦高阶〔element〕There was an element of truth in what you say.你说的有些道理。英汉大词典〔end〕I can't hear you very well—there is a lot of noise at this end.我听不清你说的话，我这边的电话噪声太大。韦氏高阶〔equate〕I've got a lot of American friends who don't equate with what you're saying.我有许多美国朋友,他们可并不像你说的那样。英汉大词典〔every〕I heard every word you said.我听清了你说的每一个字。韦氏高阶〔exhibit〕Is exhibit C the weapon that you say was used? 物证C是不是你说的所使用的武器？剑桥高阶〔flipping〕You'll do as you're flipping well told! 怎么跟你说的你就怎么做！剑桥高阶〔freak〕She was freaked out by what you said.她被你说的话吓着了。韦氏高阶〔get〕I guess I got you wrong. I thought you meant Tuesday, not today.我想是我搞错了，我以为你说的是周二，不是今天。麦克米伦高阶〔grant〕I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.我承认你说的，它好看，可并不是很实用。牛津高阶〔hear〕I hear what you say, but I don't think we should rush this decision.我听见你说的了，但我认为我们不该草率作出决定。朗文当代〔hooey〕You talk a lot of hooey.你说的废话太多。外研社新世纪〔hurt〕I feel very hurt by what you said.你说的话让我很伤心。剑桥高阶〔imagine〕I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。柯林斯高阶〔intrigue〕Yo u've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思，再给我讲一些吧！牛津高阶〔just〕That's just what I hoped you'd say.这恰恰正是我希望你说的话。外研社新世纪〔left me speechless〕Your story left me speechless.你说的事让我愕然无语。韦氏高阶〔measure〕There is a certain measure of truth in what you say.你说的有几分道理。英汉大词典〔might〕What you say might be true.你说的话也许是真的。英汉大词典〔mind〕I'll keep what you say in mind.我会记住你说的话。牛津搭配〔mind〕Mind closely what I tell you.小心留意我跟你说的事。英汉大词典〔monstrous〕I find what you say monstrous.我觉得你说的话不公正。麦克米伦高阶〔nevertheless〕What you said was true. It was, nevertheless, a little unkind.你说的都是实话，只不过有点刻薄。朗文当代〔not be in sb's vocabulary〕Did you say "tact"? The word isn't in his vocabulary! 你说的是“圆滑”？他的字典中可没有这个词！剑桥高阶〔now〕OK: I'll do it your way. Are you happy now? 好。我按你说的做。这下你满意了吧？韦氏高阶〔obvious〕You are stating the obvious. Tell me something I don't already know.你说的都是明摆着的事，说点我还不知道的。韦氏高阶〔partly〕What you say is only partly true.你说的话只有部分是真的。韦氏高阶〔pay〕I'm sorry, I wasn't paying attention to what you were saying.对不起，我没有仔细听你说的话。朗文当代〔penetrate〕I heard what you said but it didn't penetrate.你说的我听见了,可是不明白什么意思。英汉大词典〔pick〕I'd just like to pick up on a couple of points that you made.我只是想把你说的几点再详细讲解一下。麦克米伦高阶〔point〕You've got a point. If we're going to work overtime, they're going to have to pay us a lot extra.你说的是。如果我们要加班，他们就得额外给我们多得多的报酬。麦克米伦高阶〔qualify〕Qualify your statement that dogs are loyal by adding “usually”.将你说的“狗是忠实的”这句话修正一下,加上“通常”二字。英汉大词典〔relevance〕What you say has no relevance to what we're talking about.你说的与我们现在谈的无关。英汉大词典〔repeat〕Don't repeat a word of what I've told you.我对你说的话一点儿也不要对别人讲。21世纪英汉〔right〕You were absolutely right. My sweater was in the car.你说的完全正确。我的毛衣是在车上。麦克米伦高阶〔satisfaction〕Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true? 你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？牛津高阶〔say〕Tell me what he said to you.告诉我他对你说的话。麦克米伦高阶〔scream〕Don't scream,I can hear what you're saying.用不着大声嚷嚷,你说的话我听得见。英汉大词典〔sell (someone or something) short〕I think you're selling the book short; it's a lot more interesting than that.我认为你太贬低这本书了；它比你说的有趣得多。韦氏高阶〔show〕Can you show me the book you mean? 把你说的那本书给我看看好吗? 英汉大词典〔sound〕That story of yours doesn't sound very likely.你说的那些话听起来似乎不大可信。英汉大词典〔spoil〕What you said spoiled my plan.你说的一席话把我的计划给毁了。21世纪英汉〔steady on!〕Steady on, Chris - she's nice but she's not that nice! 别这么绝对，克里斯——她很好，但还没你说的那么好！剑桥高阶〔stretch〕What you said isn't true. Is it stretched by you?你说的不全是真的，你是不是有点儿夸大其词?21世纪英汉〔surprising〕It's hardly surprising(=not at all surprising) that she's angry, considering what you said.考虑到你说的话，她生气也就不足为奇了。麦克米伦高阶〔take back〕My mom is not fat! Take it back! 我妈不胖！收回你说的话！韦氏高阶〔take back〕Take back what you said about Jeremy! 收回你说的关于杰里米的话。柯林斯高阶〔take back〕Take back what you said about Jeremy!收回你说的有关杰里米的话！外研社新世纪〔take note of sth〕You should take careful note of what she tells you because she knows their strategy well.你应该仔细留意她对你说的话，因为她对他们的策略了如指掌。剑桥高阶〔tell〕Are you sure you're telling the truth? 你说的真是实话吗？牛津高阶〔there〕There, what did I tell you? I knew it wouldn't work.你看，我怎么跟你说的？我就知道这是不行的。朗文当代〔think over〕I've thought over what you said, and you're right.我仔细想过你说的话，你是对的。韦氏高阶〔touch〕What you say does not touch the point at issue.你说的话没有涉及到争议点。英汉大词典〔true〕You never spoke a truer word(= used to emphasize that you agree with what sb has just said).你说的一点不假。牛津高阶〔trust〕Don't trust anything Mr Davis tells you.别相信戴维斯先生对你说的话。麦克米伦高阶〔understand〕I can't understand a word you're saying.你说的话我一点都不明白。韦氏高阶〔understand〕I don't understand a word you're saying.你说的我一个字也听不懂。麦克米伦高阶〔unglued〕If she hears what you're saying, she's going to come unglued.假如她听见了你说的话, 她会崩溃的。外研社新世纪〔upset〕That remark you made really upset me.你说的那些话真让我难过。韦氏高阶〔weight〕What you said took a great weight off my mind.你说的话使我如释重负。英汉大词典〔well〕What you say may well be true.你说的或许是真的。朗文当代〔with〕I'm not with you. Tell me what you mean.我不明白你说的话，告诉我你是什么意思。柯林斯高阶〔wound〕What you have said has wounded me.你说的话刺伤了我。21世纪英汉Be careful what you say--he's rather irritable (=easily made angry) today.当心你说的话，他今天脾气很大。剑桥国际Bullshit! I don't believe a word of what you've said.胡说！你说的我一个字都不信。剑桥国际He was lying in his throat when he told you that. 他对你说的话实在是个天大的谎言。译典通I'm sorry, I didn't hear what you said--the music had completely carried me away.对不起，我没有听见你说的话----音乐使我完全入迷了。剑桥国际I've been thinking about what you said and, with (all) due respect, I think you're wrong.我一直在考虑你说的话，但是虽然我很尊重你，我想你是错的。剑桥国际This is a very public place -- you must be careful what you say.这是个公共场所----你得注意你说的话。剑桥国际We strongly protest against this remark of yours. 我们强烈抗议你说的这句话。译典通What infuriates me is the way that he never listens to what you say.令我十分愤怒的是他从来不听你说的话。剑桥国际What she told you was a pack of lies. 她对你说的话是一派谎言。译典通What you say is true, but you've missed the point of (= not understood what is important about) my argument.你说的是对的，但是你未领会我的论点。剑桥国际You should take note of what she tells you because she knows their strategy well.你应该留意她对你说的话，因为她很清楚他们的策略。剑桥国际You'll do as you're flipping well told! 你就照他妈的怎么跟你说的做!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。