| 单词 | 你说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕What you said about George was very consoling. 你说的有关乔治的情况真令人感到安慰。朗文写作活用〔DOWN〕I told you not to climb on that table. Get down! 我跟你说过不要爬到那张桌子上去。下来！朗文写作活用〔EXPENSIVE〕I think £7 for a drink is a bit steep, don't you? 我觉得一杯饮料要七英镑贵了点，你说呢?朗文写作活用〔FEEL〕I'm sorry. I missed what you said. I just came over all funny for a minute. 很抱歉。我没听到你说的话。我只是有一会儿觉得很不舒服。朗文写作活用〔French〕Do you speak French?你说法语吗？外研社新世纪〔I can tell you〕I'll tell you one thing: she was awfully arrogant.我就跟你说一件事：她可狂妄得不得了。韦氏高阶〔OFTEN〕I've been rejected hundreds of times, but if you don't try you never will get a job, will you? 我被拒绝了无数次，但是如果你不去尝试，就永远找不到工作，你说呢？朗文写作活用〔SECRET〕She's very cagey about what she spends her money on, don't you think? 她绝口不提她的钱花在哪里，你说呢？朗文写作活用〔SHORT〕Just a moment Susie, can I have a quick word with you? 等一会儿，苏茜，我和你说一两句话好吗?朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕Do you think we ought to call the police? 你说我们应该报警吗？朗文写作活用〔SLOW〕Can you speak more slowly? I can't understand what you're saying. 你说得慢一点好吗？我听不懂你在说什么。朗文写作活用〔SPEAK〕Can you speak up? -- I can't hear you. 你说大声点好吗？我听不见。朗文写作活用〔TALK〕It's been nice talking to you. 跟你说话真高兴。朗文写作活用〔TALK〕No one wants to listen to you - why don't you shut up and sit down. 没人想听你说话，还是闭上嘴坐下吧。朗文写作活用〔WOMAN〕Who's that woman you were talking to just now? 刚才跟你说话的那个女子是谁？朗文写作活用〔antediluvian〕You said you wished to bring my story up to date. What's so antediluvian about it? 你说你希望把我的这篇故事修改得合乎当前的时势,请问我的故事有什么严重过时的内容?英汉大词典〔argue the toss〕It doesn't matter what you say, he'll always argue the toss! 不管你说什么他都会唱反调！剑桥高阶〔badness〕You are a bad boy for repeating what I told you.重复我对你说的话，你真是个捣蛋鬼。柯林斯高阶〔be no picnic〕Being a single parent is no picnic, I can tell you.我跟你说，做个单亲父母决非易事。剑桥高阶〔break〕You betrayed me. You broke your word .你出卖我，你说话不算数。朗文当代〔button〕You're on the button there! 那让你说准了！牛津高阶〔candid〕To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake.跟你说实话，我觉得你在犯一个可怕的错误。剑桥高阶〔can〕I can barely hear you.我几乎听不到你说什么。韦氏高阶〔celebration〕I can tell you, there was a celebration in our house that night.跟你说, 那天晚上我们家搞了庆祝活动。外研社新世纪〔come to〕What you say comes to this:you shall never trust him in future.你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。21世纪英汉〔correspond〕Your account and hers do not correspond.你说的情况与她说的不相符。牛津高阶〔dare〕How dare he speak to you like that! 他竟敢那样对你说话！韦氏高阶〔define〕Define what you mean by reasonable.说说你说的reasonable是什么意思。外研社新世纪〔dingbat〕I told you it wouldn't work, you dingbat! 我跟你说了这个行不通，你这个笨蛋！韦氏高阶〔disappoint〕You said you would help; do not disappoint me.你说过愿意帮忙,请不要失信于我。英汉大词典〔exhibit〕Is exhibit C the weapon that you say was used? 物证C是不是你说的所使用的武器？剑桥高阶〔father〕Father, I cannot lie to you.爸爸，我不能对你说谎。牛津高阶〔flipping〕You'll do as you're flipping well told! 怎么跟你说的你就怎么做！剑桥高阶〔freak〕She was freaked out by what you said.她被你说的话吓着了。韦氏高阶〔front〕I couldn't tell you in front of Sam.当着萨姆的面我没法对你说。外研社新世纪〔game〕I'm trying to be honest with you. I'm not interested in playing games.我是想跟你说实话，不想跟你兜圈子。韦氏高阶〔give〕Oh, he's charming enough, I'll give you that, but I wouldn't trust him an inch.嗯，他的确很迷人，我同意你说的这一点，但是我一点也不信任他。麦克米伦高阶〔goodbye〕He wanted to say goodbye to you.他原本想和你说再见的。外研社新世纪〔goodbye〕He wanted to say goodbye to you.他想跟你说声再见。柯林斯高阶〔hey〕My new bike's nice, hey? 我的新自行车挺好，你说呢？牛津高阶〔howling〕You're howling right.你说得极是。英汉大词典〔imagine〕I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。柯林斯高阶〔keep〕I keep telling you, but you won't listen! 我一再跟你说，但你就是不肯听！朗文当代〔mean〕It's just not right. I mean, it's unfair isn't it? 这就不对。 我是说这不公平，你说呢？朗文当代〔measure〕There is a certain measure of truth in what you say.你说的有几分道理。英汉大词典〔mind〕A: What did you say? B: Oh never mind. 甲:你说什么? 乙:哦,没什么。英汉大词典〔move〕He's made up his mind, and nothing you can say will move him on the issue.他决心已定，你说什么也不能改变他对这件事的看法。剑桥高阶〔multitude〕You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.你说他开了一家商行,可是“商行”两字下面藏有种种见不得人的东西。英汉大词典〔name〕Can you name these flowers? 你说得出这些花的名称吗? 英汉大词典〔name〕Clothes, books – you name it, they sell it! 服装、书籍 — 凡是你说得出的，他们都卖！朗文当代〔nerve〕I don't know how you have the nerve to show your face after what you said! 真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！牛津高阶〔nevertheless〕What you said was true. It was, nevertheless, a little unkind.你说的都是实话，只不过有点刻薄。朗文当代〔nowhere〕Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.你说得对，但我们压根没讲过这艘游艇的特色是独一无二的。柯林斯高阶〔old man〕Could I have a word with you, old man? 老兄，我能和你说句话吗？朗文当代〔perceptive〕You're right. That's very perceptive of you.你说得对，你很敏锐。朗文当代〔pick〕I'd just like to pick up on a couple of points that you made.我只是想把你说的几点再详细讲解一下。麦克米伦高阶〔point〕You've got a point. If we're going to work overtime, they're going to have to pay us a lot extra.你说的是。如果我们要加班，他们就得额外给我们多得多的报酬。麦克米伦高阶〔precious〕I'm sick of hearing about your precious new car.听你说你的宝贝新车让我感到恶心。外研社新世纪〔record〕Let's get the record straight. You say that you last saw this man on Monday? 让我们把事实弄清楚:你说你最后一次看见此人是在星期一,对吧?英汉大词典〔remember〕You were going to help me with this. Remember? 你说要帮着我做的。记得吗？牛津高阶〔retraction〕Did you demand a full retraction? 你要完全收回你说过的话吗？麦克米伦高阶〔right〕I always told you he wasn't right for you(=as a boyfriend or husband).我总是跟你说他不适合你。麦克米伦高阶〔say〕It seems very unlikely, wouldn't you say? 这好像绝无可能，你说对不对？朗文当代〔say〕Tell me what he said to you.告诉我他对你说的话。麦克米伦高阶〔shit〕You said you had maps and shit.你说过你有地图之类的东西。朗文当代〔show〕Can you show me the book you mean? 把你说的那本书给我看看好吗? 英汉大词典〔spite〕In spite of what you say, I still believe he is honest.不管你说什么,我还是相信他是诚实的。英汉大词典〔splatter〕Don't splatter, dear. Think hard before you speak, OK?说话别结巴，啊。好好想一想，然后再说，你说对不对?21世纪英汉〔stand in the way of sth/sb〕You know I won't stand in your way if you want to apply for a job abroad.我跟你说，如果你想申请国外的工作，我是不会阻拦你的。剑桥高阶〔stretch〕What you said isn't true. Is it stretched by you?你说的不全是真的，你是不是有点儿夸大其词?21世纪英汉〔stuff-shirted〕You sounded so awfully priggish and stuff-shirted.你说话听起来那么一本正经,道貌岸然。英汉大词典〔stupid〕Yes, stupid, it's you I'm talking to! 对，傻子，我在跟你说话呢！牛津高阶〔take back〕Take back what you said about Jeremy! 收回你说的关于杰里米的话。柯林斯高阶〔take the words right out of someone's mouth〕I agree! You took the words right out of my mouth! 我同意！你说出了我的心里话！韦氏高阶〔take〕Anything you say will be taken down, and may be used in evidence.你说的都会被记下,并有可能作为证词。英汉大词典〔tango〕You're right, it does take two to tango and the pregnancy is as much his as it is yours.你说的对, 一个巴掌拍不响, 怀孕这件事你和他都有责任。外研社新世纪〔thee〕Thee speaks harshly.你说话太粗鲁。21世纪英汉〔there〕There, I told you so.你看，我跟你说过的。韦氏高阶〔thin-skinned〕Be careful what you say — she's rather thin-skinned.你说话要小心——她是很容易生气的。英汉大词典〔thing〕What other things did he say to you? 他还跟你说了些什么？麦克米伦高阶〔tone〕Excuse me, I don't like your tone.对不起，我不喜欢你说话的口气。牛津搭配〔to〕To tell you the truth, I never really liked the man.坦率地跟你说，我从未真正地喜欢过这个男人。剑桥高阶〔understand〕I don't understand a word you're saying.你说的我一个字也听不懂。麦克米伦高阶〔upset〕That remark you made really upset me.你说的那些话真让我难过。韦氏高阶〔walk〕Don't just walk off when I'm trying to talk to you! 我跟你说话时你不要转身就走！朗文当代〔wash (sth) out〕Do you think these stains will wash out? 你说这些污迹洗得掉吗？剑桥高阶〔way〕It's not what you say, it's the way that you say it.问题不在于你说什么，而在于你怎么说。牛津高阶〔weight〕What you said took a great weight off my mind.你说的话使我如释重负。英汉大词典〔well〕It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。牛津高阶Don't believe a word she says about me -- she's just trying to poison your mind against me.她对你说的有关我的话一句也别信----她想使你对我产生恶感。剑桥国际He's feeling scrappy today (= He wants a fight or an argument), so be careful what you say.他今天有点儿惹不起，所以你说话当心点。剑桥国际I can see you're busy right now, so I'll catch you (=speak to you) later.我知道你现在很忙，以后再跟你说吧。剑桥国际I'll assume you want to come out on Saturday, unless you let me know otherwise (= that you do not want to come).我假设你想星期六出来，除非你说不是这样。剑桥国际I'm sorry, I didn't hear what you said--the music had completely carried me away.对不起，我没有听见你说的话----音乐使我完全入迷了。剑桥国际It was providential, my meeting you -- I wanted to have a word with you.遇到你真是凑巧----我有话跟你说。剑桥国际It's irrelevant what you say--nothing can change his attitude. 你说什么都没有意义，任何事都无法改变他的态度。剑桥国际It's one of those cities where the people are really unfriendly and (verbally) abuse (=use rude language to) you all the time.它是这样的一种城市，在那里，人们很不友好，老是对你说粗话。剑桥国际One of my pet hates (=one of the main things I dislike) is people who use your name all the while when they're speaking to you.我最厌恶的一件事就是别人在同你说话时一直叫你的名字。剑桥国际You must guard your tongue carefully. 你说话必须小心谨慎。译典通You'll do as you're flipping well told! 你就照他妈的怎么跟你说的做!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。