| 单词 | 出了名 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-minded〕He is famous for his tough-minded professionalism.他说一不二的职业作风是出了名的。柯林斯高阶〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕He spends a lot of time trying to dispel the myth that he takes after his famous, alcoholic father. 他花了很多时间想纠正人们说他像他那出了名的酒鬼父亲的这个错误观念。朗文写作活用〔Mediterranean〕The Mediterranean diet is famously healthy, including, as it does, olive oil and fresh fruit and vegetables.地中海饮食是出了名的健康有益，因为烹饪时加入了橄榄油及新鲜的水果蔬菜。剑桥高阶〔REPUTATION〕Despite her reputation as a trouble-maker, she was promoted to department manager. 尽管她是个出了名的惹是生非的人，但还是被提升为部门经理。朗文写作活用〔SECRET〕Roslin, known for playing his cards close to his vest, declined to comment. 罗斯林拒绝评论，他是出了名守口如瓶的。朗文写作活用〔abstemious〕She is known as an abstemious eater and drinker.她是个出了名的饮食有节制的人。韦氏高阶〔action〕Gibson became famous in action movies.吉布森演动作片出了名。朗文当代〔back off〕If he really did become successful and more adult, maybe his father would back off.如果他真的干出了名堂, 并且变得更成熟一些, 或许他父亲就会放手。外研社新世纪〔be something of a sth〕He has a reputation as something of a troublemaker.在某种程度上，他是一个制造麻烦的人，这可是出了名的。剑桥高阶〔beauty〕She was known as a great beauty in her time.她年轻时是出了名的大美人。牛津搭配〔binge〕Brando's ice-cream binges were legendary in Hollywood.白兰度嗜食冰激凌在好莱坞是出了名的。外研社新世纪〔black spot〕The accident happened on a notorious black spot on the A43.交通事故发生在A43号公路上一个出了名的事故多发地段。外研社新世纪〔bloody-mindedness〕He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。柯林斯高阶〔bloody-minded〕He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他的刁难和挑剔是出了名的。外研社新世纪〔blunt〕She has a reputation for blunt speaking.她说话出了名地直截了当。牛津高阶〔board〕I've put a list of names up on the board.我在布告板上贴出了名单。朗文当代〔bruiser〕He has a reputation as a political bruiser.他在政治上的好勇斗狠是出了名的。柯林斯高阶〔capricious〕Lady racehorse owners have a reputation for capriciousness.赛马的女主人们出了名地性格多变。柯林斯高阶〔caustic〕She's famous in the office for her caustic wit.她说话刻薄机智，在办公室是出了名的。剑桥高阶〔changeable〕The weather in Britain is notoriously changeable.英国的天气是出了名的反复无常。剑桥高阶〔chary〕Provincial governments are notoriously chary with grants.省级政府对拨款吝啬得出了名。外研社新世纪〔claim〕Patricia's claim to fame was her one and only novel.帕特利夏因为写了她那惟一的一部小说而出了名。英汉大词典〔clarity〕In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。柯林斯高阶〔combativeness〕They quickly developed a reputation for combativeness.他们很快就因好斗出了名。柯林斯高阶〔concessionary〕The reputed hardliner proceeded to pursue a concessionary policy.那个出了名的强硬派为了实现退让政策而不肯罢休。外研社新世纪〔dodger〕He's a well-known tax dodger.他是个出了名的逃税者。麦克米伦高阶〔eccentricity〕Kate's mother had a reputation for eccentricity.凯特的母亲是个出了名的怪人。朗文当代〔elegance〕She's known for her elegance.她的优雅是出了名的。韦氏高阶〔elusive〕Truth is a notoriously elusive quality.真理是出了名地难以把握。牛津搭配〔emasculate〕Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕, 但是他明显让女朋友给调教服帖了。外研社新世纪〔enjoy〕He enjoys a reputation for honesty.他出了名地老实。柯林斯高阶〔fame〕He gained/found fame as an actor.他当演员出了名。韦氏高阶〔famously〕Presley's famously reclusive business manager普雷斯利那位独往独来出了名的业务经理外研社新世纪〔famously〕The executive famously insisted on riding the bus to work every day.经理坚持每天乘坐公共汽车上班，他因此出了名。韦氏高阶〔fancier〕The Queen is a noted corgi fancier.女王爱养柯基犬是出了名的。外研社新世纪〔fib〕He's been known to tell fibs .他撒谎是出了名的。朗文当代〔fickleness〕The group has been notoriously fickle in the past.这伙人过去一直是出了名的善变。柯林斯高阶〔fickle〕The television world was a notoriously fickle one.电视圈是出了名的变化无常。牛津搭配〔fickle〕The world of popular music is notoriously fickle.流行音乐界的变幻无常是出了名的。剑桥高阶〔fruity〕He was well known for his fruity jokes.他爱讲黄色笑话是出了名的。剑桥高阶〔goddess〕She has a reputation for being a domestic goddess.她是出了名的持家好手。牛津搭配〔grocery〕It's not in grocery, a notoriously tough, low-margin business.不在食品杂货业, 这个行业出了名地难经营而且利润低。外研社新世纪〔hard〕Her manager is notoriously hard to please.她的经理是出了名的难对付。外研社新世纪〔impenetrable〕His philosophical work is notoriously impenetrable.他的哲学著作出了名地晦涩难懂。外研社新世纪〔indiscreet〕He is notoriously indiscreet about his private life.他在私生活方面的不检点是出了名的。柯林斯高阶〔invention〕Be careful what you believe - her powers of invention (= ability to think of excuses, etc.) are well known.注意你该信什么——她编瞎话的本领是出了名的。剑桥高阶〔known〕He was found with several other known sex offenders.他被发现和另外几个出了名的性罪犯在一起。朗文当代〔known〕He's a known thief.他是个出了名的小偷。牛津高阶〔known〕He's known for his good looks.他长得英俊是出了名的。朗文当代〔legendary〕Her patience and tact are legendary.她的耐心与老练是出了名的。牛津高阶〔legendary〕His political skill is legendary.他的政治手腕高超是出了名的。柯林斯高阶〔legend〕His laziness is legend among his fellow politicians.他的懒惰在与他共事的政治家中是出了名的。麦克米伦高阶〔lose〕For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.有一段时间这位表演艺术家完全迷失了方向。他没有了其出了名的风趣幽默, 取而代之的是伤春悲秋的无聊情感。外研社新世纪〔lothario〕He has a reputation as the office Lothario.他在办公室泡妞乱搞是出了名的。牛津高阶〔love〕The French are known for their love of their language.法国人热爱自己的语言是出了名的。外研社新世纪〔love〕The French are known for their love of their language.法国人热爱自己的语言是出了名的。柯林斯高阶〔make your name〕She is making a name for herself in the art world.她当下在艺术界出了名。韦氏高阶〔malapropism〕She is renowned for her malapropisms.她因屡次荒唐地错用词语而出了名。英汉大词典〔map〕It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.是那场奥运会使首尔大大地出了名。朗文当代〔map〕The story has put our little town on the map.这则报道让我们这个小镇出了名。韦氏高阶〔name-dropping〕Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。柯林斯高阶〔name〕He quickly made a name for himself in the Parisian art world.他很快就在巴黎的美术界闯出了名气。朗文当代〔name〕He's made quite a name for himself(= become famous).他闯出了名气。牛津高阶〔name〕His genius has earned him his name.他的天才使他出了名。英汉大词典〔notoriously〕He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.他主要在纽约市工作, 那儿的住房出了名地昂贵。外研社新世纪〔notoriously〕He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.他主要在纽约市工作，那儿的住房出了名地昂贵。柯林斯高阶〔peppery〕He was a famously peppery lawyer.他这个律师，出了名的暴躁。剑桥高阶〔philanthropic〕She’s known for her philanthropic work in the community.她替社会做慈善工作出了名。牛津同义词〔plain speaking〕She has a reputation for plain speaking.她说话直视出了名的。外研社新世纪〔propensity〕He's well-known for his natural propensity for indiscretion.他天生鲁莽的毛病是出了名的。剑桥高阶〔proprietary〕He spoke the name proudly and with a proprietary air.他骄傲地说出了名字, 摆着一副主人的架子。外研社新世纪〔puncher〕She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.她论事一针见血是出了名的，从来都是直言不讳。柯林斯高阶〔punctuation〕He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。外研社新世纪〔punctuation〕He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。柯林斯高阶〔rabble-rouser〕Johnson was unpopular with the management because he was a well-known rabble-rouser.管理层很不喜欢约翰逊，因为他是出了名的煽风点火者。剑桥高阶〔reputation〕I'm aware of Mark's reputation for being late.我知道马克迟到是出了名的。牛津高阶〔rise〕He had swiftly risen to prominence during the 1950s.20 世纪 50 年代他一下子就出了名。朗文当代〔tardiness〕His legendary tardiness left audiences waiting for hours.他的迟到是出了名的，让观众干等了好几个小时。柯林斯高阶〔thought〕She is known for her deep thought and intellectual ways.她的深思熟虑和理智处事是出了名的。牛津搭配〔troublemaker〕He had the reputation of being a troublemaker in high school.他上高中时是出了名的捣蛋鬼。韦氏高阶〔undeserved〕Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.道格拉斯呆板无趣是出了名的, 但事实并非如此。外研社新世纪〔unison〕Churches are not normally noted for their ability to act in unison.各个教会通常无法统一行动, 这一点是出了名的。外研社新世纪〔unstable〕The building trade is notoriously unstable.建筑行业是出了名地变幻莫测。牛津搭配〔utopian〕Kennedy had no time for lost causes or famous failures, no patience with dreamers or liberal utopians.肯尼迪无暇在那些毫无前途的事业或出了名的失败事例上劳神费心，也没有耐心去应付梦想家或自由主义空想家。柯林斯高阶〔verbose〕He was a notoriously verbose after-dinner speaker.他在饭后讲起话来是出了名地啰唆。剑桥高阶〔villain〕He made his reputation as an actor playing villains.他靠演反派角色而出了名。剑桥高阶〔wag〕He was known as quite a wag.他是个出了名的爱搞笑的人。韦氏高阶〔wasteful〕British houses are notoriously wasteful of energy.英国房屋浪费能源, 是出了名的。外研社新世纪〔wit〕Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。外研社新世纪〔wit〕Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。柯林斯高阶〔woe〕The city's traffic woes are well-known.这座城市的交通问题是出了名的。韦氏高阶〔would〕Would that (= if only) she could see her famous son now.她要是现在能看见自己那已经出了名的儿子就好了。剑桥高阶He made his name as a character actor (=an actor who plays unusual and often humorous people).他以性格演员出了名。剑桥国际He's well-known for his natural propensity for indiscretion.他是出了名的天生有不大谨慎的毛病。剑桥国际His famed calmness seemed to have temporarily deserted him.他似乎暂时失去了他出了名的镇定。剑桥国际His tendency to exaggerate is well known.他喜欢夸张是出了名的。剑桥国际She had a reputation as a choker, someone who couldn't come through when the pressure was on.她因为怯场而出了名，当有压力时就无法成功。剑桥国际She has a reputation for being a ditherer who can never make up her mind.她出了名的爱犹豫，从来拿不定主意。剑桥国际The discovery of ancient paintings on the walls of the church put the little village on the map. 在教堂的墙上发现了古代的壁画，使那个村庄出了名。译典通Uncle is well known for his imperial generosity. 叔父的宽宏大量是出了名的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。