| 单词 | 出乎意料 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕Bobby's decision to leave the band was totally unexpected. 博比离开乐队的决定完全出乎意料。朗文写作活用〔EXPECT〕Contrary to expectations, the play was a big success. 这出戏出乎意料地获得了巨大的成功。朗文写作活用〔EXPECT〕Out of the blue, he asked me to come with him to Europe. 他出乎意料地叫我和他一起去欧洲。朗文写作活用〔EXPECT〕Winning the award was a total surprise. 这次获奖完全出乎意料。朗文写作活用〔INCREASE〕The unexpected surge of voters to the polls has surprised even opposition parties. 投票人数出乎意料的激增甚至使反对党都大感吃惊。朗文写作活用〔SUDDENLY〕His departure was abrupt and completely unexpected. 他的离去很突然，完全出乎意料。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Her decision to leave was completely unexpected. 她辞职的决定完全出乎意料。朗文写作活用〔Tartar〕To grapple with an unexpectedly formidable opponent.遇上劲敌：与一名出乎意料难对付的对手拼搏美国传统〔WIN〕Their 2-1 victory over the Australians was completely unexpected. 他们以2比1战胜澳大利亚队完全出乎意料。朗文写作活用〔balloon〕Membership of the club has ballooned beyond all expectations.该俱乐部会员人数出乎意料地激增了。21世纪英汉〔bargain〕Over and above what is expected; in addition.出乎意料：超出、超过了期望值；另外美国传统〔beyond your wildest dreams〕Suddenly she was rich beyond her wildest dreams.她突然出乎意料地发了大财。剑桥高阶〔bolt〕The company decided to appoint a Japanese manager as president of the company. The decision came as a bolt from the blue.公司决定任命一位日籍经理担任总裁。这个决定太出乎意料了。柯林斯高阶〔bolt〕The decision came as a bolt from the blue.这个决定太出乎意料了。外研社新世纪〔build-up〕The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。柯林斯高阶〔cadaverous〕I knew that there would be unexpected shocks, sudden noises, and cadaverous materializations.我就知道会有出乎意料的震惊、突如其来的噪声和死尸状的物体。外研社新世纪〔catch〕You will have a hectic week with sudden events catching you unawares.出乎意料的突发事件会让你一星期忙碌不堪。外研社新世纪〔cheerful〕I was feeling surprisingly cheerful.我感到出乎意料的高兴。外研社新世纪〔cloud〕He had his head in the clouds and was too cocky after he was a surprise winner of the player of the year award.自从出乎意料获得年度最佳运动员后, 他就一直心不在焉, 得意忘形。外研社新世纪〔consequence〕His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。柯林斯高阶〔cousin〕Completely out of the blue, she got a letter from her long-lost cousin in Ohio.她收到失散很久的表亲从俄亥俄寄来的一封信，这完全出乎意料。牛津搭配〔deceptive〕Some snakes move with deceptive speed (=move faster than you think or expect) .有些蛇的爬行速度出乎意料地快。朗文当代〔dimension〕The dimensions of the market collapse were not anticipated.股市崩盘的严重程度是出乎意料的。外研社新世纪〔dismissal〕His dismissal was very unexpected as he always worked hard.他被解雇很出乎意料,因为他一贯工作努力。英汉大词典〔drama〕For all its drama, the event was not unexpected.这一事件尽管充满刺激, 但是并非出乎意料。外研社新世纪〔easy〕It's surprisingly easy to use.这使用起来出乎意料地简单。韦氏高阶〔embarrass〕Unexpected laughter embarrassed the speaker.出乎意料的笑声使发言人很尴尬。韦氏高阶〔emotion〕The movie has a surprising depth of emotion for a comedy.作为喜剧，这部电影的感情深度出乎意料。牛津搭配〔entirely〕She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.她声称失业人数并非完全出乎意料。外研社新世纪〔entirely〕She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.她声称失业率并非完全出乎意料。柯林斯高阶〔expectation〕Contrary to expectations, interest rates did not rise.出乎意料的是利率并未上升。牛津高阶〔expectation〕The building work was completed on time, contrary to expectation.出乎意料的是，建筑工程按时完成。牛津搭配〔expectation〕The course has produced results way beyond expectation.这一课程产生的效果远远出乎意料。牛津搭配〔expectation〕We thought John would do well, but he has succeeded beyond expectation.我们知道约翰会干得不错,但没想到他竟取得了出乎意料的成功。英汉大词典〔food for thought〕The unexpected test results have given us food for thought.出乎意料的测试结果值得我们深思。韦氏高阶〔force majeure〕An unexpected or uncontrollable event.不可抗力：一次出乎意料或无法控制的事件美国传统〔force〕She slapped his face with unexpected force.她扇了他一耳光，出乎意料地用力。剑桥高阶〔from/out of nowhere〕The team has come from nowhere (= from a very bad position) to win football's biggest prize.这支队伍排名靠后，却出乎意料地赢得了足球冠军。剑桥高阶〔gender bender〕Something, such as a theatrical performance or a book, whose portrayal of gender roles is unexpectedly nontraditional or androgynous.两性特征的性格：某种事物，象一剧院演出或一本书，其中的性别角色的表演出乎意料地打破传统或兼有两性特征美国传统〔hat〕Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。柯林斯高阶〔inject〕This wholly unexpected turn is injecting new life into the Tories.这个完全出乎意料的转折给保守党增添新的活力。外研社新世纪〔ironically〕Ironically, the women's downhill ski race was postponed because of heavy snow.出乎意料的是，女子高山速降比赛因为大雪而被延期。麦克米伦高阶〔ironic〕In an ironic twist , the most trustworthy character in the film turned out to be the thief.影片出现了一个出乎意料的转折，最可信赖的人原来竟是小偷。朗文当代〔lenient〕He received an unexpectedly lenient sentence.出乎意料的是, 他受到的判决很轻。外研社新世纪〔midst〕Such beauty was unexpected in the midst of the city.市中心有这样的美景真是出乎意料。牛津高阶〔nowhere〕The horse came from nowhere to win by six lengths.这匹马出乎意料地以领先6个身长的距离获胜。麦克米伦高阶〔number〕Letters of complaint were surprisingly few in number (= there were not many of them).投诉信出乎意料地少。剑桥高阶〔occur〕Something unexpected occurred.发生了一件出乎意料的事。牛津高阶〔passage〕The bill had a surprisingly stormy passage through the House of Lords.出乎意料的是，该法案费了很大周折才在上议院获得通过。麦克米伦高阶〔pass〕This victory passes all expectation.这一胜利完全出乎意料。英汉大词典〔pop〕Abruptly or unexpectedly.突然地，意外地：突然地或出乎意料地美国传统〔precipitate〕Occurring suddenly or unexpectedly.突然发生的：突然或出乎意料地发生的美国传统〔quandary〕The unexpected results of the test have created a quandary for researchers.这个出乎意料的测试结果让研究者们无所适从。韦氏高阶〔reserve〕He discovered unexpected reserves of strength.他出乎意料地发现还有体力。牛津高阶〔run〕Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.工人社会党逆转乾坤，出乎意料地以较大优势获得了星期天大选的胜利。柯林斯高阶〔sample〕We sampled the soup and found the flavour surprisingly delicate.我们尝了一下汤，发现味道出乎意料地鲜美。麦克米伦高阶〔shock〕Her mother's death came as a great shock - it was so unexpected.她母亲的去世让人倍感震惊——简直太出乎意料了。剑桥高阶〔shock〕Manchester City suffered a shock defeat (= completely unexpected defeat) at the weekend.周末的时候，曼彻斯特城队出乎意料地输了比赛。剑桥高阶〔steep〕The terrain is often deceptively steep (= steeper than you expect).地形的陡峭程度常常出乎意料。牛津搭配〔stoutly〕The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。柯林斯高阶〔strangeness〕It's strange how things turn out.事情的结局出乎意料。柯林斯高阶〔strength〕She pushed him away with unexpected strength.她一下推开了他，力气之大出乎意料。牛津搭配〔suddenness〕I was surprised by the suddenness of her decision.我对她出乎意料的决定感到吃惊。韦氏高阶〔sudden〕Very quickly and unexpectedly; suddenly.突然地：非常迅速地和突然地；出乎意料地美国传统〔surprise〕To encounter suddenly or unexpectedly; take or catch unawares.惊讶：突然或出乎意料地面对；出其不意地抓住美国传统〔surprise〕To everyone's surprise, they got married.让所有人出乎意料，他们结婚了。朗文当代〔the usual suspects〕His heart attack was caused by the usual suspects: poor diet, stress, and smoking.导致他心脏病发作的原因并不出乎意料：不良饮食习惯、精神紧张、吸烟。剑桥高阶〔thing〕Engaged? Well, of all things! I never thought he'd got engaged. 订婚了?哎呀,真出乎意料!我绝对没有想到他已订婚了。 英汉大词典〔tilt〕The abrupt tilt of the hill took us by surprise.那座山突现的坡度令我们出乎意料。外研社新世纪〔turn-up for the books〕It was a real turn-up for the books when he won the election! 他赢得了选举，真是出乎意料！韦氏高阶〔turn〕They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。柯林斯高阶〔uncannily〕Alan's words have proved uncannily accurate.事实证明, 艾伦的话出乎意料地准。外研社新世纪〔unexpectedly〕He made a brief, unexpected appearance at the office.他出乎意料地在办公室露了一下脸。柯林斯高阶〔unexpected〕Hague's announcement was not entirely unexpected .黑格的声明并非完全出乎意料。朗文当代〔unexpected〕The announcement was not entirely unexpected.这个通告并非完全出乎意料。牛津高阶〔unheralded〕Sandi's unheralded arrival on her doorstep.桑迪出乎意料地出现在她门前柯林斯高阶〔unscheduled〕He paid her an unscheduled visit.他出乎意料地拜访了她。外研社新世纪〔unusually〕The service charge, unusually, is 20 per cent.出乎意料的是服务费竟达20%。英汉大词典〔vividly〕The vividness of the characterisation came as a complete surprise.人物刻画的生动程度完全出乎意料。柯林斯高阶〔well attended〕The information was given at an unusually well-attended press conference yesterday.这个消息是在昨天举行的新闻发布会上宣布的，与会者甚多，出乎意料。剑桥高阶〔well〕I did surprisingly well on my history test.我的历史测验成绩出乎意料地好。韦氏高阶〔whimper〕The festival started with a whimper rather than a bang.庆祝活动出乎意料地悄然开始。柯林斯高阶〔windfall〕A sudden, unexpected piece of good fortune or personal gain.意外之财，横财：一种突然的、出乎意料之外的好运或收入美国传统〔yield〕The investigation yielded some unexpected results.调查得出了一些出乎意料的结果。剑桥高阶Her decision to quit was completely unexpected.她辞职的决定完全出乎意料。牛津商务Her mother's death came as/was a great shock--it was so unexpected.她母亲的死是个很大的打击----这太出乎意料了。剑桥国际High street spending (= the amount that shoppers spend in the main shops/stores in a town or city) fell unexpectedly.在商业街的消费出乎意料地下降了。牛津商务His fall from grace was sudden and unexpected (= he lost approval suddenly and unexpectedly).他的失宠突然而出乎意料。剑桥国际His researches (= research) in the field of disease prevention produced unexpected results.他在疾病预防领域的研究工作取得了出乎意料的结果。剑桥国际It was surprisingly cheap. 它是出乎意料的便宜。译典通Letters of complaint were surprisingly few in number (= there were not many of them).投诉信出乎意料地少。剑桥国际Mr. Green paid me an unexpected visit. 格林先生出乎意料地前来看我。译典通Quite unexpectedly he produced a beautifully wrapped present from his inside pocket.他很出乎意料地从内口袋里拿出了一份包装精美的礼物。剑桥国际Shares rose unexpectedly, leaving arbitrageurs facing losses.股票出乎意料地上涨，致使套利者面临亏损。牛津商务She was unexpectedly cheerful, and her dining-room had the decency of clean bareness. 她出乎意料地欢乐，她的餐室有一种清洁而无装饰的高雅。译典通The Labour candidate unexpectedly overturned the long-standing Tory majority.工党候选人出乎意料地击败了保守党的长期多数党地位。剑桥国际The boy who fell in the river survived but the man who jumped in to save him drowned--a tragic irony.掉到河里的男孩活下来了，但跳到河里救他的人却淹死了----一件悲惨的出乎意料的事情。剑桥国际The story has a strange twist in chapter 15. 故事情节在第十五章有了出乎意料的转折。译典通They have launched a surprise $133 million takeover bid for the fitness group.他们出乎意料地以 1.33 亿元的出价发起了对这个健身集团的收购。牛津商务Yesterday's steep decline/fall/slide in the value of the dollar was unexpected.昨天美元的急剧贬值是出乎意料的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。