| 单词 | 偷偷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕I know it's a private party, but if you slip the doorman $5, he'll let you in. 我知道这是私人聚会，但如果你偷偷塞给看门人五美元，他就会放你进去。朗文写作活用〔KEEP〕I kept my own secret hoard of chocolate cookies in a big tin under the sink. 我在水槽底下偷偷藏了一大罐巧克力小甜饼。朗文写作活用〔SECRET〕His doctor has told him he mustn't drink, but he still has the occasional brandy on the quiet. 医生嘱咐他不要喝酒，可他有时还是要偷偷地喝一杯白兰地。朗文写作活用〔SECRET〕My parents didn't approve of our relationship, and we had to meet in secret. 我父母不赞成我们的关系，所以我们只得偷偷见面。朗文写作活用〔SECRET〕She glanced surreptitiously up at the clock. 她偷偷地抬头看了一下钟。朗文写作活用〔STEAL〕While no one was looking Louise and Alice helped themselves to some apples and bananas. 趁没人注意的时候，路易斯和艾丽丝偷偷拿了几个苹果和香蕉。朗文写作活用〔back door〕The data collection exercise was designed to open the back door to an energy consumption tax on home owners.资料收集的设计方式其实是为将来向房屋所有人征收能源消费税偷偷铺路。剑桥高阶〔backdoor〕He brushed aside talk of greedy MPs voting themselves a backdoor pay rise.他没有理会有关一些贪婪议员自己投票、想要偷偷摸摸涨工资的说法。外研社新世纪〔boyfriend〕She was stalked by a jilted boyfriend.一个被她抛弃的前男友偷偷尾随着她。牛津搭配〔bribe〕He bribed one of the guards to smuggle out a note.他收买了其中的一个警卫，让他偷偷地带一张字条出去。朗文当代〔clandestinely〕He left the country clandestinely.他偷偷地离开了这个国家。外研社新世纪〔counter〕The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.据说走私者偷偷摸摸出售了黄金, 偷逃增值税500万英镑。外研社新世纪〔crawl〕He crawled into the confidence of the boss.他偷偷地得到了老板的信任。21世纪英汉〔cunning〕He has the cunning of the secret drinker who hides bottles.他是一个诡诈的酒徒,偷偷喝酒然后有把酒瓶藏起来的本领。英汉大词典〔decamp〕He decamped from the hotel with someone else's luggage.他拿了别人的行李，从酒店偷偷溜走了。剑桥高阶〔ease〕A thief eased the old lady of her purse.小偷偷走了那位老太太的钱包。21世纪英汉〔fly〕He went outside for a fly cigarette.他到外面偷偷抽烟去了。外研社新世纪〔footsie〕The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table.秘密的调情动作：调情动作，其中一方在桌下偷偷地用脚或腿摩擦对方的腿或脚美国传统〔furtively〕He looked furtively at the clock.他偷偷瞥了一眼时钟。韦氏高阶〔furtively〕He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.他朝凉亭走去, 起初还偷偷摸摸地, 后来就较为大胆了。外研社新世纪〔furtive〕He looked sly and furtive.他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。牛津高阶〔furtive〕I saw him cast a furtive glance at the woman at the table to his right.我看到他偷偷地扫了一眼坐在他右手桌子旁的女人。剑桥高阶〔glance〕He glanced covertly at his watch.他偷偷地看了一下手表。牛津搭配〔glance〕He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地扫了一眼她背后的钟。外研社新世纪〔glance〕He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子。牛津搭配〔gumshoe〕To move about stealthily; sneak.悄无声息地走：偷偷地活动；潜行美国传统〔laugh〕To rejoice or exult in secret, as at another's error or defeat.幸灾乐祸：偷偷地欣喜或高兴，如对他人的错误或失败美国传统〔lead〕Joe had been leading a double life, seeing an ex-model while his wife believed he was on business.乔过着双重的生活: 他偷偷地和一名前模特儿幽会，而他妻子却以为他是在出差。朗文当代〔look〕We sneaked out while Jessie's mom wasn't looking.我们趁杰茜的妈妈没有看到，偷偷地溜了出去。朗文当代〔lurch〕At three a.m. he lurched along a field track without lights.凌晨三时他在没有灯光的田间小路上偷偷行走。英汉大词典〔mickey〕He must have slipped his wife a mickey.他一定是偷偷往妻子的饮料里掺了蒙汗药。剑桥高阶〔moment〕She stopped for a moment and peeked into the window.她停了一下，偷偷朝窗户里看。韦氏高阶〔overeater〕She eats in secret like most compulsive overeaters.她像大多数强迫性暴食者那样偷偷地吃东西。柯林斯高阶〔peek〕Brooke couldn't help but sneak a peek at him.布鲁克忍不住偷偷地看了他一下。牛津搭配〔peek〕I peeked out the window to see who was there.我偷偷向窗外望去，想看看谁在那里。剑桥高阶〔peek〕She opened the door and peeked inside.她打开门, 偷偷往里看。外研社新世纪〔poach〕Canada has accused American baseball teams of trying to poach their best players.加拿大指责美国棒球队试图偷偷挖走他们最好的球员。麦克米伦高阶〔pounce〕They looked furtively to right and left as if afraid that someone would pounce upon them.他们偷偷向左右张望,好像怕什么人会冷不防向他们袭来。英汉大词典〔prey〕The lion stalked its prey.狮子偷偷接近猎物。韦氏高阶〔ring in〕They rang in a player in the game under a false name.他们偷偷塞进一名运动员冒名顶替参加比赛。21世纪英汉〔salt〕She salted the money away in a secret account.她偷偷把钱存在一个秘密账户里。朗文当代〔secretly〕Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.丹发现我一直在跟前男友偷偷见面。柯林斯高阶〔see〕I'll see if I can find out what he's up to.我试试看能否弄清楚他在偷偷地干什么。麦克米伦高阶〔sewage〕The factory secretly dumped millions of gallons of raw sewage (=that had not been treated) into the Ohio river.这家工厂偷偷地把几百万加仑未经处理的污水排放进了俄亥俄河。朗文当代〔sidle〕He was sidling into the bar, trying to be inconspicuous.他偷偷溜进那家酒吧, 尽量不引人注意。外研社新世纪〔skulk〕She skulked into her sister's room.她偷偷摸摸地溜进姐姐的房间。韦氏高阶〔slide into〕He slid a note into my hand.他偷偷塞给我一张纸条。21世纪英汉〔slink〕I tried to slink out of the room so that nobody would see me go.我试图偷偷溜出房间，免得有人看到我离开。剑桥高阶〔slip〕I slipped a note under Louise's door.我偷偷在路易斯的房门下面塞了一张便条。柯林斯高阶〔slip〕If you slip the waiter some money/slip some money to the waiter he'll give you the best table.如果你偷偷塞点钱给侍者，他会为你安排最好的位置。剑桥高阶〔slip〕Michael slipped the bar of chocolate into his pocket.迈克尔偷偷把那条巧克力塞进口袋。麦克米伦高阶〔slip〕Robert had slipped her a note in school.罗伯特在学校里偷偷地塞给她一张纸条。柯林斯高阶〔slip〕She looked round before pulling out a package and slipping it to the man.她四下里看了看，然后拿出一个包裹，偷偷地塞给了这个男人。柯林斯高阶〔sly〕The boys smoked on the sly.男孩们偷偷地抽烟。英汉大词典〔smuggle〕He smuggled his notes into the exam.他把笔记偷偷带进了考场。朗文当代〔sneak up on〕Don't sneak up on me like that! 不要这样偷偷走近我！韦氏高阶〔sneaky〕Furtive; surreptitious.偷偷摸摸的；鬼鬼崇崇的美国传统〔sneak〕I managed to sneak in through the back door while she wasn't looking.我趁她不注意从后门偷偷溜了进来。剑桥高阶〔sneak〕She kept sneaking me eggs and steak from the kitchen.她不时偷偷地给我从厨房里拿来鸡蛋和牛排。英汉大词典〔sneak〕She managed to sneak him another piece of cake.她设法偷偷地又给他拿了一块蛋糕。麦克米伦高阶〔sneak〕She sneaked a gun out of her purse.她从随身小提包中偷偷地拿出一只手枪。21世纪英汉〔sneak〕Some managed to get in by sneaking along another passageway into the building.有些人偷偷从另一条通道进入大楼。外研社新世纪〔sneak〕Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。柯林斯高阶〔snicker〕The other students snickered at Steve.其他学生都偷偷地笑史蒂夫。朗文当代〔snigger〕The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。柯林斯高阶〔snitch〕Before I'd finished reading it, she snitched my copy of the book.这本书我还没有读完, 她就偷偷拿走了。外研社新世纪〔snoop〕I think someone's been having a snoop around my office - I didn't leave that drawer open.我觉得有人偷偷溜进过我的办公室——我走时那个抽屉不是开着的。剑桥高阶〔spirit〕It is possible that he has been spirited out of the country.可能他已经被偷偷带出了国。柯林斯高阶〔spirit〕The documents had been spirited away.文件被偷偷地带走了美国传统〔spirit〕To avoid angry demonstrators, the minister was spirited through the back entrance.为了躲避愤怒的示威群众,这位部长被偷偷地从后门送走。英汉大词典〔squat〕They squatted (in) an old house in King's Cross when their money ran out.他们钱花光后，就偷偷住进了国王十字车站的一处旧房子里。剑桥高阶〔squint〕There was a camera squinting at him from the corner of the office.办公室角落里一架摄像机正偷偷对着他。英汉大词典〔stalk〕He stalked his victim as she walked home, before attacking and robbing her.她步行回家时，他偷偷地接近然后下手袭击，并且抢劫了她。牛津高阶〔stalk〕Lions stalked the herd.狮子偷偷地靠近猎物群。韦氏高阶〔stalk〕We know the rapist stalks his victims at night.我们知道那个强奸犯在夜间偷偷地跟踪受害人。朗文当代〔stealthily〕She moved stealthily from room to room.她偷偷走遍各个房间。韦氏高阶〔steal〕He stole a hand into hers.他偷偷地把一只手伸入她手中。英汉大词典〔steal〕Leroy stole up the hall to the parlor.勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。柯林斯高阶〔subsist〕Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。柯林斯高阶〔surreptitiously〕Surreptitiously Mark looked at his watch.马克偷偷看了看表。柯林斯高阶〔surreptitious〕Rory tried to sneak a surreptitious glance at Adam's wristwatch.罗里想偷偷看一眼亚当的手表。朗文当代〔tiptoe〕Stealthy; wary.偷偷摸摸的；小心翼翼的美国传统〔underground〕In secret; stealthily.秘密地；偷偷地美国传统〔unseen〕There was barely time for the two boys to escape unseen.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。柯林斯高阶〔up〕He knew Bailey was up to something. But what? 他知道贝利在偷偷地干着什么，可又是什么呢？朗文当代〔wind〕He is winding his own opinions into the report.他是在把他个人的看法偷偷地塞进报告。英汉大词典A man sidled up to me and asked if I wanted a ticket for the match. 一男子偷偷走到我跟前，问我要不要比赛票子。译典通He sold it under the table. 他偷偷地把它卖了。译典通He stole out of the room while no-one was looking.当没人看见的时候，他偷偷溜出了房间。剑桥国际He would steal upward glances at the clock. 他不时偷偷往上看钟。译典通If you slip the waiter some money / slip some money to the waiter he'll give you the best table.如果你偷偷塞些钱给侍者，他会给你个最好的桌子。剑桥国际Jan hasn't got a ticket but I thought we might sneak her in somehow.简没有票子,但我想我们可以把她偷偷地带进去。剑桥国际She found the side-door open and slipped into the house unseen.她发现边门开着, 便偷偷地溜了进去。剑桥国际The cat crept with stealthy movements toward the bird. 猫偷偷地接近鸟儿。译典通The defeated army slunk back to its strongholds in the mountains. 被击败的军队偷偷潜回到它在山里的据点里。译典通The thief relieved him of his watch. 小偷偷走了他的手表。译典通The thieves got away with ￡15,000 worth of church plate, some of it dating back to the twelfth century.小偷偷走了教堂中价值1.5 万英镑的餐具，其中的一些产于12 世纪。剑桥国际The thieves stole paintings, jewellery, the lot.小偷偷走了油画、首饰及所有一切。剑桥国际They sneaked up on him unawares. 他们偷偷地出其不意地挨近了他。译典通When she thought no one was looking she opened the cupboard and took a few sweets on the sly. 当她觉得没人看见时，便打开壁橱偷偷拿了几块糖。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。