| 单词 | 倒塌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Investigators believe the bridge collapsed because the concrete was of poor quality. 调查人员认为这座桥倒塌是因为使用了劣质的水泥。朗文写作活用〔FAIL〕The rescue attempt went badly wrong when the building collapsed. 建筑物倒塌，营救行动彻底失败。朗文写作活用〔FALL〕Minutes later the second tower collapsed. 几分钟后第二座塔楼倒塌了。朗文写作活用〔FALL〕Our tent collapsed in the middle of the night. 夜里我们的帐篷倒塌了。朗文写作活用〔RISK〕The whole building is in danger of collapsing. 整幢大楼都有倒塌的危险。朗文写作活用〔WATER〕Parts of the harbour wall collapsed, causing serious flooding in the town. 港口岸壁有些地方倒塌，造成镇上洪水严重泛滥。朗文写作活用〔awe〕We watched in awe as the building collapsed.我们惊恐地看着这栋楼倒塌。韦氏高阶〔bear down〕The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling.屋顶的支架倒塌了，全部重量都压到了天花板上。柯林斯高阶〔buttress〕It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑将要倒塌的墙。剑桥高阶〔cave in〕The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙倒塌了, 露出了封起来的维多利亚式壁炉。外研社新世纪〔claw〕Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。牛津高阶〔collapse〕Many buildings collapsed in the earthquake.地震之后许多房屋都倒塌了。牛津同义词〔collapse〕Most of the deaths were caused by landslides and collapsing buildings.大部分死亡是由山体滑坡和建筑倒塌造成的。柯林斯高阶〔collapse〕The act of falling down or inward, as from loss of supports.倒塌：倒塌的行为，如因失去支撑美国传统〔collapse〕The ancient abbey was in imminent danger of collapse.这座古老的修道院正面临倒塌的危险。朗文当代〔collapse〕The bridge/building collapsed.那座桥/建筑突然倒塌了。韦氏高阶〔collapse〕The collapse of buildings trapped thousands of people.建筑物倒塌, 困住了数千人。外研社新世纪〔collapse〕The earthquake caused the collapse of several homes.地震导致多幢住宅倒塌。韦氏高阶〔collapse〕The roof collapsed.屋顶倒塌了。21世纪英汉〔collapse〕The structure is in danger of collapse.这座建筑物有倒塌的危险。韦氏高阶〔collapse〕The walls were strengthened to protect them from collapse.围墙已加固以防倒塌。牛津高阶〔collapse〕Thousands of buildings collapsed in the earthquake.数以千计的建筑物在地震中倒塌了。剑桥高阶〔collapse〕To fall down or inward suddenly; cave in.倒塌：突然倒下或塌陷；塌陷美国传统〔conjure〕Her mind conjured up a blurred vision of fire and falling buildings.她心目中浮现一幅烈火熊熊和建筑物倒塌的模糊景象。英汉大词典〔crash〕The library crashed to the ground.图书馆轰隆一声倒塌了。21世纪英汉〔crush〕Seven people were crushed to death when the building collapsed.该建筑物倒塌时７人被压死。外研社新世纪〔danger〕The bridge is in danger of collapse.这座桥有倒塌的危险。英汉大词典〔dawn〕The fall of the Berlin Wall marked the dawn of a new era in European history.柏林墙的倒塌标志着欧洲历史上一个新纪元的开始。剑桥高阶〔debacle〕A sudden, disastrous collapse, downfall, or defeat; a rout.崩溃：指突然的、灾难性的倒塌、衰败或失败；溃败美国传统〔debris〕I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。柯林斯高阶〔derelict〕Run-down; dilapidated.衰退的，陈旧的；破败的，倒塌的美国传统〔device〕Rescuers used a special device for finding people trapped in collapsed buildings.救援者使用特殊器械来寻找被困在倒塌建筑物下面的人。剑桥高阶〔dig out〕Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings.救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。柯林斯高阶〔down〕The old house has fallen down.那栋旧房子倒塌了。文馨英汉〔earthed〕The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。柯林斯高阶〔entomb〕Some students were entombed in the ruins of the school house.一些学生被埋在倒塌的校舍里。21世纪英汉〔era〕The fall of the Berlin Wall ushered in a whole new era.柏林墙的倒塌开启了一个全新的时代。牛津搭配〔era〕The fall of the Berlin wall marked the end of an era.柏林墙的倒塌标志着一个时代的结束。剑桥高阶〔euphoria〕By then, the euphoria over the fall of the Berlin Wall had evaporated.到那时，柏林墙倒塌带来的欣喜已消失殆尽。牛津搭配〔even〕Even as we watched, the building collapsed.恰在我们观看的时候，建筑倒塌了美国传统〔fall down〕The house is slowly falling down.这座房子正在慢慢地倒塌。外研社新世纪〔fall〕Children jumped from upper floors as the building fell down around them.大楼倒塌时，孩子们从上面几层楼上跳了下来。柯林斯高阶〔fall〕The building fell.房子倒塌了。英汉大词典〔fall〕The house looked as if it was about to fall down.房子看起来好像就要倒塌似的。牛津高阶〔fall〕Twenty people were injured by falling masonry.有20人被倒塌的石墙砸伤。柯林斯高阶〔for〕For a bridge to collapse like that is unbelievable.一座桥居然就那样倒塌了,真是难以置信。英汉大词典〔go out〕The old house went out suddenly.老房子突然倒塌。21世纪英汉〔infuse〕The pulling down of the Berlin Wall infused the world with optimism.柏林墙的倒塌使全世界欢欣鼓舞。剑桥高阶〔inside〕Luckily, no one was inside the building when it collapsed.幸运的是，房子倒塌时里面没有人。剑桥高阶〔liable〕The houses are liable to collapse.那些房子可能会倒塌。外研社新世纪〔low-lying〕Sea walls collapsed, and low-lying areas were flooded.防波堤倒塌, 地势低洼地区都被淹了。外研社新世纪〔lucky〕Three men had a lucky escape when the roof collapsed just yards from where they were standing.屋顶倒塌了, 距离这三个人站立的地方只有几码远, 他们侥幸脱逃。外研社新世纪〔masonry〕Several people were buried under falling masonry.好几个人被埋在倒塌的砖石下面。朗文当代〔neglect〕The buildings are crumbling from years of neglect.由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。牛津高阶〔obstruct〕After the earthquake many roads were obstructed by collapsed buildings.地震过后，许多道路都被倒塌的建筑物堵住了。剑桥高阶〔off-centre〕If the blocks are off-centre, they will fall down.积木如果搭得中心错位就会倒塌。外研社新世纪〔off-centre〕If the blocks are placed off-centre, they will fall down.积木如果搭得中心错位就会倒塌。柯林斯高阶〔outweigh〕Collapse may follow if the load outweighs its supports.如果支座荷载过重可能会发生倒塌。英汉大词典〔portentous〕Recent developments are as portentous as the collapse of the Berlin Wall.最近的事态发展犹如柏林墙的倒塌，有一种山雨欲来风满楼的景象。朗文当代〔prefigure〕The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。柯林斯高阶〔prop〕The builders are trying to prop up the crumbling walls of the church.建筑工人正在设法把快要倒塌的教堂墙壁撑住。朗文当代〔reconstruct〕They are attempting to reconstruct the events that led to the bridge's collapse.他们正试图重现导致桥梁倒塌的事故经过。韦氏高阶〔recurring〕Francis suffered all his life from a recurring nightmare that he was trapped in a falling house.弗朗西斯一生中老是做同样一个恶梦：被困在一所正在倒塌的房子里。剑桥高阶〔search through〕Relief workers are still searching through collapsed buildings looking for victims.救援人员仍在倒塌的大楼里搜寻受害者。外研社新世纪〔shaky〕The building's foundations are rather shaky, and it could collapse at any time.这座建筑的地基很不稳固，随时可能会倒塌。剑桥高阶〔shanty〕A roughly built, often ramshackle cabin; a shack.简陋木屋：一种粗简建造，常常近于倒塌的小屋；简陋小屋美国传统〔sinister〕The ruined house had a sinister appearance.那座倒塌的房子外观给人一种不祥之感。剑桥高阶〔sound〕There was a splintering sound as the railing gave way.栏杆倒塌时发出断裂的声音。外研社新世纪〔stable〕If the foundations of the house aren't stable, collapse is possible.如果房子的地基不稳，就有可能倒塌。剑桥高阶〔stand〕Only a few homes were left standing after the earthquake.地震过后，没有倒塌的房子寥寥可数。麦克米伦高阶〔substantial〕Only the buildings that were constructed of more substantial materials survived the earthquake.只有那些使用更结实的材料建造的房子在地震中没有倒塌。韦氏高阶〔survey〕In more than 30 years of surveying he has never yet known a building to collapse because of subsidence.他做房屋评估工作都30多年了，还从未听说过哪一座房子由于地基下陷而倒塌的。柯林斯高阶〔symbolize〕The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.柏林墙的倒塌象征着东西方之间冷战的结束。外研社新世纪〔topple over〕The chimney toppled over on the roof.烟囱倒塌在屋顶上。21世纪英汉〔top〕Many people were crushed when the building collapsed on top of them.那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。牛津高阶〔top〕The top half of the wall came crashing down.墙的上半部分轰然倒塌。麦克米伦高阶〔totter〕The shanty tottered in the strong wind and fell.棚屋在大风中摇摇晃晃，最后倒塌了。21世纪英汉〔tumble down〕If the foundations are flawed the house will come tumbling down.如果地基不牢，房子将会倒塌。柯林斯高阶〔tumble down〕The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.外墙看起来一刮强风就会倒塌。柯林斯高阶〔tumble〕The deserted building tumbled down when an earthquake happened.那座荒无人住的建筑物在发生地震时倒塌了。21世纪英汉〔tumble〕The scaffolding came tumbling down.脚手架突然倒塌。牛津高阶〔tumble〕The walls came tumbling down.墙轰然倒塌美国传统〔way〕The bridge threatened to give way as the flood waters rose.随着洪水上涨，桥有倒塌的危险。麦克米伦高阶〔weight〕Many buildings collapsed under the weight of the ash.许多建筑物在泥灰的重压下都倒塌了。牛津搭配After the earthquake many roads were obstructed by collapsed buildings.地震后许多道路都被倒塌的大楼堵住了。剑桥国际An old masonry wall collapsed, sending a large amount of debris crashing down onto the courtyard.一垛老式的砖墙轰然倒塌，许多碎片随之掉落到了院子里。剑桥国际Eight people were trampled to death (= killed) when the stadium collapsed and the crowd rushed out onto the football pitch.当体育馆倒塌，人群冲出来跑到足球场上的时候，有八个人被踩死。剑桥国际Eventually the bridge yielded because of the weight.最后这座桥因不能承受这重量而倒塌了。剑桥国际Having been neglected for years, the house collapsed. 这所房子因年久失修而倒塌了。译典通It only needed a push and the whole building would come tumbling down. 只要稍稍一推，那整幢房子就会倒塌下来。译典通LeFanu suffered all his life from a recurrent nightmare that he was trapped in a falling house.勒法奴一生都为一个反复做的恶梦所苦,在梦里他被困在一座正倒塌的房子里。剑桥国际One of the workmen was killed when the sides of the trench they were working in collapsed.工人们正在里面进行施工的沟渠的两边倒塌，有一个工人压死了。剑桥国际The cliffs are collapsing into the sea and living in the cottages at the cliff edge is now untenable.这些峭壁正倒塌入大海,在峭壁边缘上的村舍里住现在是不可能了。剑桥国际The collapse of the building caused no casualties. 建筑倒塌没有造成伤亡。译典通The hut was a rickety structure that looked as if it might collapse at any moment.小屋的结构不稳，看上去随时都会倒塌。剑桥国际The people trapped in the collapsed building had to tunnel their way out.被困在倒塌楼房下的人们只有挖地道出来。剑桥国际The report stated that the highway collapsed because it was supported by columns that lacked steel reinforcement (= they contained no steel to strengthen them).报告说由于高架公路是由缺少钢筋加固的柱子支撑所以倒塌了。剑桥国际The weight of snow collapsed the roof. 积雪的重压使屋顶倒塌了。译典通There are thousands of collapses and blockages in British sewers every year.在英国的下水道中每年都发生成千上万次倒塌和堵塞。剑桥国际Victims trapped in collapsed buildings often could not extricate themselves from the rubbles piled on them. 被困在倒塌的大楼中的受难者经常无法挣脱堆在身上的瓦砾。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。