| 单词 | 倒入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DAMAGE〕I scratched the side of the car as I was backing it into the driveway. 我在把车倒入车道时擦破了车身。朗文写作活用〔FULL〕Pour the mixture into a tall glass filled with ice. 把混合物倒入装满冰的高杯内。朗文写作活用〔HOLE〕She pierced the lid of the can and poured the milk into a saucepan. 她戳穿罐盖，把牛奶倒入平底锅。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Pour half a pint of milk into a small pan and warm it gently. 把半品脱牛奶倒入小锅中，然后慢慢加热。朗文写作活用〔LIQUID〕Add most of the flour to the liquid and stir the mixture. 把一大半面粉倒入水中，然后搅拌。朗文写作活用〔LIQUID〕Josie picked up a plate of congealed egg and beans, and scraped it into the bin. 乔西拿起一盘结在一起的鸡蛋烧豆子，把它倒入了垃圾桶。朗文写作活用〔MIX〕Beat the cream into the fruit puree, pour into bowls, and chill. 把奶油倒入果酱中搅拌，之后再倒入碗中冷却。朗文写作活用〔NAME〕This process, in which liquid metal is poured into moulds, is usually termed die-casting. 把金属熔液倒入铸模的这个过程通常被称做压铸。朗文写作活用〔PRESS〕Squeeze the lemons and pour the juice into a jug. 榨压柠檬，把汁水倒入壶里。朗文写作活用〔SIT〕It had been an exhausting day. Christina gratefully sank into the armchair and kicked off her shoes. 劳累了一天，克里斯蒂娜求之不得地倒入扶手椅中，并蹬掉了鞋子。朗文写作活用〔TASTE〕Don't pretend you haven't put vodka in my drink - I can taste it. 别假装你没在我的饮料里倒入了伏特加，我喝得出来。朗文写作活用〔add in〕Add in the lemon after mixing the flour and sugar.在面粉和糖混合之后倒入柠檬汁。21世纪英汉〔back〕I backed the car into an empty parking space.我将车倒入一个空车位。外研社新世纪〔batter〕Pour the batter into a prepared pan.把面糊倒入准备好的平底锅内。牛津搭配〔bay〕The car reversed into the loading bay.汽车倒入卸货区。外研社新世纪〔bay〕The car reversed into the loading bay.汽车倒入装卸间。柯林斯高阶〔boil〕Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。柯林斯高阶〔bubble〕After bubbling the milk, I got it smack-dab in the middle of the espresso.牛奶煮沸后, 我把它倒入浓咖啡的正中央。外研社新世纪〔bunghole〕The hole in a cask, keg, or barrel through which liquid is poured in or drained out.桶孔，桶口：木桶、小桶或桶上用来倒入或倒出液体的洞美国传统〔bung〕Pour a whole lot of cold water over the rice, and bung it in the oven.往米中倒入大量凉水，然后放在炉子上。柯林斯高阶〔cake〕Pour the cake mixture into a bowl.将蛋糕粉倒入碗中。牛津搭配〔colander〕After four minutes, pour the pasta into a colander to drain.4分钟后，将通心粉倒入滤盆中沥去水分。剑桥高阶〔crack〕Don't pour hot water into the glass or it will crack.不要把热水倒入玻璃杯里，否则杯子会破裂。21世纪英汉〔decant〕Never decant cleaning products into old pop bottles.别把洗涤剂倒入旧的汽水瓶里。朗文当代〔decant〕She always used to decant the milk into a jug.她过去总是把牛奶倒入一个壶中。柯林斯高阶〔decant〕She always used to decant the milk into a jug.她过去总是把牛奶倒入大口瓶里。外研社新世纪〔depth〕Pour the vegetable oil into a frying pan to a depth of about 1cm.往平底煎锅里倒入约1厘米深的植物油。外研社新世纪〔depth〕Pour the vegetable oil into a frying pan to a depth of about 1cm.往平底煎锅里倒入约1厘米深的植物油。柯林斯高阶〔desired〕Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。柯林斯高阶〔discharge〕Some towns discharge rubbish into the sea.有些城市把垃圾倒入海中。英汉大词典〔dribble〕Dribble the mixture slowly into the blender.把混合物慢慢倒入搅拌机里。外研社新世纪〔dump into〕The company dumped to toxic wastes into this canal.这家公司把有毒废物倾倒入这条支流。21世纪英汉〔dump in〕Toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea.有毒的化学制品继续被倾倒入北海。21世纪英汉〔dump〕I dumped the coffee down the drain.我把咖啡倒入下水道了。韦氏高阶〔empty〕David opened the jar and emptied the sauce into a bowl.戴维打开罐子，把调味酱倒入一个碗里。麦克米伦高阶〔fettle〕Metallurgy Loose sand or ore used to line the hearth of a reverberatory furnace in preparation for pouring molten metal.【冶金学】 涂炉膛材料：为倒入熔化的金属作准备的用来修整反射炉炉膛的松散砂子或矿渣美国传统〔fettle〕To line the hearth of (a reverberatory furnace) with loose sand or ore in preparation for pouring molten metal.涂（炉膛）：为倒入熔化的金属作准备而用松散的沙子或矿渣涂（反射炉的）炉膛美国传统〔funnel〕After you grind the coffee, use a funnel to pour it into the jar.磨好咖啡后，用漏斗将其倒入罐中。剑桥高阶〔gelatinous〕Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里倒入一杯胶状混合物。外研社新世纪〔gelatinous〕Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。柯林斯高阶〔grease〕Grease the pan before you pour the batter in.将面糊倒入锅里之前，要在锅底涂上油。朗文当代〔ingredient〕Pour all of the ingredients into a blender.把所有原料都倒入搅拌机内。牛津搭配〔into〕Pour the mixture into a large saucepan.将混合物倒入一只大平底锅里。麦克米伦高阶〔jug〕She put the milk into a jug.她把牛奶倒入壶中。英汉大词典〔jug〕She put the milk into a jug.她把牛奶倒入壸中。文馨英汉〔kill〕The factory dumped poisonous wastes into the river and killed off the fish. 工厂把有毒的废料倒入河中,把鱼都杀死了。英汉大词典〔light〕They poured fuel through the door and set light to it.他们从门口倒入燃料并点着。外研社新世纪〔measure〕He measured the flour into the bowl.他称好面粉，倒入碗中。剑桥高阶〔mixture〕Beat milk into the dry ingredients until the mixture thickens.把牛奶倒入干配料内,搅拌到混合料变稠为止。英汉大词典〔mixture〕Pour the cake mixture into a well-greased pan and bake.将蛋糕糊倒入涂好油的烤盘里烘焙。韦氏高阶〔mixture〕Pour the mixture into four small dishes.把混合料倒入四个小碟子里。朗文当代〔mold〕Pour the chocolate into a heart-shaped mold.将巧克力倒入心形模子。牛津高阶〔molten〕The molten metal is poured into the mould.把熔化的金属倒入铸模。柯林斯高阶〔mould〕Another method, used especially for figures, was to pour the clay into a mould.另一个方法，尤其用于铸造人像，是把黏土倒入模具中。朗文当代〔mould〕Pour the chocolate into a heart-shaped mould.将巧克力倒入心形模子。牛津高阶〔pan〕Turn the batter into the prepared pan and bake for 40 minutes.把面糊倒入备好的烤盘里，烘烤 40 分钟。牛津搭配〔pawn〕They pawned their rubbish off into the public sea.他们把垃圾倒入公海里。英汉大词典〔pedal〕She emptied the ashtray into the pedal bin.她把烟灰缸里的东西倒入脚踏式垃圾桶里。剑桥高阶〔perceptible〕Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.可以估算的大量有害废物仍被倾倒入海港。美国传统〔plunge〕Cook the peas by plunging them into boiling water.把豌豆倒入沸水中煮。剑桥高阶〔plunge〕Plunge the pasta into boiling water.把意大利面倒入沸水中。朗文当代〔pour out〕Larry was pouring out four glasses of champagne.拉里正把香槟酒倒入4只玻璃杯里。柯林斯高阶〔pour〕Heat the oil in a non-stick frying-pan, then pour in the egg mixture.在不粘煎锅里将油加热，然后倒入鸡蛋糊。柯林斯高阶〔pour〕Mother poured sugar out of a bag into a pot.母亲把糖从袋中倒入罐内。21世纪英汉〔pour〕Pour the oil into a frying pan and heat.把油倒入煎锅内加热。朗文当代〔rathole〕To continue funds for two B-1 bombers amounts to pouring half a billion dollars down a rathole.继续为两架B-1轰炸机提供资金等于将5亿美元倒入无底洞。英汉大词典〔remaining〕Stir in the remaining ingredients.倒入余下的配料并搅匀。柯林斯高阶〔sand-cast〕To make (a casting) by pouring molten metal into a sand mold.沙铸：将融化的金属倒入沙模中以制作铸件美国传统〔saucepan〕Heat one tablespoon of oil in a saucepan.将一汤匙油倒入锅中烧热。牛津搭配〔scald〕Scald the milk and then add it to the egg and sugar mixture.把牛奶煮至将沸，然后倒入鸡蛋白糖的混合物中。剑桥高阶〔secret〕The secret is always to warm the pot before putting in the tea.秘诀是在倒入茶水前把壶暖好。麦克米伦高阶〔shallow〕Put the milk in a shallow dish.将牛奶倒入一个浅盘里。外研社新世纪〔shallow〕Put the milk in a shallow dish.将牛奶倒入一个浅盘里。柯林斯高阶〔stock〕Pour in the chicken stock and rice.倒入鸡汤和大米。外研社新世纪〔strain〕Strain the stock and put it back into the pan.将汤汁过滤后重新倒入锅内。外研社新世纪〔teapot〕She poured boiling water into the teapot.她将开水倒入茶壶中。外研社新世纪〔tip〕He tipped his breakfast cereal into a bowl.他把早餐麦片倒入碗中。剑桥高阶〔tip〕He tipped the juice into our glasses.他把果汁倒入我们的杯子。麦克米伦高阶〔tip〕She tipped the dirty water down the drain.她把脏水倒入了下水道。牛津高阶〔tip〕She tipped the dirty water out of the bucket into the ditch.她把桶里的污水倒入水沟。文馨英汉〔tip〕Tip the onions and oil into a large ovenproof dish.把洋葱和油倒入一个大的耐热盘子里。朗文当代〔transfer〕She transferred the gravy into a gravy boat.她把肉汁倒入船形卤汁盘。牛津搭配〔transfuse〕To pour (something) out of one vessel into another.倾倒：把（某物）从一个容器倒入另一个容器美国传统〔tube〕She poured the liquid down the tube.她顺着管子向下倒入液体。牛津搭配〔tundish〕A container for pouring molten metal into a mold, having holes in the bottom to prevent splashing.中间漏槽：将熔化金属倒入模具的容器，底部有避免溅出的孔美国传统〔turbid〕The merchant had poured a pint or so of turbid water into the brass upper chamber.商人把大约一品脱混浊的水倒入上面的黄铜容器里。外研社新世纪〔waste〕He opposes any kind of nuclear waste being dumped at sea.他反对将任何一种核废料倾倒入海中。剑桥高阶〔work in〕Gradually pour the liquid into the flour, working it in carefully with a wooden spoon.慢慢将液体倒入面粉,同时用木勺轻轻地将两者搅在一起。柯林斯高阶Cook the peas by plunging them into boiling water.把豌豆倒入沸水中煮。剑桥国际Empty the soup (= Remove the soup from its container and put it) into a saucepan and simmer gently for ten minutes.把汤倒入平底锅，然后用温火煨十分钟。剑桥国际He dumped all the refuse into the garbage can. 他将全部垃圾倒入垃圾桶。译典通He measured (out) the flour into the bowl.他称好面粉，将其倒入碗中。剑桥国际He poured wine into a glass with a tall stalk. 他将酒倒入一只高脚玻璃杯中。译典通Put the flour and butter into a bowl and work the butter in.将面粉与黄油倒入一个碗中，然后再将黄油和在面粉里。剑桥国际Scald the milk and then add it to the egg and sugar mixture.把牛奶煮热，然后倒入鸡蛋白糖混合物。剑桥国际She emptied the ashtray into the pedal bin (= one in which the lid can be opened by pressing a pedal).她把烟灰倒入脚踏垃圾筒。剑桥国际She slyly slipped a shot of vodka into his beer when he wasn't looking.在他没瞧着时，她狡猾地将一小杯伏特加倒入了他的啤酒里。剑桥国际Stir the mixture with a wooden spoon and then pour into a baking tin.用木调羹搅拌混合物，然后将其倒入一个烤模里。剑桥国际The baker emptied several bags of flour into a bin. 面包师把几袋面粉倒入贮藏箱里。译典通Wines like port and sherry are often decanted from their bottles into more attractive containers for serving.波尔图红葡萄酒和雪利酒常自酒瓶中被倒入更为迷人的盛酒杯具里。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。