单词 | 出版者 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔backlist〕A publisher's list of older titles kept in print.存书目录:保存在出版物中的较早篇目的出版者目录美国传统〔imprint〕A publisher's name, often with the date, address, and edition, printed at the bottom of a title page of a publication.标记:出版者的名字,往往和出版日期、地址和版本及一起印在印刷品的扉页的底部美国传统〔opportunism〕He accused the diary's publishers of blatant opportunism.他指责这本日记的出版者是赤裸裸的机会主义者。朗文当代〔permission〕The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduc e illustrations.出版者负责申办准予使用他人插图的必要许可文件。牛津高阶〔publisher〕The publishers planned to produce the journal on a weekly basis.出版者计划将该期刊定为周刊。柯林斯高阶〔reader〕A person employed by a publisher to read and evaluate manuscripts.审稿人:被某出版者雇用来阅读并评估稿件的人美国传统〔reproduce〕It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.未经出版者许可翻印这些习题是违法的。牛津高阶〔slush〕Informal Unsolicited manuscripts submitted to a publisher.【非正式用语】 自投的稿件:未受到约稿而投给出版者的稿件美国传统〔sn.〕Sine nomine (without name).出版者不详(没有名字)美国传统〔title page〕A page at the front of a book giving the complete title, the names of the author and publisher, and the place of publication.标题页:书最前面的一页,给出了完整的题目,作者和出版者的名字和出版地美国传统〔upbeat〕The publisher says this character must not die and the book should end on an upbeat.出版者说这个人物不能死,这本书应当以皆大欢喜为结局。英汉大词典〔update〕This error might have been avoided had the publisher of the current edition updated the translation.要是当前版本的出版者修订过译文, 那么这个错误可能就不会出现了。外研社新世纪I would like to thank my publisher, my editor and, last but not least (= importantly, despite being mentioned after everyone else), my husband without whose encouragement the book would never have been written.我要感谢我的出版者、我的编辑,最后还有我的丈夫,没有他的鼓励这本书永远不会写出来。剑桥国际The publisher has the copyright on all his books.出版者拥有他所有书籍的版权。牛津商务 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。