| 单词 | 出版社 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Scribner will bring out a memoir by Candace Gringritch in the autumn. 斯克里布纳出版社今年秋天将出版坎达丝·格林格里奇的回忆录。朗文写作活用〔BOOKS〕The book is published by HarperCollins, and costs $15 in hardback and $4.95 in paperback. 该书由哈珀一柯林斯出版社出版，精装本售15美元，平装本售4.95美元。朗文写作活用〔accept〕A publisher in New York has accepted her novel for publication.纽约的一家出版社答应出版她的小说。麦克米伦高阶〔bid〕Three publishing houses bid on the book.有3家出版社出价购买这部书的版权。英汉大词典〔billet〕He landed a lucrative billet with a publishing house.他在一家出版社里谋到一个报酬很高的职位。英汉大词典〔care〕Please write to me care of the publishers.请写信给我, 由出版社转交。外研社新世纪〔charter〕Cambridge University Press was chartered in 1534.剑桥大学出版社是于1534年特许成立的。剑桥高阶〔digest〕The author refused to allow the publisher to digest his book.作者不同意出版社节略他的著作。英汉大词典〔dreck〕Readers for publishing houses see a lot of good stuff and a lot of dreck.出版社的审稿人会看到许多好东西及许多垃圾货。朗文当代〔editorial we〕The first-person plural pronoun used by an editorialist in expressing the opinion or point of view of a publication's management.编辑们：社论撰写者用来表达出版社立场或观点时所用的第一人称复数代词美国传统〔editorial〕An article in a publication expressing the opinion of its editors or publishers.社论：出版物中表达编辑与出版社意见的一种文章美国传统〔editor〕She's a senior editor in the reference department of a publishing company.她是出版社工具书室的资深编辑。剑桥高阶〔edit〕Janet edited books for a variety of publishers.珍妮特为许多出版社编辑过图书。剑桥高阶〔edit〕The majority of contracts give the publisher the right to edit a book.大多数合同都赋予出版社编辑书稿的权力。外研社新世纪〔exclusive〕A news item initially released to only one publication or broadcaster.独家新闻：只被一家出版社或电台披露的新闻美国传统〔frontlist〕A publisher's list of new or current titles.出书表：出版社列出新书或目前的出书表美国传统〔house〕America's oldest publishing house 美国历史最悠久的出版社朗文当代〔house〕Eventually she was fired from her job at a publishing house.她最终被出版社解雇了。外研社新世纪〔house〕Eventually she was fired from her job at a publishing house.最后她就职的那家出版社把她解雇了。柯林斯高阶〔interest〕I must declare an interest in that both these books are published by my own publishers, Orion.我必须声明与此事有利害关系, 这些书都是由我自己的出版社——奥利安出版社出版的。外研社新世纪〔lash out〕The publisher lashed out 70 000 copies of his recent work.出版社将他的新作印了7万册。21世纪英汉〔managing editor〕An editor who supervises and coordinates the editorial activities of a publishing house or publication, such as a newspaper.总编辑：监管并协调出版社或期刊的编辑活动的编辑，例如报纸美国传统〔merge〕Small publishers were forced to merge with larger companies.小出版社被迫同更大的公司合并。麦克米伦高阶〔negotiate〕His publishing house had just begun negotiating for her next books.他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。柯林斯高阶〔negotiate〕I am negotiating with Pyramid Press for its publication in the States.我正在与金字塔出版社就其在美国出版事宜进行洽谈。外研社新世纪〔photo opportunity〕A brief period reserved for the press to photograph the participants in a newsworthy event.接受宣传媒体拍照的时间：为出版社拍摄值得报道的新闻事件的参与者保留的一小段时间美国传统〔press〕Cambridge University Press 剑桥大学出版社剑桥高阶〔press〕Oxford University Press 牛津大学出版社 英汉大词典〔press〕Oxford University Press 牛津大学出版社牛津高阶〔print〕The publisher has printed 50 000 copies of his book.他的书出版社已经印了5万册了。21世纪英汉〔publishers〕I have a responsibility towards my publishers.我对我的出版社负有责任。外研社新世纪〔publisher〕He's writing a history of the town for a local publisher.他正在为一家当地出版社写一部关于该镇历史的书。牛津搭配〔publishing〕Her sister works for a well-known publishing company/house.她姐姐在一家知名的出版公司/出版社工作。韦氏高阶〔publishing〕The Cranfield Press is the publishing arm of the Cranfield Institute.克兰菲尔德出版社是克兰菲尔德工学院的出版部门。牛津搭配〔publish〕He has recently published a critical work with Oxford University Press.他最近在牛津大学出版社出版了一本评论著作。英汉大词典〔publish〕His latest book of poetry will be published by Faber in May.他的最新诗集将于5月份由费伯出版社出版。外研社新世纪〔publish〕This press publishes educational books.这家出版社出版教育书籍。21世纪英汉〔rejection〕Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。柯林斯高阶〔rejection〕The publisher's rejection of his manuscript depressed him.出版社将他的书稿退回,这使他感到沮丧。英汉大词典〔remove〕The publishers have removed to Mayfair.各家出版社已迁到梅费尔了。外研社新世纪〔rush sth out〕When the war started, several publishers rushed out books on the conflict.战争一爆发，几家出版社就迅速出版了一批有关这场冲突的书。剑桥高阶〔same〕In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers.美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。柯林斯高阶〔send forth〕A great number of books have been sent forth by the press.该出版社已发行了大量图书。21世纪英汉〔softback〕It is published by Boxtree, at £5.99 for the softback and £15.99 for the hardback.这本书由黄杨出版社出版, 平装本售价5.99英镑, 精装本售价15.99英镑。外研社新世纪〔spoiler〕A rival publisher brought out a spoiler.一家对手出版社发行了一份竞争刊物。外研社新世纪〔spot〕He moved up from the second spot to become president of the publishing house.他从出版社的副社长升为社长。英汉大词典〔tie-up〕Cambridge University Press arranged a tie-up with the German publisher Klett.剑桥大学出版社筹划了与德国克勒特出版社的一次合作。剑桥高阶〔university〕This book was published by Oxford University Press.该书由牛津大学出版社出版。牛津搭配〔vanity press〕A publisher that publishes a book at the expense of the author.为著者自费印制书籍的出版社美国传统〔website〕For more information about other Cambridge publications and courses, visit our website at www.cambridge.org.欲知剑桥大学出版社其他图书及课程详情，请访问我们的网站 www.cambridge.org。剑桥高阶〔www〕Visit the Cambridge University Press website at www.cambridge.org 输入 www.cambridge.org 访问剑桥大学出版社网站。剑桥高阶Cambridge University Press was chartered (=The official papers creating it were signed) in 1534.剑桥大学出版社是1534年特许成立的。剑桥国际He landed a lucrative billet with a publishing house. 他在一家出版社里谋到一个报酬很高的职位。译典通In Chicago she'll appear on two talk shows and sign books at Doubleday as promos for her new novel.在芝加哥她将在两个谈话节目上露面，并在双日出版社为书签名，作为她新小说的广告宣传。剑桥国际My sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines (= something similar) .我姐姐在出版社工作，我希望能从事相似的行业。剑桥国际Oxford University Press 牛津大学出版社牛津商务The Cambridge University Press shield has four lions on it.剑桥大学出版社的盾形徽章上有四头雄师。剑桥国际The German group outbid several others for a controlling share in the publisher.德国集团以高于其他几家的报价取得这家出版社的控股权。牛津商务The charter states that the press shall be devoted to printing and publishing in the furtherance and dissemination of knowledge.这章程声明该出版社将致力于以促进和传播知识为目的的印刷与出版。剑桥国际The press was granted a royal charter to print Bibles.这个出版社被授予皇家特许状，可以印刷圣经。剑桥国际The publisher of this dictionary is Cambridge University Press.这本词典的出版社是剑桥大学出版社。剑桥国际The publisher upped the ante (=raised the level of money to be paid) for the biography by offering ￡200 000 more than her competitor.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬，愿比其竞争对手多付20万英镑。剑桥国际The publishing house has published five dictionaries. 这家出版社已出版了五部字典。译典通This dictionary is published by Cambridge University Press.这本词典由剑桥大学出版社出版。剑桥国际This is another major publishing house to jump on the e-books bandwagon.这是另一家追潮流加入电子书籍行列的大出版社。牛津商务We are planning to set up a publishing house. 我们正打算建立一家出版社。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。