| 单词 | 出气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Judas〕It was a pulsating session in which a member of the audience shouted 'Judas' at Dylan for deserting his folk roots.这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。柯林斯高阶〔UNKIND〕I know you've had a bad day at the office, but don't take it out on me. 我知道你今天在公司里不顺心—可也不要拿我出气呀。朗文写作活用〔abubble〕Forming or giving off bubbles.形成气泡的，冒出气泡的美国传统〔belch〕To expel gas noisily from the stomach through the mouth; burp.打嗝：从胃部通过嘴有声音地排出气体；打嗝美国传统〔cough〕To expel air from the lungs suddenly and noisily, often to keep the respiratory passages free of irritating material.咳，咳嗽：从肺里突然的带有声响地排出气体，通常为了使呼吸道不受物质阻碍美国传统〔doormat〕Don't let him treat you like a doormat .别让他把你当作出气筒来欺负。朗文当代〔doormat〕I'd been taking Flora for granted, using her for a doormat.我一直没把弗洛拉放在眼里,把她当个出气筒。英汉大词典〔effervesce〕To escape from a liquid as bubbles; bubble up.泡腾：从液体中溢出气泡；冒泡美国传统〔ferment〕When wine is fermented, it gives off bubbles of gas.酒发酵时便冒出气泡。英汉大词典〔fury〕I hoped she wouldn't turn her fury on me.我希望她不会拿我当出气筒。牛津搭配〔glitter〕Bill's eyes glittered with irritation.比尔的眼神中流露出气恼。麦克米伦高阶〔jet〕The telescope has photographed jets of gas shooting out from the distant star.望远镜已经拍下了那颗遥远星球喷射出气流的影像。韦氏高阶〔lightning rod〕He has long been a lightning rod for controversy/criticism.他在很长时间里一直是争吵/批评的出气筒。韦氏高阶〔opportunity〕He lost no opportunity to vent his anger on those around him.他动不动就拿周围的人出气。牛津搭配〔pass ... up〕The cover is to prevent the smells from passing up into the air.这盖子是防止冒出气味的。21世纪英汉〔peg〕She knew she was using him unfairly as a peg on which to hang her anger.她知道自己是在拿他当出气筒, 这样不公平。外研社新世纪〔punchbag〕He has become the punchbag of the anti-war movement.他成了反战运动的出气筒。外研社新世纪〔punching bag〕I'm tired of being your punching bag.我当够了你的出气筒。韦氏高阶〔scent〕Police tracker dogs picked up the man's scent in the forest.嗅出气味麦克米伦高阶〔smell〕I have a cold right now so I can't smell.我现在感冒了，闻不出气味儿。韦氏高阶〔smell〕The sense by which odors are perceived; the olfactory sense.嗅觉：能闻出气味的感觉；闻气味的感觉美国传统〔smother〕They were smothered by the dust after explosion.他们被爆炸后的尘土憋得透不出气来。英汉大词典〔spleen〕He vented his spleen on me.他拿我出气。英汉大词典〔spout〕In a storm, water spouts out of the blowhole just like a whale.在暴风雨中, 水从出气孔中喷射出来, 就像鲸鱼喷水一样。外研社新世纪〔spout〕In a storm, water spouts out of the blowhole just like a whale.在暴风雨中，水从出气孔中喷射出来，就像鲸鱼喷水一样。柯林斯高阶〔steam〕Women were given a chance to let off steam at the meeting.会上,妇女有了一个出气发牢骚的机会。英汉大词典〔stressful〕Caught in a stressful situation, some people turn on their children and strike them.有些人因处境不顺心就向孩子出气,动手打他们。英汉大词典〔summon〕He couldn't summon the strength to carry on fighting.他使不出气力来继续搏斗。麦克米伦高阶〔take out on〕Don't take it out on me!别拿我出气！外研社新世纪〔take out on〕Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。柯林斯高阶〔take sth out on sb〕I know you've had a bad day, but you don't have to take it out on me! 我知道你今天很不顺，可也没必要拿我出气！剑桥高阶〔take〕OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。牛津高阶〔take〕To abuse (someone) in venting one's own anger.通过…惩罚来出气：在发泄自己的怒气时辱骂（某人）美国传统〔take〕When he's under pressure at work, he takes it out on me.他工作有压力时总是拿我当出气筒。麦克米伦高阶〔understandable〕It is understandable that parents are angry, and looking for someone to blame.父母生气想找个人出气，这是可以理解的。朗文当代〔vent〕There's no need to vent your anger on me.不必在我身上出气。麦克米伦高阶〔voice〕Linguistics Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.【语言学】 声音：通过振动的声带呼出气体，用于制造元音和浊辅音美国传统〔wreak〕The boss wreaked his anger on the workmen.老板拿工人出气。英汉大词典He vented his spleen on her. 他拿她出气。译典通I have to vent my spleen on someone. 我非得找个人出出气。译典通It's silly to cut off your nose to spite your face (=hurt yourself more than the person you're trying to hurt)--if you stop using the local shop because you've quarrelled with the owner, you'll have nowhere to buy things! 拿自己出气，真傻----如果你只因为和店主吵了一架就不愿再光顾本地商店的话，你将找不到购物的地方。剑桥国际Shareholders used the conference as an opportunity to vent their spleen on (= get angry with) the Board of Directors.股东们把股东大会当做一次向董事会出气的机会。剑桥国际She only took it out on me because she was tired and disappointed.她又累又失望，就拿我当出气筒。剑桥国际The hood over the air vent is loose.出气口的罩子松了。剑桥国际When wine is fermented, it gives off bubbles of gas. 酒发酵时发出气泡。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。