| 单词 | 出来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPEAR〕Brian, emerging from the bathroom, heard his wife speaking to someone at the front door. 布赖恩从浴室里出来，听到妻子在前门和什么人在说话。朗文写作活用〔FLOW〕I can't get the ketchup to come out of the bottle. 我无法把番茄酱从瓶子里弄出来。朗文写作活用〔IDEA〕Whose bright idea was it to start major road repairs right at the start of the holiday season? 度假季节刚开始就开始大规模翻修马路，这聪明主意是谁想出来的？朗文写作活用〔INVENT〕We don't just think this stuff up. It's the way good lawyers always operate. 这可不是我们想出来的。好的律师向来就是按此方法做事的。朗文写作活用〔LIE〕Police now believe that the whole story was pure fabrication. 警方现在相信，全部事情都是捏造出来的。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕He produced the necessary documents and handed them to her. 他把必需的文件拿出来交给她。朗文写作活用〔OBVIOUS〕I can't tell if this is dirty or not. Can you? 我看不出来脏不脏，你看得出来吗?朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕It's no easy task getting three sleepy children out of the car and into the house. 把三个打瞌睡的孩子从汽车里抱出来弄进屋里可不是件轻松的事。朗文写作活用〔accent〕I thought I could detect a slight Canadian accent.我想我可以听得出来一点轻微的加拿大口音。剑桥高阶〔act out〕She became stubborn with the social workers, and began acting out.她开始社会工作者较劲, 并且还表现了出来。外研社新世纪〔act out〕The children were acting out what they saw on television.孩子们把他们从电视上看到的又演了出来。韦氏高阶〔act sth out〕The children acted out their favourite poem.孩子们把他们最喜爱的诗歌表演出来。剑桥高阶〔air〕The figure of 40 percent was just plucked out of the air.40%这个数字是凭空想出来的。外研社新世纪〔appear〕The car seemed to appear from nowhere.这辆车好像突然从哪里冒了出来。朗文当代〔beyond〕The centre of Manchester has changed beyond all recognition.曼彻斯特的中心已经变得认不出来了。麦克米伦高阶〔branch〕A secondary woody stem or limb growing from the trunk or main stem of a tree or shrub or from another secondary limb.分枝：从树或灌木的主干或另一次级树枝上生长出来的次级树枝美国传统〔brick〕Some of the rooms had been bricked off.有几间房是用砖墙隔出来的。朗文当代〔bubble〕Emotions quickly bubble to the surface.感情很快表露出来。牛津搭配〔burst forth〕The sun burst forth again.太阳突然间又出来了。21世纪英汉〔challenge〕No senior member of the Cabinet has yet emerged to challenge the prime minister.还没有一位资深内阁成员站出来向首相叫板。外研社新世纪〔circle〕Circle your choices.把你选中的圈出来。英汉大词典〔completely〕He'd completely changed - I didn't recognize him.他彻底变样了——我当时没认出来。剑桥高阶〔dig〕We had to dig the car out of a snow drift.我们得把汽车从雪堆里挖出来。朗文当代〔disengage from〕He disengaged his arm from her grip.他把手臂从她牢牢抓住的手中抽出来。21世纪英汉〔drain〕The blood drains out of the body.血液从身体中流出来。牛津搭配〔emerge〕One thing emerges very clearly from this study.这项研究中有一点十分清楚地显现出来。牛津搭配〔escape〕Gas is escaping from the tank.气体正从气罐里泄漏出来。韦氏高阶〔express as〕Anger is often expressed as violence.愤怒常以暴力的形式显示出来。21世纪英汉〔expressive〕Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。牛津高阶〔exquisitely〕The words issuing from her lips gave exquisite pleasure as they flowed over him.听到从她嘴里说出来的话，他感到极大的快乐。柯林斯高阶〔extract〕Our data is extracted from the project records.我们的数据是从项目记录中提取出来的。麦克米伦高阶〔factoid〕It's hard to tell if information from Iraq is fact, fiction, or factoid.来自伊拉克的消息很难辨别是事实、虚构还是拟似事实提出来的。文馨英汉〔fast〕Nancy leapt out and made the boat fast to a post.南希跳了出来, 然后把小艇牢牢系在桩上。外研社新世纪〔favour〕Kevin clambered out, a bit off kilter, favouring his still swollen ankle.凯文有些状态不佳, 费力地爬了出来, 当心着自己依然肿胀的脚踝。外研社新世纪〔flower〕His genius as a painter flowered very early.他的绘画天才很早就发挥出来了。英汉大词典〔free〕We try and keep Sundays free.我们争取把星期天的时间空出来。牛津搭配〔from/out of nowhere〕She said her attacker seemed to come out of nowhere.她说袭击她的人不知是从哪里冒出来的。剑桥高阶〔grasp〕Hands were grasping at his coat as he walked past.他走过的时候很多手伸出来想抓住他的外套。麦克米伦高阶〔he〕Tell whoever is in there that he had better come out.不管谁在那里面，告诉他最好出来。韦氏高阶〔irritation〕Dennis knew better than to show his irritation.丹尼斯很有头脑, 不至于把怒气表露出来。外研社新世纪〔kapok〕A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.木棉：一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料美国传统〔knit up〕This wool knits up beautifully.这种毛线织出来很漂亮。外研社新世纪〔leave〕Leave him alone and he will produce.别打扰他，他会写出来的。美国传统〔lie〕He decided to lie low for a while after the report came out.报道出来以后他决定暂时不露面。朗文当代〔loosen up〕Loosen up!We're anxious to know the reason.讲出来吧!我们极想知道原因。21世纪英汉〔luck〕With any luck, the money would turn up somewhere.但愿那笔钱会在某个地方冒出来。外研社新世纪〔mark out〕The plan of the new garden has been marked out.新花园的规划已经制定出来了。21世纪英汉〔obvious〕It soon became obvious that the machine did not work.机器故障很快就显现出来了。牛津搭配〔present〕An offer was presented for our consideration.报价提出来了，供我们考虑。韦氏高阶〔print out〕The images of the moon's surface were transmitted back to earth and printed out.月亮表面的图像被传回到地球并打印出来。柯林斯高阶〔print〕Matter so produced; printed material.印刷的原料：以这种方式印制出来的东西；印刷材料美国传统〔prose〕What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。外研社新世纪〔prose〕What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。柯林斯高阶〔pussyfoot〕Put that story into words and don't pussyfoot around with it.把那事写出来,不要犹豫不决。英汉大词典〔red〕Why was the date 23rd May ringed about in red?为什么5月23日用红色圈了出来？外研社新世纪〔reflection〕He threw out his reflection for what it was worth.他不管对不对反正随口就把自己的想法说了出来。英汉大词典〔release〕The lion was released from its cage.那只狮子从笼子里被放了出来。韦氏高阶〔resurrect〕Old habits will sometimes be resurrected unconciously.旧习惯有时不知不觉地又冒了出来。21世纪英汉〔rope〕When taken out it was a thick rope of tobacco that they could carry in their pocket.拿出来一看, 原来是一截烟草捻成的粗绳, 他们可以随身装在口袋里。外研社新世纪〔rush〕These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.这些自行车是匆匆赶制出来的,质量不如往常。英汉大词典〔scrimmage〕There were howls and screams, rocks were thrown and out of the scrimmage the police came running.那里大叫大喊,石块乱飞,警察从混战中跑了出来。英汉大词典〔select〕The group had been carefully selected for the study because of their lifestyles.进行这项研究的这组人是根据他们的生活方式精心挑选出来的。麦克米伦高阶〔shout〕The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。柯林斯高阶〔simple〕A medicinal plant or the medicine obtained from it.药草，草药制剂：一种医用植物或从这种植物中提炼出来的药品美国传统〔slam〕He ran from the room, slamming the door behind him.他从房间跑出来，随手砰地关上了门。麦克米伦高阶〔sort out〕Sort out all your bills, receipts, invoices, and expenses.把你所有的账单、收据、发票和支出都挑出来。外研社新世纪〔spill out〕All the shopping had spilled out of my bag.采购的东西全从我的袋子里掉了出来。剑桥高阶〔spill〕Her anger spilled out like lava.她的愤怒像火山爆发似地迸发出来。英汉大词典〔spit up〕The baby spat up his breakfast.小宝宝把早饭都吐出来了。韦氏高阶〔split〕A group of extremists split (off) from the Labour Party to form a new "Workers Party".一些极端主义者从工党中分裂出来，成立了新的“工人党”。剑桥高阶〔spurt〕I saw flames spurt from the roof.我看到火焰从屋顶冒了出来。柯林斯高阶〔spurt〕Water spurted from the hole.水从洞里喷射出来。牛津同义词〔squat〕Thomas now faces eviction from his squat.托马斯现在要被从他占住的房子里驱赶出来。外研社新世纪〔stitch〕The design can be worked in cross stitch.这个图案可以用十字针法绣出来。柯林斯高阶〔suction〕We found a cyst and I suctioned off the liquid within.我们发现了一个囊肿, 我把其中的液体吸了出来。外研社新世纪〔take charge/control of〕She was chosen to take charge/control of the organization.她被选出来掌管这个组织。韦氏高阶〔tea table〕The subject was raised at the tea table.这个话题在茶桌上被提了出来。外研社新世纪〔thrust〕The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。柯林斯高阶〔try〕She was trying not to cry.她强忍住不哭出来。朗文当代〔turn around〕He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.他已伸手把香槟瓶身转了个方向, 不让商标露出来。外研社新世纪〔turn out〕Few people turned out to vote.出来投票的人很少。韦氏高阶〔turn out〕Turn the plants out of their pots.把植物从花盆里倒出来。柯林斯高阶〔under〕They came out from under the trees.他们从树下走出来。英汉大词典〔unprompted〕Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。牛津高阶〔unsaid〕Some things are better left unsaid.有些事情还是不说出来好。牛津高阶〔waft〕Delicious smells wafted up from the kitchen.香喷喷的味道从厨房飘了出来。牛津高阶〔whack〕Iwhacked my knee getting out of the car.我从车里出来时重重地撞了一下膝盖。麦克米伦高阶〔work〕Work produced on a computer tends to look more professional.在电脑上做出来的东西看起来专业些。牛津搭配A woman in a black shawl came out of the shop. 一个披著黑头巾的妇女从店舖走了出来。译典通Fire officers had to use cutting equipment to free his legs, which were trapped under (= unable to be removed from) a steel beam.消防队员们不得不用切割器使他被压在一根钢梁下的腿解脱出来。剑桥国际Having to type up my handwritten work was a real grind.不得不将我的手稿打字打出来真是件苦差事。剑桥国际He popped his head into the room/round the door and said “Lunchtime!” 他把头探进房间/从门后探出来说“吃午饭了!”剑桥国际Horrified workmates saw him collapse with blood pouring from the open/gaping wound.惊恐的同事们看到他倒下，血从张开着的伤口里涌了出来。剑桥国际I looked under the bonnet and clouds of smoke poured out.我看了一下引擎罩下面,几团烟冒了出来。剑桥国际Most uranium is mined in Canada, South Africa or Australia.大多数铀是在加拿大、南非或澳大利亚开采出来的。牛津商务She flung out of the room.她从房间里蹦了出来。剑桥国际The gangster was flushed out from his hideout. 匪徒从藏匿处被驱赶出来。译典通The town has changed out of all recognition since I was there ten years ago. 这个镇在我离开后的十年里变得认不出来了。译典通Water was leaking from the pipe.水正从管子里漏出来。剑桥国际We have an idea to develop a talking book, but a marketable product is a long way down the road/line/track (= in the future).我们想搞一本有声读物，但要到成品出来还有好长一段时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。