| 单词 | 出故障 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕A mechanical breakdown during the race would mean defeat. 比赛中机械出故障的话就意味着要输了。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕The toilets are almost always out of order. 抽水马桶几乎一天到晚出故障。朗文写作活用〔FAULT〕If you have engine trouble, park as far to the side of the road as possible. 如果遇到引擎出故障就尽量把车往路边停靠。朗文写作活用〔PROBLEM〕I had some trouble with the car this morning. 今天早晨，我的车出故障了。朗文写作活用〔abort〕The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障，这次火箭飞行只好中辍。21世纪英汉〔act up〕My car always acts up in cold weather.天冷时，我的车老出故障。剑桥高阶〔action〕The photocopier is out of action again.复印机又出故障了。朗文当代〔blink〕The TV is on the blink.电视机出故障了。韦氏高阶〔break down〕Their car broke down.他们的车子出故障了。柯林斯高阶〔breakdown〕Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。柯林斯高阶〔breakdown〕Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她那辆旧车老不听使唤, 一路上总是出故障。外研社新世纪〔break〕Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines.租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。柯林斯高阶〔break〕The printing machines are always breaking down.印刷机老是出故障。朗文当代〔break〕The pump recently broke.水泵最近出故障了。韦氏高阶〔brownout〕A reduction or cutback in electric power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers.部分灯火管制：由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度而减少电力供应或停止供电美国传统〔catastrophically〕The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.飞机接近机场时, 出故障的左侧发动机突然熄火, 引发了灾难。外研社新世纪〔crook〕Out of order; faulty.出故障的；有毛病的美国传统〔dead〕The phones went dead during the storm.暴风雨期间，这些电话出故障了。韦氏高阶〔develop〕Contact us if the machine develops a fault.如果机器出故障, 就联系我们。外研社新世纪〔down〕The computer is down.电脑出故障了美国传统〔down〕We can't get any work done while the network/system is down.网络/系统出故障时，我们什么事都干不了。韦氏高阶〔déjà vu〕When the car broke down again, it was déjà vu.当汽车又出故障时，我们已经习以为常了。韦氏高阶〔electrics〕I think the fault is in the electrics.我想是电路出故障了。剑桥高阶〔fall〕My spreadsheet keeps falling over.我的电子表格程序不断出故障。牛津高阶〔false economy〕Buying cheap household appliances is a false economy - they're twice as likely to break down.买廉价的大件家用电器只是表面实惠——它们出故障的几率高了一倍。剑桥高阶〔faulty〕The money will be used to repair faulty equipment.这笔钱将用来修理出故障的设备。柯林斯高阶〔faulty〕The money will be used to repair faulty equipment.这笔钱将用来维修出故障的设备。外研社新世纪〔fritz〕My TV is on the fritz.我的电视机出故障了。朗文当代〔fritz〕Our television is on the fritz.我们的电视出故障了美国传统〔fritz〕The TV is on the fritz again.电视机又出故障了。牛津高阶〔funny〕My computer keeps going funny.我的计算机老出故障。牛津高阶〔go back〕That TV will have to go back to the shop - it hasn't worked properly ever since I bought it.那台电视得退给商店——从我买回来到现在老出故障。剑桥高阶〔go down〕The network went down this morning.今天早上网络出故障了。韦氏高阶〔gremlin〕Their equipment was beset by gremlins.他们的设备总是莫名其妙地出故障。外研社新世纪〔haywire〕The old radio went haywire.这台旧的收音机出故障了。韦氏高阶〔high〕How high was the plane when the engine failed? 发动机出故障时飞机离地面多高？牛津高阶〔incarcerate〕We were incarcerated in that broken elevator for four hours.我们被困在出故障的电梯中达4小时之久。剑桥高阶〔ironic〕It's ironic that computers break down so often, since they're meant to save people time.电脑本是为人们节省时间的，但却屡出故障，真令人啼笑皆非。韦氏高阶〔keep on〕The car keeps on breaking down.这辆车总是出故障。外研社新世纪〔kick over〕There is something wrong with the motor, it would not kick over.发动机出故障了，它发动不起来。21世纪英汉〔line〕There seems to be a fault on the line .电话线路好像出故障了。朗文当代〔localize〕Electricians worked through the night to localize the faulty switches.电工为了找到出故障的开关工作了一夜。剑桥高阶〔locate〕The mechanic located the fault immediately.机修工立即找到了出故障的地方。牛津高阶〔mainframe〕What happens if their expensive mainframe or server suddenly breaks down?要是他们昂贵的主机或服务器突然出故障会怎样？外研社新世纪〔malfunction〕The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.辐射会损坏微处理器和储存器, 使电脑出故障。外研社新世纪〔order〕The sign on the coffee machine says “out of order.” 咖啡机上的标示写着“已出故障”。韦氏高阶〔out〕The copy machine is out again.复印机又出故障了。麦克米伦高阶〔pack up〕The lift has packed up, so you'll have to take the stairs to her flat.电梯出故障了，所以你得走楼梯去她公寓。韦氏高阶〔play up〕The starter motor was playing up again.启动马达又出故障了。剑桥高阶〔plunge〕The disabled aircraft plunged to the ground and burst into flames.出故障的飞机俯冲至地面后化为一团火焰美国传统〔prone〕Tests showed that the machine is prone to failure/fail.测试表明这台机器易出故障。韦氏高阶〔quit〕The engine suddenly quit.这台发动机突然出故障了。韦氏高阶〔redundancy〕Electronics Duplication or repetition of elements in electronic equipment to provide alternative functional channels in case of failure.【电子学】 超静定性：电子设备中为提供在出故障时可替换的功能线路而对原件的复制或重复美国传统〔service〕The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障。柯林斯高阶〔source〕We've found the source of the trouble.我们已找出故障的原因。朗文当代〔stick〕My starter motor keeps sticking!我的启动电机一直出故障！外研社新世纪〔system〕The air-conditioning system failed.空调系统出故障了。牛津搭配〔take apart〕He took the clock apart to find out the problem.他把钟拆开来, 想找出故障。外研社新世纪〔tamperproof〕The computer had been designed to be absolutely tamperproof.这台计算机设计得绝对不致因误用而出故障。英汉大词典〔temperamental〕Vickers machine-guns could be temperamental.维克斯机枪有时会出故障。外研社新世纪〔temperamental〕Vickers machine-guns could be temperamental.维克斯机枪有时会出故障。柯林斯高阶〔to top it all〕The washing machine flooded, my car broke down, then to top it all I locked myself out of the house.洗衣机淹水了，我的车出故障了，然而更糟的是我把自己锁在屋外了。剑桥高阶〔trouble〕He's been having car/engine/computer trouble.他的汽车/引擎/电脑总是出故障。韦氏高阶〔trouble〕She was having trouble with her computer.她的电脑出故障了。韦氏高阶〔unreliable〕The car's unreliable in wet weather.这辆轿车在雨天易出故障。麦克米伦高阶〔wrong〕Not functioning properly; out of order.出故障的：没能正常发挥作用的；出毛病的美国传统〔wrong〕To go amiss; turn out badly.出差错，出故障美国传统Dust particles must have got into the motor, which is why it isn't working properly.灰尘一定钻进发动机里去了，不然它不会出故障。剑桥国际Engineers are trying to pinpoint the cause of the trouble. 工程师们在设法找出故障的原因。译典通I gave her a ride when her car broke down and now she is returning the favour (= doing something to help me because I helped her).她的汽车出故障时我让她搭了车，现在她在报答我。剑桥国际I got to work so late this morning I had to cook up some excuse about my car breaking down.今天早上上班这么迟，我得编造一个车子出故障的理由来。剑桥国际I was just two miles from home when my motorbike conked out! 离家还有两英里时我的摩托车出故障了。剑桥国际In the event of an accident or breakdown, your car will be conveyed to the nearest garage.万一发生事故或出故障时，你的车子将被送到最近的修理站去。剑桥国际Our air-conditioner is out of order. 我们的冷气机出故障了。译典通Our central heating boiler has broken down --we'll need to call a plumber.我们的中央供暖锅炉出故障了----我们需要请一名水管工。剑桥国际She piloted the aircraft to safety after one of the engines failed.一个引擎出故障后，她驾驶飞机抵达安全地。剑桥国际The car had a faulty transmission, so I took it in to the garage.这辆车的传动装置出故障了，所以我把它送到维修站去修理。剑桥国际The car's lubrication system is faulty.车的润滑系统出故障了。剑桥国际The coffee machine is out of order (= not working).这架制咖啡的机器出故障了。剑桥国际The elevator is out of order. 电梯出故障了。译典通The engine failed. 引擎出故障了。译典通The idea is that if one part of the system fails, the others continue to run.这个构思是，如果系统的某部分出故障，其他部分也能继续运行。牛津商务The starter motor was playing up again.启动马达又出故障了。剑桥国际The studio was thrown into chaos when the autocue broke down.电子提示器出故障时，整个演播室陷入混乱之中。剑桥国际There may be a fault in the electronics.可能是电子器件出故障了。牛津商务There was a fuss when the bus broke down again. 巴士又出故障时大家都抱怨起来。译典通We reported the problem with our phone, but the phone company has done zip about it.我们报告了电话出故障，但电话公司对此没有采取任何行动。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。