| 单词 | 出庭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕He appeared in court on a murder charge. 他因被控谋杀罪而出庭。朗文写作活用〔ACCUSE〕He's been up in court several times before on charges of robbery with violence. 他以前曾多次因被控暴力抢劫而出庭受审。朗文写作活用〔AVOID〕Police were anxious to avoid any ugly scenes when the two boys made their first appearance in court nine days ago. 九天之前这两名男孩首次出庭，警方想尽力避免有任何混乱的场面出现。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Benton appeared in court yesterday on three charges of assault. 本顿面临三项袭击指控，昨日出庭受审。朗文写作活用〔EXCHANGE〕In exchange for giving evidence in court, Jacobs was granted freedom and allowed to leave the country. 雅各布斯出庭作证，条件是他得到自由，获准离开这个国家。朗文写作活用〔QC〕A QC is a senior barrister.王室法律顾问是高级出庭律师。剑桥高阶〔REPRESENT〕The lawyer acting on behalf of Mrs Anderson said he would continue the fight to clear her name. 代表安德森夫人出庭的那位律师说，他将为了洗清她的罪名而继续争取。朗文写作活用〔REPRESENT〕Wilson was represented in court by a top criminal lawyer. 一名顶尖的刑事律师将代表威尔逊出庭辩护。朗文写作活用〔SAY〕I'm prepared to testify in court that I was in Carolyn's apartment that night. 我准备出庭作证，说那天晚上我在卡罗琳的公寓里。朗文写作活用〔SAY〕Police had to guard him in hospital until he was well enough to testify. 警方只得在医院里守卫着他，直到他身体康复，可以出庭作证。朗文写作活用〔abscond〕He was ordered to appear in court the following day, but absconded.他被传唤于第二天出庭, 可是他逃跑了。外研社新世纪〔advocate〕She ignored her advocate's advice and insisted on giving evidence herself.她不理睬出庭律师的建议, 坚持自己作证。外研社新世纪〔alienist〕A physician who has been accepted by a court of law as an expert on the mental competence of principals or witnesses appearing before it.精神病学家：作为鉴定法庭上主犯或证人思维能力的专家而被允许出庭的医生美国传统〔answer〕The police chief will appear in court today to answer charges of corruption.警察局长今天将出庭就多项腐败指控进行答辩。韦氏高阶〔appear at〕The defendant appeared at the juvenile court yesterday.这名被告昨天在少年法庭出庭受审。21世纪英汉〔appearance〕He is awaiting his appearance before a judge.他正在等候出庭受审。韦氏高阶〔appear〕Both women will be appearing before magistrates later this week.本周晚些时候这两名妇女都将在地方法院出庭。剑桥高阶〔appear〕He had to appear before the magistrate.他必须出庭接受地方法官的审判。外研社新世纪〔appear〕He will appear at Manchester Crown Court next week.下周他将在曼彻斯特刑事法庭出庭。牛津搭配〔appear〕His friend is appearing in the juvenile courts.他的朋友正在少年法庭出庭受审。英汉大词典〔appear〕She appeared on six charges of theft.她因被控犯有六项盗窃罪而出庭受审。牛津高阶〔appear〕She was instructed to appear in court the next morning.她被要求第二天早上出庭。韦氏高阶〔appear〕The defendant is appearing in the court.那名被告正在出庭受审。21世纪英汉〔argue〕His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial.他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。柯林斯高阶〔bail〕He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得了保释, 将于11月5日出庭面见地方法官。外研社新世纪〔bail〕He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。柯林斯高阶〔barrister〕British barristers and judges have worn wigs since the 1670s.自17世纪70年代起, 英国的出庭律师和法官就戴假发。外研社新世纪〔before〕The defendant was summoned before a magistrate.被告被传唤出庭(听候地方法官判决)。21世纪英汉〔bribery〕He is appearing in court on charges of bribery and tax evasion.他因被控行贿和逃税而出庭受审。麦克米伦高阶〔brief〕The jury believed his brief and he got off.陪审团采信了他出庭律师的辩护, 他因此逃脱了惩罚。外研社新世纪〔bring〕He had never been charged or brought before a judge.他从来没被指控或出庭受审过。麦克米伦高阶〔call〕She was called to court to testify.她被传唤出庭做证。韦氏高阶〔call〕They were called to give evidence at the trial.他们被传召出庭作证。朗文当代〔character〕My teacher agreed to be a character witness for me in court.我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。牛津高阶〔charge〕She appeared in court on charges of kidnapping and assault.她因受到绑架和侵犯人身的指控而出庭。牛津搭配〔charge〕They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。柯林斯高阶〔cite〕To summon before a court of law.传唤（某人）出庭美国传统〔compel〕The order compelled him to appear as a witness.法庭指令迫使他作为证人出庭。麦克米伦高阶〔connection〕They appeared at the court in connection with Saturday's trouble.他们因为与星期六的骚乱有关而出庭受审。英汉大词典〔court-martial〕They will appear before a court-martial.他们将在军事法庭出庭。韦氏高阶〔court〕Duggan will appear in court on Monday.达根将于星期一出庭。麦克米伦高阶〔court〕He was in court last week.上周他出庭受审。外研社新世纪〔crown〕Who's appearing for the Crown(= bringing a criminal charge against sb on behalf of the state)in this case? 谁将在此案中代表王国政府出庭？牛津高阶〔custody〕Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.三人出庭, 其中两人被还押候审。外研社新世纪〔default〕To fail to appear in court when summoned.受传唤时未出庭美国传统〔demand〕To summon to court.传讯出庭美国传统〔evidence〕She was hoping she would not have to give evidence in court.她但愿自己不必出庭作证。牛津搭配〔garnish〕Law To garnishee.【法律】 传讯：向有关第三者下达出庭命令美国传统〔guarantee〕I guarantee that he will appear in court.我保证他会出庭。牛津高阶〔have〕He has been had up for murder.他因受控谋杀而出庭受审。外研社新世纪〔immunity〕They would be granted immunity if they gave evidence in court.如果他们出庭作证，他们会被免予起诉。麦克米伦高阶〔incompetent〕The defendant was declared incompetent to stand trial.被告被宣告不具备出庭资格。韦氏高阶〔intent〕Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of arms with intent to endanger life.今天将有两人在伯明翰市地方法院出庭受审, 他们被指控持有武器, 企图危害他人生命。外研社新世纪〔jump〕To forfeit (bail) by failing to appear in court.丧失，被没收：由于没出庭而失去（保释）美国传统〔junior〕The Lord Chancellor has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.大法官说, 法律援助是刚从事法律工作的初级出庭律师做的工作。外研社新世纪〔jury〕He will appear before a grand jury investigating the case.他将出庭面对调查此案的大陪审团。牛津搭配〔learned〕He referred to Douglas Hogg as 'my learned friend' as if they were both in court.他称道格拉斯•霍格为“我精通法律的同行”, 好像他们两人都是出庭律师似的。外研社新世纪〔legally〕Mr Morse is legally represented by John Barnett.莫尔斯先生由约翰•巴尼特律师代表出庭。外研社新世纪〔magistrate〕He will appear before the magistrates tomorrow.明天他要在地方法院出庭。剑桥高阶〔mincemeat〕I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.如果我们让他出庭, 我能想象出辩护律师把他驳得体无完肤的情景。外研社新世纪〔nonappearance〕Failure of a witness or party to appear in response to a subpoena or notice.不出庭：证人或当事人接到传票或通知后未出现美国传统〔process〕A summons or writ ordering a defendant to appear in court.传票：法院用来传讯被告出庭的传票或令状美国传统〔profession〕Johnson was a barrister by profession.约翰逊的职业是出庭律师。朗文当代〔represent〕The suspect must appear and may be legally represented.嫌疑人必须出庭或由律师代表。牛津搭配〔serve〕Each person served with a summons will be given six weeks before they have to appear in the Magistrates' Court.每一个收到传票的人在地方法院出庭之前都有6个星期的时间。剑桥高阶〔stand〕Five people are to stand trial for murder.五个人将因涉嫌谋杀出庭受审。外研社新世纪〔stand〕He took the stand as the first witness.他第一个出庭作证。牛津高阶〔stand〕When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.那位父亲今天出庭作证时，驳斥了自己儿子的证词。柯林斯高阶〔stripe〕He appeared in court in his convict's stripes.他穿着犯人的条纹囚服出庭。英汉大词典〔subpoena〕Select committees have the power to subpoena witnesses.特别委员会有权传唤证人出庭作证。柯林斯高阶〔summons〕A notice summoning a person to report to court as a juror or witness.传票：让某人出庭作证或作为陪审员出庭的通知美国传统〔summons〕She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。柯林斯高阶〔summons〕She received a summons to appear in court.她收到出庭的传唤。牛津搭配〔summon〕He has been summoned to appear in court.他已被传唤出庭。外研社新世纪〔summon〕Law To order to appear in court by the issuance of a summons.【法律】 传唤：发送传票而命令某人出庭美国传统〔swear〕Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? 你愿出庭起誓说你不认识他吗？牛津高阶〔swear〕He swore it on the witness stand.他发誓他定会出庭作证。21世纪英汉〔swear〕In some countries, witnesses in court have to swear on the Bible.在有些国家，出庭证人必须手按《圣经》宣誓。剑桥高阶〔testify〕Evans testified to receiving $200 000 in bribes.埃文斯出庭证实了收受 20 万元贿赂的事情。牛津高阶〔testify〕He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues.他希望通过出庭检举从前的同事缩短自己 12 年的刑期。柯林斯高阶〔testify〕She refused to testify against her brother.她拒绝出庭提供对她哥哥不利的证言。牛津搭配〔testify〕The president's former aides were called to testify at his trial.审判总统时，他的前助手们被要求出庭做证。牛津搭配〔trial〕He will go on trial later this month charged with murder… 他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。柯林斯高阶〔up〕He's up for armed robbery.他因持枪抢劫而出庭受审。麦克米伦高阶〔wipe〕They wiped him out to keep him from appearing as a witness.他们把他干掉,为的是不让他出庭作证。英汉大词典〔witness〕Eleven witnesses will be called to testify.11名证人将被传唤出庭作证。外研社新世纪〔witness〕In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。柯林斯高阶〔witness〕Ten witnesses are expected to testify at the trial today.在今天的审判中，将有两名证人出庭作证。剑桥高阶〔witness〕Two witnesses came forward with evidence.两个目击者出庭作证。牛津搭配A QC is a senior barrister.英国王室法律顾问是高级出庭律师。剑桥国际Greenway appeared at Bow Street Magistrates’Court to face seven charges of accepting bribes.格林威在博街法庭出庭，面临着受贿的七项指控。剑桥国际He received a summons to appear in court.他收到了出庭的传票。牛津商务He was served with a subpoena.他被传唤出庭作证。牛津商务He was summoned to appear in court as a witness. 他被传唤出庭作证。译典通Ms Hawley was appearing for the defence.霍利女士将出庭辩护。剑桥国际She will appear in court next Friday. 下星期五她将出庭。译典通They served a summons on the young man. 法庭传唤这年轻人出庭。译典通This was the defendant's third court appearance for the same offence.这是被告因同一桩罪行第三次出庭受审。剑桥国际We have to appear in court next week.我们下个星期得出庭。剑桥国际You cannot be forced to give evidence (= say what you know, describe what you have seen, etc. in a court) against your spouse.别人不能强迫你出庭发表不利于你配偶的证词。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。