| 单词 | 养成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕Some breeds of dog, such as German shepherds, were bred to be aggressive. 有些品种的狗，比如德国牧羊犬，被培养成好斗的性格。朗文写作活用〔God-fearing〕They brought up their children to be God-fearing Christians.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。柯林斯高阶〔God-fearing〕They brought up their children to be God-fearing Christians.他们把孩子培养成了虔诚的基督教徒。外研社新世纪〔INDEPENDENT〕My parents raised me to be self-reliant, and not to depend on anyone. 我父母把我培养成为一个自立的、不依赖别人的人。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I was raised a Catholic, but I don't go to church anymore. 我从小就被培养成一名天主教徒，但是现在我已不再去做礼拜了。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕She had brought him up as if he were her own son. 她把他当成自己的亲生儿子抚养成人。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕We should raise our daughters to be as confident as our menfolk. 我们应该把自己的女儿培养成像我们男人一样自信。朗文写作活用〔PREPARE〕Jiang was groomed as Deng's replacement 安德森被培养成他的接班人。朗文写作活用〔PREPARE〕Most people believe he is being groomed for the party leadership. 大多数人认为他正被培养成为该党领导人。朗文写作活用〔Spartan〕He adopted a new routine—simple food and Spartan habits, etc.他开始了一种新的生活规律——吃简单的伙食,养成自我克制的习惯,等等。英汉大词典〔TEACH〕He was conditioned to obey his father at all times. 他被培养成无论何时都要听从父亲的话。朗文写作活用〔absorb〕Nutrients are absorbed into the bloodstream.营养成分被吸收进血液中。牛津搭配〔acquire〕Decaffeinated coffee is an acquired taste.养成的嗜好麦克米伦高阶〔acquire〕We want people to acquire the habit of using public transport instead of their cars.养成（做某事的）习惯麦克米伦高阶〔admire〕I really admire the way she brings up those kids all on her own.我十分佩服她独力把那些孩子抚养成人。朗文当代〔breed〕Fear of failure was bred into him at an early age.他从小就养成了对失败的恐惧。牛津高阶〔breed〕She was bred to be a lady.她被教养成淑女。文馨英汉〔call in on〕I got into the habit of calling in on Gloria on my way home.我养成了在回家途中顺访格洛丽亚的习惯。外研社新世纪〔carry-over〕His neatness is a carry-over from his army days.他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。牛津高阶〔carry〕Attitudes learned at home carry over into the playground.家里养成的作风会表现在学校的运动场上。牛津高阶〔condition〕Condition yourself not to flare up over flight delays or misplaced luggages.使你自己养成不为航班延误或行李误放之类的事而发脾气的习惯。英汉大词典〔condition〕Consumers have been conditioned to expect cheap food.消费者已被养成期望买到低价食品的习惯。麦克米伦高阶〔cultivate〕Try to cultivate a more relaxed and positive approach to life.要努力养成更为放松和积极的生活态度。朗文当代〔cultivate〕You should cultivate the habit of listening to what you are told.你应当养成倾听别人对你讲话的习惯。21世纪英汉〔culture medium〕A liquid or gelatinous substance containing nutrients in which microorganisms or tissues are cultivated for scientific purposes.培养基：一种含有营养成分的液体或胶状物质，在其中培养微生物或组织并用于科学目的美国传统〔deceit〕I acquired the habit of deceit, of lying.我渐渐养成了欺骗撒谎的习惯。外研社新世纪〔decomposed〕The fertiliser releases nutrients gradually as bacteria decompose it.随着细菌的分解，肥料逐渐释放出各种营养成分。柯林斯高阶〔deplete〕Alcohol interferes with blood-sugar levels and can deplete the body of essential nutrients.酒精会使人体内的血糖浓度失调, 也会消耗人体所必需的营养成分。外研社新世纪〔detoxify〕Many people have made it a rule to detoxify once a year.许多人已经养成了每年进行一次身体排毒的习惯。柯林斯高阶〔detoxify〕Many people have made it a rule to detoxify once a year.许多人已经养成每年做一次身体排毒的习惯。外研社新世纪〔digest〕Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。柯林斯高阶〔digest〕Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.食物消化后的营养成分可以被吸收到血液。外研社新世纪〔discipline〕Controlled behavior resulting from disciplinary training; self-control.自制：遵守纪律训练而养成的克制行为；自控美国传统〔drag〕These children appear to have been dragged up rather than brought up.这些孩子好像是胡乱拉扯大而不是好好培养成人的。英汉大词典〔fashion into〕They fashioned him into a fine pianist.他们把他培养成一个优秀的钢琴家。21世纪英汉〔fatten into〕You must fatten them into obedience.你必须养成他们服从的习惯。21世纪英汉〔form〕He formed the habit of taking long solitary walks.他养成了长时间独自散步的习惯。外研社新世纪〔form〕She formed a deep attachment to the child.她养成了对孩子深深的眷恋。麦克米伦高阶〔form〕She had formed the habit of giving herself freely to men.她已经养成了对男人投怀送抱的习惯。柯林斯高阶〔fourteen〕Fourteen of the hundred women in the study had single mothers.参与研究的100位女性中有14人由单身母亲抚养成人。外研社新世纪〔get into〕I got into the habit of ignoring her emails.我养成了不理会她电子邮件的习惯。外研社新世纪〔get〕You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。牛津高阶〔goodness〕Don't cook vegetables for too long - they'll lose all their goodness.烹饪蔬菜时间不要太长——这会使菜里的所有营养成分都被破坏掉。剑桥高阶〔habituation〕The process of habituating or the state of being habituated.成为习惯：养成习惯的过程或养成习惯的状态美国传统〔habit〕George has got into the habit of going to bed late.乔治养成了晚睡的习惯。麦克米伦高阶〔habit〕He had acquired some rather bad habits at college.他在大学里养成了一些很坏的习惯。麦克米伦高阶〔habit〕Make a habit of noting down any telephone messages.要养成记下电话内容的习惯。牛津搭配〔habit〕Regular exercise is a good habit for kids to develop.经常锻炼是孩子们应该养成的一种好习惯。朗文当代〔habit〕The children are developing unhealthy eating habits.孩子们正在养成不健康的饮食习惯。牛津搭配〔habit〕The habit has grown on him.他已养成那习惯。英汉大词典〔innate〕His stubbornness is not innate but acquired.他的固执脾性并非天生而是后天养成的。英汉大词典〔innate〕His stubbornness is not innate but acquired.他的固执脾气并非天生而是后天养成的。文馨英汉〔lifetime〕It's hard to break the habits of a lifetime.很难改变一辈子养成的习惯。牛津搭配〔make〕Don't make a habit of it.别养成习惯。牛津高阶〔make〕Her new trainer has promised to make an Olympic athlete of her.她的新教练许诺将她培养成奥运选手。剑桥高阶〔marker〕Vitamin C is a good marker for the presence of other vitamins and nutrients in frozen food.维生素C的存在是冷冻食品里存在其他维生素和营养成分的很好说明。柯林斯高阶〔mental〕You need to develop a positive mental attitude .你需要养成积极的心态。朗文当代〔misbehaviour〕If the toddler had been dealt with properly at first, the rest of his misbehaviour would have been avoided.要是从一开始就对小孩子合理管教，他就不会养成其他的坏毛病。柯林斯高阶〔naked〕I suggest you don't make a habit of going around half naked.我建议你不要养成半裸着身子四处走动的习惯。牛津搭配〔newly〕That is a newly acquired habit.那个习惯最近才养成。韦氏高阶〔nourishing〕Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.大多数营养成分集中在蛋黄中。外研社新世纪〔nourishment〕The straw contains no nourishment whatever.干草不含任何营养成分。英汉大词典〔nutrient〕A source of nourishment, especially a nourishing ingredient in a food.营养品，滋养物：营养的来源，尤指食物中的营养成分美国传统〔nutrient〕Fruits and vegetables have important nutrients.水果和蔬菜有重要的营养成分。韦氏高阶〔nutritionally〕It does sometimes help to know the nutritional content of foods.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。柯林斯高阶〔nutritional〕It sometimes helps to know the nutritional content of foods.它有时有助于了解食品的营养成分。外研社新世纪〔omnivorous〕As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。柯林斯高阶〔part〕Parents have a big/important/significant part to play in the habits of their children.父母对孩子习惯的养成有很大/重要/重大的影响。韦氏高阶〔postural〕Children can develop bad postural habits from quite an early age.儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。柯林斯高阶〔pseudosophistication〕The pseudosophistication derived from association with the upper crust divorces a man from reality.同上流社会交往养成的矫饰作风使人脱离实际。英汉大词典〔raise〕Anne married a Jew, despite being raised a Catholic.安妮虽然从小就被培养成一个天主教徒，但她嫁给了一个犹太人。朗文当代〔rear〕I was reared a Buddhist.我从小被培养成为佛教徒。英汉大词典〔reflection〕He tries to wrench his daughter into a mirror reflection of himself.他想把女儿扭曲培养成自己的翻版。英汉大词典〔rule〕I've made it a rule never to hurry.我已养成凡事从容不迫的习惯。英汉大词典〔self-reliant〕Our aim is to teach our son to become an independent, self-reliant adult.我们的目标是把儿子培养成为一个独立自主的成人。朗文当代〔shake〕It's very difficult to shake the habit of a lifetime.终身养成的习惯是很难改掉的。剑桥高阶〔shell〕She had developed a shell of indifference.她养成一副冷漠的外表。牛津高阶〔slovenly〕He grew lazy and slovenly in his habits.他养成了懒散邋遢的习惯。牛津高阶〔soak out〕Nutritionists now say that this soaks out all the nutrients.现在营养学家说这样做会把所有营养成分都浸泡掉。外研社新世纪〔stamp〕His army years had stamped him with an air of brisk authority.多年的军旅生涯使他养成了一种雷厉风行的作风。朗文当代〔strict〕He was raised a strict Catholic.他被培养成一个不折不扣的天主教徒。朗文当代〔take to〕They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.他们养成了挽着胳膊逛街的习惯。柯林斯高阶〔tell〕While most of us feel fairly complacent about the nutrients we're getting from our diets, the facts tell a very different story.虽然我们大多数人对于从饮食中获取的营养成分感到相当满足，实际情况却不是这样。柯林斯高阶〔train up〕We will train up these children to be good citizens.我们要将这些小孩子们培养成为好公民。21世纪英汉〔vital〕These nutrients are absolutely vital to good health.这些营养成分对健康绝对必不可少。牛津搭配〔way〕The women had got into the way of going up on the deck every evening.这些女人养成了每天晚上到甲板上去的习惯。牛津高阶〔way〕We've got into the way of spending Christmas abroad.我们已经养成在国外过圣诞节的习惯。麦克米伦高阶〔wean〕Children should be weaned off television.应该让孩子逐渐养成不少看电视的习惯。外研社新世纪〔yet〕We'll make a footballer of you yet.我们终将把你培养成一名足球运动员。英汉大词典After expending all that effort on training to be a doctor, Chris has decided that she wants to do something else.在投入那么多力气把自己培养成为一个医生后，克丽斯又决定要去做其他工作。剑桥国际Alcohol and tobacco consumption by young people is especially worrisome because habits formed early are likely to persist.年轻人喝酒，吸烟尤其令人担忧，因为早期养成的习惯有可能会持续下去。剑桥国际Get into the habit of tuning your guitar every day before you practise.要养成习惯, 每天练习前调一下你的吉他弦。剑桥国际He formed the habit of taking long solitary walks through the streets. 他养成了在街头长时间独自漫步的习惯。译典通Her new trainer promises to make an olympic athlete of her.她的新教练许诺将她培养成为奥运选手。剑桥国际If nothing else, the school will turn her into an individual.即使不能做到别的，这所学校至少会将把她培养成为一个与众不同的人。剑桥国际She had developed an outgoing personality to mask her deep insecurities.她养成友好爽直的性格来掩饰内心深处的不自信。剑桥国际They got into the habit of congregating about the same hearthstone. 他们养成了在同一个炉边聚会的习惯。译典通Unfortunately, he developed dipsomania while he was very young. 很糟糕，他在年轻的时候就养成了嗜酒狂。译典通We've fallen into the habit of getting up late on Saturday mornings.我们养成了星期六早晨晚起的习惯。剑桥国际We've spent so much time together that we've picked up each other's mannerisms.我们相处的时间太长，以致养成了对方的习惯动作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。