| 单词 | 养家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EARN〕After his father died, Peter had to quit school and support the family. 父亲去世后，彼得不得不辍学去挣钱养家。朗文写作活用〔EARN〕Many people still expect the man to be the breadwinner. 有许多人仍然认为男人应该养家。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Steve went to live in a series of foster homes. 史蒂夫住过好几个寄养家庭。朗文写作活用〔ONLY〕In many households, the woman is the sole breadwinner. 在许多家庭中，女人是唯一挣钱养家的人。朗文写作活用〔STAND〕Well, you put up with the danger and bad conditions, because you need to feed your family. 嗯，你得忍受危险和恶劣的工作条件，因为你要养家糊口。朗文写作活用〔TIME〕The film is about a maintenance man who juggles three jobs to provide for his family. 这部影片讲的是一名维修技工为了养家糊口而同时打三份工的故事。朗文写作活用〔adequate〕His earnings are not adequate enough to support his family.他的收入不足以养家。文馨英汉〔bacon〕He worked hard all week to bring home the bacon for his family.为了赚钱养家他一周都在辛苦工作。韦氏高阶〔bacon〕Who brings up the baby and who brings home the bacon?谁带孩子, 谁挣钱养家？外研社新世纪〔breaded〕There's not a living soul in Colorado who doesn't depend for his bread on silver.科罗拉多的每一个人都是靠着开采银矿养家糊口。柯林斯高阶〔breadwinner〕Men are often expected to be the breadwinner in a family.人们常常寄希望于男人养家糊口。剑桥高阶〔breadwinner〕One whose earnings are the primary source of support for one's dependents.养家活口的人：其收入为家眷提供基本生活来源的人美国传统〔bring home the bacon〕I can't sit around all day - someone's got to bring home the bacon.我不能整天坐着无所事事——家里总得有个养家糊口的人。剑桥高阶〔brooder〕A heated enclosure in which fowls are raised.育雏暖房：饲养家禽的温暖封闭空间美国传统〔carer〕We are looking for foster carers who can care for a child for a few days.我们在找寄养家庭,帮忙照看一个孩子几天。柯林斯高阶〔clean〕His mother supported the family by cleaning offices.他母亲靠在办公室做清洁工来养家。麦克米伦高阶〔concern〕His main concern is to be able to provide for his family.他最为关心的事就是能够养家。朗文当代〔cost〕The average cost of raising a family has increased dramatically.养家糊口的平均费用已大幅增长。韦氏高阶〔dependant〕My pension will provide for my dependants.我靠养老金供养家人。剑桥高阶〔difficult〕Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.她的残疾令顾家养家难上加难。牛津搭配〔duty〕He has a duty to support his family.他有养家的义务。韦氏高阶〔duty〕He took on the duty of maintaining the family home.他承担了养家的责任。牛津搭配〔earner〕I'm the main earner, and my partner looks after our little girl.我们家主要靠我挣钱养家, 我爱人照看我们的小女儿。外研社新世纪〔earner〕In most of these cases, the woman is the sole earner in the family.这类情况中，大都靠妇女一人挣钱养家糊口。剑桥高阶〔farm〕A tract of land devoted to the raising and breeding of domestic animals.饲养场：放牧和喂养家畜的土地美国传统〔foster〕Both children have been placed with foster families.两个孩子都被安置在寄养家庭中。麦克米伦高阶〔foster〕The neglected child was removed from her home and placed with a foster family.这名未受妥善照顾的女孩子被送到了一户寄养家庭中。剑桥高阶〔grind out〕Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。柯林斯高阶〔kraal〕An enclosure for livestock.牲畜栏：用于饲养家畜的围栏地美国传统〔large〕By and large, the man is the breadwinner.总的说来, 男人负责挣钱养家。外研社新世纪〔load〕She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.她认为她无法独自一人担负起养家活口的重任。牛津高阶〔maintain〕He has a family to maintain.他需要养家。韦氏高阶〔means〕I don't have the means to support a family.我没有钱养家。朗文当代〔pasturage〕The business of grazing cattle.畜牧业：放养家畜的行业美国传统〔picnic〕Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.失了业还要养家可不是容易的事。牛津高阶〔place〕He was later placed with a foster family.后来他被安置在一户寄养家庭里。朗文当代〔place〕The children were placed with a foster family.孩子们被送到寄养家庭。韦氏高阶〔policy〕During the Depression many impoverished Negroes wrote policy in the hopes of winning sufficient money to feed their families.在大萧条时期,许多穷困的黑人经营抽彩赌博,以期赢得足够的钱来养家糊口。英汉大词典〔position〕You're unemployed and in no position to support a family.你没有工作，没有能力养家。朗文当代〔poultry〕Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲养家禽、猪和山羊。外研社新世纪〔poultry〕Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲养家禽、猪和羊。柯林斯高阶〔poultry〕Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。柯林斯高阶〔poultry〕Some poultry farmers keep turkeys and ducks as well as chickens.一些饲养家禽的农民不仅养鸡，还养火鸡和鸭子。剑桥高阶〔poultry〕They keep / raise poultry on the farm.他们在农场里饲养家禽。牛津搭配〔preoccupation〕Their chief preoccupation was how to feed their families.他们关注的主要事情是如何养家糊口。牛津搭配〔preoccupation〕Their main preoccupation was how to feed their families.他们主要关心的是如何养家糊口。朗文当代〔provide for〕He can't provide for his family any more.他再也无法养家了。外研社新世纪〔provider〕A widow, she is the sole provider (=the only one) for her family.作为寡妇，她是家里唯一养家糊口的人。朗文当代〔provider〕He is a great lover, but a poor provider.他是一个了不起的情人,但说到供养家庭却极其不堪。英汉大词典〔provider〕He is the sole provider for his family.他是家里唯一挣钱养家的人。韦氏高阶〔provider〕The eldest son is the family's sole provider(= the only person who earns money).这家的长子是唯一养家糊口的人。牛津高阶〔provide〕She provides for her family by working in a hospital.她靠在医院工作来养家美国传统〔put up for〕She put up her daughter for adoption in 1967.1967年她为女儿征领养家庭。柯林斯高阶〔right〕The local authority exercises parental rights over the children until foster homes are found.在找到收养家庭前，地方当局对孩子行使家长权。牛津搭配〔shunt〕He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.他一生中的大部分时间都在他母亲、父亲及各种各样的寄养家庭之间辗转度过。柯林斯高阶〔stall〕A compartment for one domestic animal in a barn or shed.棚：在牛棚或者率畜棚中养家畜的小屋美国传统〔stretch〕She stretched herself to provide for the family.她拼命工作来养家糊口。英汉大词典〔support〕He works two jobs to support his family.他干两份工来养家。韦氏高阶〔support〕How can we support our families on such low wages? 这么低的工资，让我们如何养家糊口？麦克米伦高阶〔support〕I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.我要抚养孩子，挣钱养家。柯林斯高阶〔support〕She supports her family by teaching evening classes.她靠教夜校供养家人。朗文当代〔take sth in〕She supported her family by taking in laundry.她靠在家替别人洗衣服养家。剑桥高阶〔thing〕It was not the done thing. In those days the man was supposed to be the provider.那不符合社会习俗。在那个年代，养家的应该是男人。柯林斯高阶〔weight〕Susan now bears the full weight of running the family.苏珊现在要负起养家的全部重担。麦克米伦高阶〔well paid〕She was not well paid and found it difficult to provide for her family.她的薪水不高，很难养家糊口。剑桥高阶〔work〕She has to work two jobs to support her family.为了养家，她不得不打两份工。韦氏高阶He could not support his family on his meager salary. 他靠微薄的薪资无法养家。译典通He is a beef cattle farmer.他是一个菜牛饲养家。剑桥国际He wanted to keep his family in comfort.他想供养家庭过舒服的生活。剑桥国际He works like stink just to earn enough money to feed his family.他非常卖力地工作只是为了挣到足够的钱来养家。剑桥国际Men are often expected to be the breadwinner in a family.男人经常被期望成为家里养家活口之人。剑桥国际Responsibility for his family bears down on the young man. 养家的重任压在年轻人的身上。译典通She is the main breadwinner in the family.主要是由她赚钱养家的。牛津商务She likes keeping domestic birds. 她喜欢饲养家禽。译典通She worked hard to earn money for the maintenance of her family. 她卖力干活为了挣钱养家糊口。译典通Some poultry farmers keep turkeys and ducks as well as chickens.一些饲养家禽的农民不仅养鸡，还养火鸡和鸭子。剑桥国际The law still seems to regard women as meek and submissive and men as strong breadwinners.法律似乎仍然认为女人是温顺而又唯命是从的，男人是强壮的养家人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。