| 单词 | 典礼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕The ceremony was held to honour the tens of thousands of servicemen and servicewomen who lost their lives in the war. 这次典礼是为了缅怀在战争中牺牲的成千上万的军人。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕The President was not able to be present for the ceremony. 总统没法出席这场典礼。朗文写作活用〔MARRY〕It's understandable if the husband-to-be feels nervous before the ceremony. 准新郎在结婚典礼前感到紧张，这可以理解。朗文写作活用〔TALK〕Who are they getting to speak at this year's graduation ceremony? 今年的毕业典礼上会有哪些人作演讲？朗文写作活用〔WORLD〕The ceremony was seen on television around the world. 世界各地都在电视上看到这场典礼。朗文写作活用〔about〕We arrived just as the ceremony was about to begin.我们到时典礼正要开始。麦克米伦高阶〔anticipation〕She had a feeling of great anticipation before her graduation ceremony.她对毕业典礼充满了期待。韦氏高阶〔arrival〕The coronation broadcast marked the arrival of television.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。外研社新世纪〔award〕The awards ceremony was intended to celebrate the achievements of young artists.这次颁奖典礼旨在祝贺年轻艺术家取得的成就。牛津搭配〔board〕Yesterday we revealed how EastEnders was to sweep the board at the awards.我们昨天就透露过《东伦敦人》将如何横扫颁奖典礼上的众多奖项。外研社新世纪〔bris〕The rite or ceremony of male circumcision, usually performed on the eighth day of life.割礼：割男性包皮的仪式或典礼，通常在出生后第八天举行美国传统〔ceremony〕Many dignitaries were present at the ceremony.许多显要人物出席了典礼。牛津搭配〔commencement〕A poet will speak at the commencement.一位诗人将在毕业典礼上发言。韦氏高阶〔commencement〕The day on which such a ceremony occurs.毕业典礼日：这一仪式举行的一天美国传统〔conjure sth up〕The glittering ceremony conjured up images of Russia's imperial past.辉煌的典礼让人联想起俄罗斯帝国昔日的景象。剑桥高阶〔cordially〕Staff and students are cordially invited to the ceremony.热忱邀请教职员工和学生参加典礼。麦克米伦高阶〔crown jewel〕Something felt to resemble the ceremonial jewels of a sovereign, as in brilliance.似御宝物品：感觉与国王的典礼用珠宝相似的物品，如在色泽上相似美国传统〔cult〕The formal means of expressing religious reverence; religious ceremony and ritual.宗教仪式：表达宗教信仰的正式用法；宗教典礼和仪式美国传统〔dedicate〕Some 250 guests attended the dedication ceremony.约有 250 位来宾参加了奉献典礼。柯林斯高阶〔dedication〕A rite or ceremony of dedicating.奉献仪式：奉献和供奉的典礼或仪式美国传统〔en-〕It is the first enthronement since 1928.这是1928年以来的第一次登基典礼。柯林斯高阶〔etiquette〕Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪。美国传统〔exception〕There were no floral offerings at the ceremony, with the exception of a single red rose.除了一朵红玫瑰之外, 典礼上没有任何献花。外研社新世纪〔exercise〕Vicky and Gary attended the graduation exercises at Columbia.维基和加里参加了哥伦比亚大学的毕业典礼。柯林斯高阶〔fitting〕It is fitting that you should attend the ceremony.你出席这次典礼是适当的。英汉大词典〔flushed with〕He was flushed with pride at his daughter's graduation.在女儿的毕业典礼上，他无比自豪。韦氏高阶〔fly〕He had flowers specially flown in for the ceremony.他特地为这个典礼空运鲜花来。牛津高阶〔formula〕An established form of words or symbols for use in a ceremony or procedure.惯用法：用于典礼、仪式或礼节的惯用语或标志美国传统〔gawk〕She just stood there gawking at the celebrities as they arrived for the ceremony.当那些名流来参加典礼时她只是站在那儿呆望着他们。韦氏高阶〔graduation〕At my brother's high-school graduation the students recited a poem.在我哥哥的高中毕业典礼上, 学生们朗诵了一首诗。外研社新世纪〔graduation〕Before graduation the entire school was gathered together in the gymnasium.全校师生在体育馆里集合完毕, 随后举行了高中毕业典礼。外研社新世纪〔graduation〕He had just attended his daughter's graduation.他刚刚参加了女儿的大学毕业典礼。外研社新世纪〔graduation〕He was the principal speaker at my Harvard graduation.他是我在哈佛大学毕业典礼上的主要演讲者。英汉大词典〔graduation〕Many visitors were on the campus for graduation.许多客人来校参加毕业典礼。英汉大词典〔graduation〕Mark's whole family attended his graduation ceremony.马克全家都出席了他的毕业典礼。牛津搭配〔hit the ground running〕The new administration hit the ground running after the inauguration.新一届政府在就职典礼后就迅速展开工作。韦氏高阶〔host〕He/she is going to host the music awards.他/她将主持那场音乐颁奖典礼。韦氏高阶〔in person〕The president appeared in person at the ceremony.总统亲自出席了此次典礼。韦氏高阶〔inaugural〕An inauguration.就职典礼美国传统〔inaugural〕More than 200,000 people attended Carter's inaugural.二十多万人参加了卡特的就职典礼。朗文当代〔inaugurate〕A new centre for research on toxic waste was inaugurated today at Imperial College.新建的有毒废物研究中心今天在皇家学院举行落成典礼。柯林斯高阶〔inaugurate〕President Hoover's inauguration 胡佛总统的就职典礼朗文当代〔inaugurate〕The new President will be inaugurated on January 20.新总统将于1月20日举行就职典礼。外研社新世纪〔inaugurate〕The new theatre was inaugurated by the mayor.新落成的剧院由市长主持了开幕典礼。牛津高阶〔induction〕Many people attended the bishop's induction.很多人参加了主教的就职典礼。韦氏高阶〔inform〕I have not been informed when the ceremony will take place.没人通知我典礼何时举行。牛津高阶〔inimitable〕She appeared at the Oscars wearing one of Versace's inimitable creations.她身着独一无二的范思哲晚装亮相奥斯卡颁奖典礼。剑桥高阶〔keep〕I tried to keep the children quiet during the ceremony.我设法让孩子们在典礼期间保持安静。韦氏高阶〔kiva〕An underground or partly underground chamber in a Pueblo village, used by the men especially for ceremonies or councils.基瓦：普韦尔洛村庄中地下的或部分在地下的房间，由人们专门用来作为典礼或会议的场所美国传统〔lend〕The presence of members of the royal family lent a certain dignity to the ceremony.王室成员的出席为这场典礼增添了一种庄严的气氛。朗文当代〔marshal〕A person in charge of a parade or ceremony.司仪者，司礼官：负责游行或典礼的人美国传统〔masculine〕The ceremony is exclusively masculine.典礼上清一色全是男人。牛津搭配〔name〕He was named player of the year at the awards ceremony.他在颁奖典礼上被选为年度运动员。麦克米伦高阶〔open〕The Queen is opening the new gallery on Saturday.女王星期六要为新美术馆举行揭幕典礼。麦克米伦高阶〔open〕The new County Hall building was officially opened by the King.新建成的郡议会大楼由国王主持落成典礼。朗文当代〔pageantry〕I like the tradition and pageantry that come with graduations.我喜欢毕业典礼上的传统盛大的庆典活动。韦氏高阶〔participate〕They expected him to participate in the ceremony.他们希望他参加典礼。柯林斯高阶〔passing-out〕His parents attended the passing-out ceremony.他父母参加了毕业典礼。剑桥高阶〔piece〕He spoke his piece at the school graduation.他在毕业典礼上作了演讲。英汉大词典〔presentation〕He received his award at a presentation in London yesterday.昨天他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。外研社新世纪〔present〕Among those present at the ceremony were Michael Sandel and Carolyn Ewing.出席典礼的人中有迈克尔·桑德尔和卡罗琳·尤因。麦克米伦高阶〔present〕Thirty guests were present at the ceremony.有三十位客人出席这次典礼美国传统〔rental〕Graduation gowns are available for rental to you.毕业典礼上穿的礼袍可供你租用。英汉大词典〔reprise〕They are planning a reprise of last year's award ceremony.他们计划重现去年的颁奖典礼。麦克米伦高阶〔ritual〕A book of rites or ceremonial forms.仪式书，典礼书：关于礼仪或仪式形式的书籍美国传统〔salutatorian〕The student with the second highest academic rank in a class who delivers the salutatory at graduation exercises.致开幕词的学生：班里学业成绩列第二的学生，在毕业典礼上致开幕词美国传统〔salutatory〕An opening or welcoming statement or address, especially one delivered at graduation exercises.开幕词：表示开始或欢迎的话语或讲话，尤指在毕业典礼上的美国传统〔sentiment〕The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。柯林斯高阶〔smarten up〕He tried to smarten up for the graduation.他尽力打扮得漂漂亮亮，以便去参加毕业典礼。21世纪英汉〔snag〕The grand opening hit a snag when no one could find the key.盛大的开幕典礼上出了个小小的意外: 谁也找不到那把钥匙。朗文当代〔solemn〕I was aware that I would be expected to perform a solemn ceremony to mark the event.我知道, 人们期待我用一场隆重的典礼来庆祝这件大事。外研社新世纪〔speak〕The local MP will be speaking at our graduation ceremony.当地的议员将在我们的毕业典礼上发言。麦克米伦高阶〔speech〕Did you hear her acceptance speech at the Oscars ceremony? 你听了她在奥斯卡颁奖典礼上的获奖感言了吗？剑桥高阶〔speech〕He delivered the commencement speech at Notre Dame University.他在圣母大学毕业典礼上发表演讲。牛津搭配〔state〕The Queen rode in state to the opening of Parliament.女王隆重地乘车前往出席议会开幕典礼。剑桥高阶〔swearing-in〕She had a good seat at the president's swearing-in ceremony.在总统宣誓就职的典礼上，她有一个位置很好的座位。剑桥高阶〔swell〕His heart/breast swelled with pride (= he felt very proud) as he stood watching his son graduate.当他站在那里观看儿子的毕业典礼时，心中充满自豪。剑桥高阶〔time〕The ceremony was timed to coincide with the President's visit.这次典礼正好安排在总统来访的时候。韦氏高阶〔top out〕When is the building going to be topped out?这座楼什么时候举行落成典礼?21世纪英汉〔twinning〕The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.在上周举行的典礼上, 利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。外研社新世纪〔twin〕The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.在上周举行的典礼上，利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。柯林斯高阶〔unction〕The act of anointing as part of a religious, ceremonial, or healing ritual.涂油礼：作为宗教，典礼或治疗仪式本部分的涂油行为美国传统〔wide〕The inauguration received wide publicity in the press.就职典礼在报上得到了广泛报道。英汉大词典〔worship〕The ceremonies, prayers, or other religious forms by which this love is expressed.崇拜仪式：表达这种爱的典礼、祈祷或其他宗教仪式美国传统At many universities, students wear black gowns for their degree ceremonies.在许多大学里，学生们穿着黑色长袍参加学位授予典礼。剑桥国际Graduation exercises are usually held in June. 毕业典礼通常在六月举行。译典通I must tell him that I can't go to his graduation ceremony, but I don't quite know how to approach the subject.我必须告诉他，我不能参加他的毕业典礼，但我不知道该怎么对他讲才好。剑桥国际I remember the pomp of the Coronation as if it were yesterday.我对加冕典礼记忆犹新，就像发生在昨天一样。剑桥国际I took a personal day to attend my daughter's graduation.我请了一天的事假去参加女儿的毕业典礼。牛津商务Present on this grand occasion were Andrew Davies, Melissa Peters and other such stars.出席这次盛大典礼的有安德鲁·戴维斯、梅利莎·彼得斯和其他的大明星。剑桥国际The coronation of a new king is a historic occasion.新国王的加冕典礼是一场历史性的事件。剑桥国际The coronation of a new king or queen is a splendid affair, with much elaborate and brilliant ceremony.新国王或女王的加冕典礼蔚为壮观，由很多精美灿烂的仪式所组成。剑桥国际The coronation of the new king was a splendid pageant. 新国王的加冕典礼是一个非常壮丽的场面。译典通The dean of the school acts as marshal of graduation ceremony. 学校的教务长担任毕业典礼的司仪。译典通The foundation stone of the new theatre was laid by the Queen in a ceremony attended by many famous figures from the acting profession.新剧院的基石是由女王在有许多演艺界著名人士参加的典礼上放置的。剑桥国际The grandees of film and television will all be at tonight's awards ceremony.影视界的要人将全部出席今晚的颁奖典礼。剑桥国际The school dedicated the new building on Sunday. 学校于星期日为新大楼举行落成典礼。译典通The soldiers were in ceremonial dress and carrying ceremonial swords.士兵们穿上了礼服，佩着出席典礼用的刀剑。剑桥国际They arrayed themselves in robes in preparation for the ceremony.他们穿上袍子准备去参加典礼。剑桥国际We found the old mug which my mother bought as a souvenir of the Coronation.我们找到一只古老的杯子，这是我母亲在英国国王/女王加冕典礼时所买的纪念品。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。