| 单词 | 修车 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Garage mechanics are twice as likely to overcharge women car owners as men. 修车技工对女性车主开价过高的可能性是对男性车主的两倍。朗文写作活用〔DIRTY〕His hands were black with grime from working on the car. 他修车弄得双手满是墨黑的污垢。朗文写作活用〔FINISH〕The mechanic thought he'd be through with the car at about four. 修车工认为到大约4点钟他就可以修好车子。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Don't ask me. I know nothing at all about fixing cars. 别问我，我对修车一窍不通。朗文写作活用〔LUCKY〕If luck was on our side, the garage would have delivered our car by now. 我们运气好的话，修车厂现在应该把我们的车送回来了。朗文写作活用〔LUCKY〕My car had broken down opposite a garage, which was a real stroke of luck. 我的汽车在一个修车厂的对面抛锚了，那实在是运气。朗文写作活用〔PAY〕The garage sent me a bill for £400. 修车行寄给我一张400英镑的账单。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕I took the car to a nearby garage, and they managed to fix me up with a new tyre. 我把车开到附近的修车铺，他们设法给我换了一个新轮胎。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕You have to pay out so much money for car repairs these days. 现在修车得花那么多钱。朗文写作活用〔along〕Somewhere along this road there's a garage.顺着这条路走，修车厂就在路边。剑桥高阶〔assess〕The garage assessed the damage to the car.修车场估定了汽车的损坏程度。牛津同义词〔check〕I took the car to the garage for a check.我把汽车送到修车场去检查。牛津同义词〔costly〕It was too costly to fix her car after the accident, so she decided to buy a new car instead.由于事故之后修车费用过高，她决定买辆新车。韦氏高阶〔dolly〕Such a platform as used by one working underneath a motor vehicle.修车平台：使人能够在机动车底下工作或干类似工作的平台美国传统〔fix〕I have to get my car fixed.我得找人修修车。麦克米伦高阶〔garage〕I took the car to the local garage to get it fixed.我把车送到当地的修车厂修理。牛津搭配〔garage〕The car's still at the garage.车还在修车厂。牛津搭配〔get〕She worked all afternoon on the car but never got it running.她一下午都在修车，但还是没把它弄好。麦克米伦高阶〔going-over〕The garage gave the car a thorough going-over.修车厂对这辆汽车进行了彻底检修。牛津高阶〔go〕He then went to work on the car and had repaired it by lunchtime.他然后就开始修车并在午饭前把车修好了。麦克米伦高阶〔guarantee〕The garage gives a year's guarantee for all repair work.修车厂对所进行的维修提供 1 年的质保。牛津搭配〔hitch〕There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。柯林斯高阶〔hold up〕I hope the repairs hold up until we can get to a garage.我希望这样修一下能让我们坚持到修车厂。剑桥高阶〔hold〕I hope the repair holds until we get the car to a garage.我希望这样修一下能让我们把车子开到修车厂。剑桥高阶〔labor〕The cost of repairing the car includes parts and labor.修车费包括零件费用和人工费。韦氏高阶〔little〕He knew little or nothing (=almost nothing) about fixing cars.他对修车几乎一无所知。朗文当代〔much〕The repairs to our car cost much more than we were expecting.修车费比我们预料的贵得多。剑桥高阶〔nail〕Before they repair the car, nail them down to a price.修车前先让他们把价钱讲明白。朗文当代〔nickname〕He worked in a garage－hence his nickname 'Oily'.他在修车场工作，因此得了个外号“油腻腻”。牛津搭配〔number one〕Getting the car fixed is number one on my list of priorities.在我非做不可的事情当中，修车是头等大事。韦氏高阶〔overcharge〕He overcharges for car repairs.他修车要价过高。韦氏高阶〔overcharge〕He overcharges his customers for car repairs.他向修车的顾客高价收费。韦氏高阶〔panel〕He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做钣金维修工。牛津搭配〔part exchange〕The garage does not thoroughly examine cars before they are accepted in part exchange.汽车在以旧换新之前, 修车厂不会彻底检查它们。外研社新世纪〔pay〕Now I'll have to pay to get the car fixed.现在我只好花钱让别人帮我修车。麦克米伦高阶〔pit〕A sunken area in a garage floor from which mechanics may work on cars.修车场地：汽车修理厂一个低陷的场地，技工在此修理汽车美国传统〔quotation〕The garage gave us a quotation for repairing the car.汽车修理厂给了我们修车的估价单。牛津同义词〔recoil〕We recoiled at the prospect of having to spend that much money to fix the car.一想到要花那么多钱修车，我们就退缩了。韦氏高阶〔rely on/upon sb/sth〕I'm relying on the garage to fix the car by tomorrow.我就指望修车厂能在明天之前修好我的车了。剑桥高阶〔repair〕I'm having my car repaired next week.我下个星期要去修车。牛津搭配〔repair〕My car is in the garage for repairs.我的车正放在修车厂里维修。剑桥高阶〔repair〕The garage said the car was so old it wasn't worth repairing.修车厂的人说这辆车太旧，不值得修了。剑桥高阶〔repair〕The insurance company requires two estimates for repairs to my car.保险公司要求对我的修车费用作两次估价。麦克米伦高阶〔repair〕The mechanic pointed out the repair (= repaired place) on the front of my car.修车工人给我指出车前部修过的地方。剑桥高阶〔road〕My car was in the garage for a week, but it's now back on the road.我的小轿车在修车厂修了一个星期，不过现在可以重新上路了。剑桥高阶〔run〕The mechanic asked me to run the engine (= switch it on and allow it to work) for a minute.修车工人让我发动引擎转一分钟。剑桥高阶〔see〕She's gone to see the mechanic about getting her car repaired.她去找修理工修车去了。牛津搭配〔set〕Car repair costs are set to rise under EU proposals.受欧盟提议的影响，修车费用很可能会上涨。麦克米伦高阶〔shop〕One auto shop class is run just for girls.有一个修车班是专门为女生开的。朗文当代〔sock〕I got socked with a big car repair bill.我惨了，要付很大一笔修车费。朗文当代〔stab〕They decided to take a stab at fixing the car themselves.他们决定试着自己修车。麦克米伦高阶〔tow〕Can you give us a tow to the garage? 你能帮我们拖到修车厂吗？朗文当代〔tow〕He called for a tow to the nearest garage.他打电话要求把车拖到最近的修车厂。韦氏高阶〔tow〕The car was towed to the nearest garage after the accident.车祸发生后，事故车辆被拖到最近的修车厂。韦氏高阶〔tow〕They gave us a tow to the nearest garage.他们帮我们把车拖到最近的修车厂。麦克米伦高阶〔work on〕He is in the garage working on the car.他正在车库里修车。韦氏高阶〔yard〕An area where railroad trains are made up and cars are switched, stored, and serviced on tracks and sidings.修车场：制造火车并在轨道和侧线上对车厢进行调试、贮放和维修的地方美国传统I asked the garage if they could do anything to reduce the stiffness of my car's brakes.我问修车厂是否能使我汽车的刹车灵活些。剑桥国际I could see Bill's legs sticking out from underneath his car as he lay there repairing it.当比尔躺在车底下修车的时候，我能看见他的腿伸在外面。剑桥国际I hope the repair holds (up) until we get the car to a garage.我希望这样摆弄一下能维持车子到修车点。剑桥国际I need to find a garage that can do repairs--this one only sells fuel.我需要找一家能修车的路边加油站----这家只出售汽油。剑桥国际The repairs to my car cost me a lot of money.修车花去了我很多钱。剑桥国际There's an instrument at the garage that measures the tread on your tyres.修车场有测量车胎胎面的仪器。剑桥国际They created a prototype of the bike in their machine shop.他们在机修车间生产了一辆自行车样车。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。