| 单词 | 修理厂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕I wouldn't take your car to that garage - they botch up the simplest jobs. 我不会把你的车送到那家修理厂去—最简单的活他们都搞不好。朗文写作活用〔LOOSE〕The garage claimed it was just a loose connection. 汽车修理厂说那只是接触不良。朗文写作活用〔NEAR〕It was very convenient having the garage nearby. 附近有汽车修理厂，非常方便。朗文写作活用〔OWN〕My father had fallen victim to an unscrupulous garage proprietor. 我父亲被一个无耻的汽车修理厂老板欺骗了。朗文写作活用〔PAINT〕After the accident I took the car to a garage to have it resprayed. 事故发生后，我把汽车开到修理厂，请人重新喷涂车身。朗文写作活用〔WORK〕I always take my car to York Street garage. They're expensive, but they do a good job. 我总是把车送到约克街汽车修理厂，他们收费虽然高，但是活干得漂亮。朗文写作活用〔beat ... out〕The dent on the wing of our car can be beaten out at the garage.我们汽车挡泥板上的凹痕可以在汽车修理厂敲平。21世纪英汉〔board〕Part of the garage had been boarded off during building works.汽车修理厂的有些地方在施工期间被木板遮住了。麦克米伦高阶〔body shop〕A shop or garage where the bodies of automotive vehicles are repaired.车身修理厂：修理汽车车身的商店或车库美国传统〔body shop〕The door panel was dented in the accident but I got it fixed at the body shop. 车门板在事故中撞凹了，可是我在车身修理厂里又把它修好了。剑桥高阶〔book〕Is that garage in the book?电话簿中有那家汽车修理厂的电话吗？外研社新世纪〔check〕If you're near the garage, could you check to see (= ask) if the car's ready? 要是你离修理厂不远，能去看一下车是否修好了吗？剑桥高阶〔closed〕It was Sunday and the garage was closed.那天是周日, 汽车修理厂不开门。外研社新世纪〔counterfeit〕They were counterfeiting money in his garage.他们在他的汽车修理厂伪造货币。韦氏高阶〔do〕That guy at the garage did me out of ￡50 last night.汽车修理厂的那个家伙昨天晚上骗了我50英镑。麦克米伦高阶〔drop〕Drop the vehicle off at the garage next to the station.把车放在车站旁的汽车修理厂。外研社新世纪〔estimate〕The garage said they'd send me an estimate for the work.汽车修理厂说他们会给我寄来这个修理项目的报价。朗文当代〔garage〕A commercial establishment where cars are repaired, serviced, or parked.汽车修理厂：汽车被修理、服务和停放的商业建筑物美国传统〔garage〕Nancy took her car to a local garage for a check-up.南希把车开到当地的汽车修理厂检修。外研社新世纪〔garage〕Nancy took her car to a local garage for a check-up.南希把车开到当地的汽车修理厂检修。柯林斯高阶〔garage〕Nelson Garage has the used car you're after.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。柯林斯高阶〔garage〕They took the car to a local garage to get it fixed.他们把车送到当地的修理厂去维修。麦克米伦高阶〔get〕Sally took the car to the garage to get it repaired.萨莉把车送到修理厂去修理了。外研社新世纪〔go〕My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.我的几个兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我与他们合伙干。牛津高阶〔labour〕The garage charges ￡30 an hour for labour.汽车修理厂收取每小时 30 英镑的人工费。朗文当代〔last〕The last I heard he was still working at the garage.我最近听到的消息是他还在汽车修理厂工作。牛津高阶〔luck is against you〕Our car broke down on the road, but luck was on our side and there was a garage nearby.我们的车半路抛锚了，但我们运气好，附近恰好有一个汽车修理厂。韦氏高阶〔mobile〕I'll be more mobile when the car's back from the garage.车从修理厂取回来以后, 我出行就更方便了。外研社新世纪〔outskirts〕The garage was on the outskirts of town.汽车修理厂位于城镇的郊区。外研社新世纪〔patch〕The mechanic took the damaged tyre back to the station to be patched.修理工把受损轮胎带回修理厂修补。外研社新世纪〔pick up〕Have you picked up the car from the repair shop yet? 你从修理厂把车取回来了吗？韦氏高阶〔pit〕A sunken area in a garage floor from which mechanics may work on cars.修车场地：汽车修理厂一个低陷的场地，技工在此修理汽车美国传统〔quotation〕The garage gave us a quotation for repairing the car.汽车修理厂给了我们修车的估价单。牛津同义词〔refund〕The garage refunded the customer ￡10 for their poor service.汽车修理厂因服务质量低劣而退还顾客10英镑修理费。英汉大词典〔reject〕I applied for a job as a mechanic in a local garage, but I was rejected (= I was not offered the job).我到当地一家汽车修理厂求职，想做个技工，但被拒绝了。剑桥高阶〔rent〕I rented a car from a garage so that I could get about.我从汽车修理厂租了一辆车，以便能够四处走走。剑桥高阶〔repairer〕A woman drove her car to the garage to have it repaired.一位女士把车开到修理厂修理。柯林斯高阶〔shop〕He runs a car repair shop.他开了一家汽车修理厂。剑桥高阶〔shop〕I took the car to the shop to get new brakes.我把车开到修理厂去换制动器。韦氏高阶〔shower〕Sparks from the machine showered onto the floor of the garage.这台机器迸出的火花洒落到汽车修理厂厂房的地板上。韦氏高阶〔smoke〕By the time I got to the garage, the engine was smoking alarmingly.我到达汽车修理厂时，发动机吓人地冒着烟。麦克米伦高阶〔son of a gun〕I had to bring the car to the shop. The son of a gun broke down again.我得把车送到修理厂。这辆破车又坏了。韦氏高阶〔son of a gun〕My car's at the shop—the son of a gun broke down again.我的车在修理厂呢，这破玩意儿又坏了。牛津高阶〔through〕I got my car through my brother who works in a garage.我通过在汽车修理厂工作的兄弟买的车。剑桥高阶〔tow〕A truck driver gave me a tow to the nearest garage.一个卡车司机把我的车拖到了最近的汽车修理厂。牛津搭配〔tune〕He had the engine of his motorbike tuned at the garage.他请汽车修理厂调整了他的摩托车发动机。英汉大词典〔workmanship〕He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣。牛津搭配He feels the garage rooked him of about ￡100.他觉得汽车修理厂诈骗了他100英镑左右。剑桥国际He has a part-time job working in a garage.他在一家汽车修理厂兼职。剑桥国际He worked in a garage as a mechanic. 他在汽车修理厂当技工。译典通I applied for a job as a mechanic in a local garage, but I was rejected (= I was not offered the job).我向当地一家汽车修理厂申请修理工的工作，但被拒绝了。剑桥国际I can check your points and plugs, but if it's more serious than that you'll have to bring it to the garage.我可以检查一下你的汽车的插座和插头，但如果问题更严重的话，你就得把它送到修理厂去了。剑桥国际I got my car through my brother who works in a garage.我通过在汽车修理厂工作的兄弟找到了我的车。剑桥国际I had taken the car to the garage for a service.我把汽车送到修理厂去保养了。牛津商务I'm relying on the garage to fix the car by tomorrow.我指望修理厂明天能把车修好。剑桥国际My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.我的几位兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我和他们合伙干。牛津商务My car was in the garage for a week, but it's now back on the road (= working again).我的汽车在汽车修理厂修理了1周，但现在它重新上路了。剑桥国际She took her car to the garage but they said it was beyond redemption.她把车子送到修理厂，可他们说无法修复。剑桥国际The garage checked the brake fluid / brake linings / brake pads.汽车修理厂检查了制动液 / 制动衬面 / 刹车踏板。剑桥国际The garage mechanic found a crack in the back axle of the car. 汽车修理厂的机修工发现汽车的后车轴上有一条裂缝。译典通The garage said they had fixed my car but the engine's still not right.汽车修理厂说他们已经修好了我的汽车，但引擎仍不正常。剑桥国际The judge decided that the garage owner had acted in bad faith.法官判定汽车修理厂厂主存心欺诈。牛津商务They hope to release $1 bn cash by selling the car repair company.他们希望通过出售汽车修理厂释放 10 亿元现金。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。