| 单词 | 修理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bondo〕A trademark for a variety of materials used to repair automobile bodies.邦度牌：用于修理汽车车身的各种材料的商标美国传统〔DO/NOT DO〕They were supposed to fix the roof, but they completely botched the job. 他们本应是被请来修理屋顶的，可他们把工作做得一团糟。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕It'll cost a fortune to get that old car of his repaired. 他的那辆旧车要花不少钱去修理。朗文写作活用〔JOB〕Carlos is an auto mechanic who moonlights fixing the cars of friends. 卡洛斯是一名汽车修理工，他晚上兼职给朋友修理汽车。朗文写作活用〔Messrs〕The repairs were to be done by Messrs Clegg ＆ Sons of Balham.修理工作将交给巴尔哈姆的克莱格父子建筑公司完成。柯林斯高阶〔NEAR〕It was very convenient having the garage nearby. 附近有汽车修理厂，非常方便。朗文写作活用〔REPAIR〕Who will pay for the repairs? 谁来付修理费?朗文写作活用〔SHOW〕Let me have a look at your necklace. Perhaps I can fix it. 让我看看你的项链，也许我能修理。朗文写作活用〔STOP〕I made several attempts to repair the damage, but gave up in the end. 我几次试图修理破损的地方，但最后都放弃了。朗文写作活用〔STRAIGHT〕The car's in the garage having its front bumper straightened. 汽车正在修理站里把前面的保险杠弄直。朗文写作活用〔attention〕The bike's in fairly good condition, but the gears need a bit of attention .这辆自行车车况很好，但是变速器得稍加修理。朗文当代〔bark〕I barked my knuckles fixing my bike.我在修理自行车时擦破了指关节处的皮。英汉大词典〔beset on〕The worker was beset on repairing the computer.这名工人全神贯注地在修理电脑。21世纪英汉〔beyond〕Scott's equipment was damaged beyond repair.斯科特的设备已损坏得没法修理了。朗文当代〔buggered〕The television's buggered, but I can't afford to get it repaired.电视机坏了，可我没钱修理。剑桥高阶〔careen〕To clean, caulk, or repair (a ship in this position).将（船倾侧后）进行清扫、堵缝或修理美国传统〔charge〕What did they charge for the repairs? 他们收了多少修理费？牛津高阶〔chase ... up〕I've had to chase the landlord up again to repair the roof.我不得不再三催促房东派人来修理房顶。21世纪英汉〔clown〕I'll deal with this clown some other time.我改天再好好修理这个笨蛋。麦克米伦高阶〔cost〕What will it cost to have it repaired?修理这个要花多少钱？外研社新世纪〔cutler〕One who makes, repairs, or sells knives or other cutting instruments.刀剪匠：制造、修理或出售刀或其它切割用具的人美国传统〔dip into〕They had to dip into their savings to pay for the repairs.他们不得不动用存款来支付修理费。韦氏高阶〔disassemblable〕He disassembled a car for repairing.他把汽车拆开进行修理。21世纪英汉〔do without〕We'll just have to do without a car until they fix it.在他们把汽车修理好之前，我们只好没有汽车而设法对付过去。21世纪英汉〔dock〕The ship is in dock for repairs.这艘船泊在船坞里修理。朗文当代〔drop〕Drop the vehicle off at the garage next to the station.把车放在车站旁的汽车修理厂。外研社新世纪〔engineer〕The engineer is coming to repair our phone tomorrow morning.修理工明天上午来修我们的电话。剑桥高阶〔fascinated〕We watched fascinated as he cleaned and repaired the watch.我们饶有兴致地看着他清洁和修理手表。剑桥高阶〔fix sth up〕Nick loves fixing up old cars.尼克喜欢修理旧车。剑桥高阶〔fix〕The act of adjusting, correcting, or repairing.调整，改正：调整、改正或修理的行为美国传统〔frustrating〕It's frustrating to wait all day for a repairman who doesn't show up.真是令人心烦，一整天都在等那个迟迟不来的修理工。麦克米伦高阶〔further〕Further, it is important to consider the cost of repairs.此外，重要的是要考虑修理费用。牛津高阶〔garage〕A commercial establishment where cars are repaired, serviced, or parked.汽车修理厂：汽车被修理、服务和停放的商业建筑物美国传统〔good〕Bob is pretty good at fixing things.鲍勃很会修理东西。麦克米伦高阶〔happiness〕If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。柯林斯高阶〔heel〕To repair or replace the heels, as for shoes.修鞋跟：修理或更换鞋后跟或后掌美国传统〔idea〕Do you have any idea of what these repairs will cost? 你知道这些修理工作要花多少钱吗？韦氏高阶〔itself〕After a few minor repairs my car was itself again.我的汽车稍经修理又完好如初了。英汉大词典〔joy〕Have you had any joy getting someone to fix your central heating? 你有没有找到人来为你修理中央供暖系统？麦克米伦高阶〔jump〕His typewriter jumps and needs repairing.他的打字机老是跳键,需要修理一下。英汉大词典〔know〕Do you know how to repair it? 你知道怎么修理它吗?文馨英汉〔labour〕The garage charges ￡30 an hour for labour.汽车修理厂收取每小时 30 英镑的人工费。朗文当代〔last〕A block or form shaped like a human foot and used in making or repairing shoes.鞋楦：象人脚形状的木块或模子，用于制造或修理鞋子美国传统〔lay up〕My car was laid up for repairs.我的车送去修理了。外研社新世纪〔lifesaver〕This multipurpose tool can be a real lifesaver when something needs fixing.当需要修理什么东西时，这件多用途工具就可以派上用场了。韦氏高阶〔lineman〕A man employed to inspect and repair railroad tracks.铁路养路工：检查和修理铁轨的工人美国传统〔masquerade as〕The thief got into the house by masquerading as a television repairman.窃贼装成电视修理工混进了房子。21世纪英汉〔max〕Fixing it should cost about twenty pounds max.修理它至多花20英镑左右。麦克米伦高阶〔mine〕This isn't my own car; mine is being repaired.这不是我自己的汽车,我自己的那辆正在修理。英汉大词典〔money〕The repairs will cost quite a lot of money .修理将花一大笔钱。朗文当代〔motor〕He worked as a motor mechanic.他是一名汽车修理工。柯林斯高阶〔near〕The repairs will cost us ￡1000, as near as damn it.修理费要花掉我们将近 1000 英镑。朗文当代〔of〕What is the total cost of the repairs? 修理费一共多少钱？韦氏高阶〔outskirts〕The garage was on the outskirts of town.汽车修理厂位于城镇的郊区。外研社新世纪〔pay (sth) out〕I've just paid out $500 on getting the car fixed.我刚刚花了500美元的高价修理那辆车。剑桥高阶〔pay〕I had to pay out £500 to get m y car repaired.我只好花 500 英镑的高价修理我的汽车。牛津高阶〔recondition〕He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers.他联系了一个会修理激光复印机的人。柯林斯高阶〔rent〕I rented a car from a garage so that I could get about.我从汽车修理厂租了一辆车，以便能够四处走走。剑桥高阶〔repair〕The car is in need of repair.那部汽车需要修理。文馨英汉〔repair〕The cost of repairing the damage was much higher than we thought.修理损坏之处所花的费用比我们所想的要高出很多。麦克米伦高阶〔repair〕The house is badly in need of repair.这幢房屋急需修理。英汉大词典〔reparation〕The act or process of repairing or the condition of being repaired.修理，修补：修理或修补的行为或过程或者被修的状况美国传统〔reparative〕Tending to repair.修理的：倾向于修补的美国传统〔report back〕The repairman reported back that the computer had a virus.修理工报告说电脑染了病毒。柯林斯高阶〔run〕The bill for the repairs might run up to ￡500.修理费或许要高达500镑。英汉大词典〔service station〕A business or branch of a business where services, especially repairs, can be obtained.修理部美国传统〔shipwright〕One that builds or repairs ships.船匠：造船或修理船只的人美国传统〔smoke〕By the time I got to the garage, the engine was smoking alarmingly.我到达汽车修理厂时，发动机吓人地冒着烟。麦克米伦高阶〔spate〕When I arrived, repair work on the walls and floor was in full spate.当我到达时,墙壁和地板的修理工作正在紧张进行。英汉大词典〔sting〕The garage stung him for ￡300.汽车修理站敲了他 300 英镑竹杠。朗文当代〔stop〕The cost of the repair could be stopped out of your wages.修理费可以从你的工资里扣除。外研社新世纪〔stump up (sth)〕It can be cheaper to stump up for a new washing machine than to get your old one repaired.掏钱买个新的洗衣机可能比你修理旧的还要便宜。剑桥高阶〔throw good money after bad〕Trying to fix that old car would just be throwing good money after bad.试图修理那辆旧车简直就是花冤枉钱。剑桥高阶〔time〕It's working well enough for the time being, but it will have to be properly fixed soon.它现在暂时还能正常使用, 但是过不了多久就要好好修理一下了。外研社新世纪〔tinker with〕Stop tinkering with that clock and take it to the repair shop.别摆弄那只钟了，把它送到修理店去修吧。21世纪英汉〔tinker〕He spends hours tinkering around with car engines.他花了几个小时修理汽车发动机。麦克米伦高阶〔top dollar〕Computer customers are willing to pay top dollar for fast repair.计算机用户乐意花高价加急修理。朗文当代〔watertight〕They're doing some repairs to make the roof more watertight.他们在进行一些修理，以加强屋顶的防水性。剑桥高阶〔work〕She's outside, working on the car.她在外面修理汽车。牛津高阶〔worry〕Not to worry—I can soon fix it.别着急，我很快就能把它修理好。牛津高阶Do not start the repairs until a claims adjuster has assessed the damage.在索赔理算人评估损害之前不要开始修理。牛津商务He put on his gloves and began to repair the truck. 他戴上手套，开始修理卡车。译典通He worked in a garage as a mechanic. 他在汽车修理厂当技工。译典通I can check your points and plugs, but if it's more serious than that you'll have to bring it to the garage.我可以检查一下你的汽车的插座和插头，但如果问题更严重的话，你就得把它送到修理厂去了。剑桥国际I can't come--to start with my car is being repaired, but I've also got another meeting that day.我不能来了----首先我的汽车正在修理，而且我那天还有另外一个会议。剑桥国际I got my car through my brother who works in a garage.我通过在汽车修理厂工作的兄弟找到了我的车。剑桥国际I keep a tool/repair/first-aid kit in the back of my car.我在汽车后部放了一套工具/修理用具/急救用品。剑桥国际I've had to sit about all day waiting for someone to come and repair the television.我一整天不得不干等着来人修理电视机。剑桥国际It's going to take several days for my car to be repaired, so meanwhile I'm borrowing one.我的车得修理好几天，在此期间只能先借用一辆。剑桥国际My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.我的几位兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我和他们合伙干。牛津商务Never try to mend a broken machine without disconnecting it from the electricity supply.千万不要没切断电源就试图修理坏机器。剑桥国际Repairs have involved replacing the joints between each 20-metre stretch of road.修理包括了更换公路上每隔20米的接缝。剑桥国际She phoned to say her clutch has given out and the car has been taken to a garage.她电话来说，她车上的离合器失灵了，车子已被拖到汽车修理站了。剑桥国际The fax machine had gone in for repair.传真机已送去修理。牛津商务The machine wasn't working so we had to ship it back for repair.这台机器坏了，因此我们不得不把它送回去修理。牛津商务The repairs to our car cost much more than we were expecting.修理车的花费比我们预料的多得多。剑桥国际The ship underwent emergency repairs and was declared seaworthy for a voyage to Germany, where permanent repairs will be made.这艘船经过了紧急维修，并被认为可以安全抵达德国，在那里进行永久性修理。剑桥国际The walls of the furnace are under repair. 炉壁正在修理。译典通They're digging up the road outside in order to repair electricity cables.他们在把外头的路面挖开，好修理电缆。剑桥国际They're doing some repairs on the church to make the roof more watertight.他们正在对教堂做些修理，以使屋顶更防水。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。