| 单词 | 修正 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARV〕American Revised Version.美国修正版美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕Congress passed an amendment ensuring that the law was fairer to everyone. 国会通过了一项修正案，以保证该法律对每个人来说更加公正。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕These amendments constitute the most significant revision of U.S. asylum law since the Refugee Act of 1980. 这些修正案是1980年《难民法》以来美国避难法最重要的修订。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕According to the sixth amendment, the accused has the right to a fair and public trial. 根据第六条修正案，被告有权得到公正、公开的审判。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The judge advised the governor that the law violated the First Amendment rights of teachers. 法官告知州长该法律违背了宪法第一修正案赋予教师的权利。朗文写作活用〔ERA〕Equal Rights Amendment.平等权利修正案美国传统〔LAW〕Courts ruled that prayer in school violates a clause of the First Amendment. 法院裁定，在学校里做祷告违反了《第一修正案》中的一个条款。朗文写作活用〔Neo-Darwinism〕Darwinism as modified by the findings of modern genetics.新达尔文主义：由现代遗传学修正的达尔文主义美国传统〔adaptation〕Change in behavior of a person or group in response or adjustment to new or modified surroundings.适合：个人或群体在行为上的变化以对新的或加以修正的环境作出反应或调整美国传统〔amendment〕An amendment to the bill was agreed without a vote.议案修正条款没有进行表决就通过了。剑桥高阶〔amendment〕He is simply exercising his First-Amendment rights.他只是在行使《第一修正案》赋予自己的权利。牛津搭配〔amendment〕On a free vote, the amendment was carried by 292 votes to 246.根据自由投票，修正案以 292 票对 246 票获得通过。牛津搭配〔amendment〕Parliament gained certain rights of amendment.议会得到一定的修正权利。柯林斯高阶〔amendment〕She withdrew her amendment and left the meeting.她撤回了修正案，离开了会场。牛津搭配〔amendment〕The 19th Amendment gave women the right to vote.第 19 次修正案赋予妇女选举权。牛津高阶〔amendment〕The Constitution of the United States has over twenty amendments.美国宪法有20多条修正案。英汉大词典〔amendment〕The Liberal Democrats have tabled an amendment to the bill.自由民主党已提交了该法案的修正案。麦克米伦高阶〔amendment〕The Senate accepted the amendment and the bill was eventually passed.参议院采纳了修正案，议案最终获得了通过。牛津搭配〔amendment〕The amendment passed in 2001.这项修正案于 2001 年获得通过。牛津搭配〔amendment〕The amendment passed the Senate by unanimous consent.这项修正案在参议院获得了一致通过。牛津搭配〔amendment〕The committee does not adequately consult others when drafting amendments.委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。牛津搭配〔amendment〕The first 10 Amendments to the Constitution of the United States are called the Bill of Rights.美国宪法的最初10个修正案叫《人权法案》。韦氏高阶〔amend〕Congress may amend the proposed tax bill.议会可能会修正提议的征税法。21世纪英汉〔amend〕Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.在宪法修正之前，总统仍然有权任命部长。剑桥高阶〔approve〕The Legislature narrowly approved an amendment to the Massachusetts Constitution.立法机关勉强批准了马萨诸塞州宪法的一项修正案。牛津搭配〔assertion〕Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.赫尔姆先生打算声明该法案违反了宪法第一修正案。柯林斯高阶〔assure〕The president assured me that he would sign the bill as amended.总统向我保证他会将提案作为修正案签署。麦克米伦高阶〔conniption〕Lots of men had conniption fits about the Equal Rights Amendment.许多男人对《平等权利修正案》表现得歇斯底里。剑桥高阶〔constrict〕The bill is filled with constricting amendments.该法案具有很多限制性修正条款。柯林斯高阶〔corrective〕This bleak film provides a corrective to Hollywood's usual sentimental treatment of love.这部凄凉的电影为好莱坞通常对爱情过于做作的处理提供了一种修正。麦克米伦高阶〔correct〕The enemy kept correcting their aim.敌军不断修正射击目标。英汉大词典〔correct〕To give an accurate figure, you will need to correct for inflation.要给出准确的数字，你必须根据通货膨胀率进行修正。麦克米伦高阶〔crab〕To direct (an aircraft) partly into a crosswind to eliminate drift.使（飞机）作航向偏流修正以防飘流美国传统〔crab〕To direct an aircraft into a crosswind.使飞机作航向偏流修正美国传统〔damping〕The capacity built into a mechanical or electrical device to prevent excessive correction and the resulting instability or oscillatory conditions.阻尼，减幅：附加于机械设备或电力设备上的效能，来阻止过多的修正量，以及所导致的不稳定性或振荡的状况美国传统〔denigrate〕The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。柯林斯高阶〔disagree to〕The amendment was disagreed to.这修正案遭到异议。21世纪英汉〔empower〕This amendment empowers the president to declare an emergency for a wide range of reasons.这一修正案授权总统可在一系列情形下宣布进入紧急状态。剑桥高阶〔endorsement〕An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.合同修正条例：合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变美国传统〔estimate〕According to the revised estimate, four million people will be without homes.根据修正过的估计，400 万人将无家可归。牛津搭配〔fault〕We're trying to correct the faults in the program.我们正设法修正程序中的毛病。牛津搭配〔federalism〕They argue that the amendment undermines Canadian federalism.他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。柯林斯高阶〔feel〕I feel it necessary to make a correction.我认为有必要修正一下。21世纪英汉〔freedom〕The First Amendment guarantees freedom of expression.《第一修正案》保障言论自由。朗文当代〔geodetic survey〕A survey of a large area of land in which corrections are made to account for the curvature of the earth.大地测量：对地表一个大块区域的测量，其中考虑到地球曲率而作了修正美国传统〔go through〕The amendment went through.修正案通过了。外研社新世纪〔guarantee〕He cited the First Amendment guarantee of free speech.他引用了《第一修正案》中保障言论自由的条款。韦氏高阶〔historian〕Revisionist historians have questioned the accepted version of events.修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。牛津搭配〔hobble〕A long list of amendments have hobbled the new legislation.一长串修正案限制了这项新立法。剑桥高阶〔hostage〕That amendment was clearly a hostage to fortune for taxpayers.那项修正案对于纳税人来说, 是随时都会失去约束性的。外研社新世纪〔inconsistency〕The amendment will remove the inconsistency between the two laws.修正案将消除两部法律之间的不一致之处。牛津搭配〔judicially〕Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。柯林斯高阶〔law〕Congress amended the law in 1998.国会于 1998 年对该法进行了修正。牛津搭配〔maim〕The bill was maimed by extensive amendments.该议案由于修正处过多而弄得残缺不全了。英汉大词典〔margin〕The amendment passed by an overwhelming margin.修正案以压倒性多数票获得通过。牛津搭配〔memory〕Biology Persistent modification of behavior resulting from an animal's experience.【生物学】 行为的修正：由动物过去的经历导致的保持终生的行为修正美国传统〔modification〕The law passed by Congress was a modification of the original bill.国会通过的那项法律是原议案修正稿。英汉大词典〔move〕A vote was just about to be taken when someone stood up and said that they wished to move an amendment.正要开始表决，有人站起来说他们想提出修正案。剑桥高阶〔move〕They want to move an amendment to the bill.他们想提议修正该法案。朗文当代〔ostracize〕Rather than ostracizing women, we should accept and honour this eternal renewal of the feminine principle.我们不应排斥女性, 相反我们应当接受并尊重女权主义原则的这种持续不断的修正与改进。外研社新世纪〔overhaul〕The legal system needs to be overhauled.有必要对这套法律体系进行全面修正。柯林斯高阶〔passage〕The bill was amended several times during its passage through Congress.那项法案在提交国会通过时作过几次修正。朗文当代〔patch〕Older machines will need a software patch to be loaded to correct the date.老一些的机器需要装入一个补丁(程序)来修正日期。外研社新世纪〔playback〕We use a playback system that allows you to view any faults and then helps you to correct them.我们使用一种可查看错误并帮助修正的回放系统。外研社新世纪〔position〕The Supreme Court has taken the position that the First Amendment does not apply in these kinds of cases.最高法院已经裁决《第一修正案》不适用于此类案件。韦氏高阶〔preclude〕A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。柯林斯高阶〔proposition〕He expects Proposition 12 to pass by a wide margin.他预计第12条修正议案会以绝对优势获得通过。韦氏高阶〔proposition〕Proposition 147 147 号修正案朗文当代〔proposition〕The town voted in favor of a proposition calling for a ban on smoking in public spaces.镇上的人们投票支持在公共场合禁烟的法律修正议案。韦氏高阶〔proposition〕Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.对第136号修正案投赞成票，但对第129号、133号和134号修正案投反对票。柯林斯高阶〔qualify〕Qualify your statement that dogs are loyal by adding “usually”.将你说的“狗是忠实的”这句话修正一下,加上“通常”二字。英汉大词典〔retouch〕To give or make retouches.给出或做出润饰或修正美国传统〔revise〕We have revised our estimates of population growth.我们已对人口增长的估计作了修正。朗文当代〔revisionism〕Advocacy of the revision of an accepted, usually long-standing view, theory, or doctrine, especially a revision of historical events and movements.修正主义：鼓吹修订已被接受的通常长期存在的观点、理论或教条，尤指对于历史事件及运动的观点修正美国传统〔revisionism〕The reforms come after decades of hostility to revisionism.和修正主义对抗了几十年之后，改革终于到来了。柯林斯高阶〔revision〕A revised or new version, as of a book or other written material.修正版：修订版或新版，如书或其它书写材料美国传统〔revision〕A total of 24 revisions to the draft basic law were proposed.总共有24处对基本法草案的修正意见提交上来。麦克米伦高阶〔rider〕An amendment or addition to a document or record.（文件后面的）附文：文件或记录的修正案或附加物美国传统〔slavery〕The Thirteenth Amendment abolished slavery in 1865.1865 年第 13 条修正案废除了奴隶制。牛津搭配〔supplement〕A section added to a book or document to give further information or to correct errors.补遗：补充于书籍或文件后的，以提供进一步信息或修正错误的部分美国传统〔table〕A number of amendments were tabled by the opposition.反对党提交了一些修正案。麦克米伦高阶〔table〕An amendment to the proposal was tabled by Mrs James.该项提案的修正案是詹姆斯夫人提交讨论的。剑桥高阶〔tack〕They decided to tack an amendment to the bill.他们决定在议案中附加一个修正案。21世纪英汉〔thereto〕The bill and amendments thereto are being considered.法案及其随附的修正案正在审议当中。韦氏高阶〔tipp-ex〕I tippexed out the mistakes.我用修正液涂改了错误。牛津高阶〔view〕Maybe he'll revise his views on that a little.也许他会稍稍修正对那件事的看法。牛津搭配〔windage〕The point or degree at which the wind gauge or sight of a rifle or gun must be set to compensate for the effect of the wind.风力修正量：风力计或枪支上的瞄准计，为抵销风力影响而确定的点或度美国传统A long list of amendments have hobbled the new legislation.一长串修正案约束了新的立法。剑桥国际A vote was just about to be taken when someone stood up and said that they wished to move an amendment.表决正要开始时，有人站起来说，他们想提议进行修正。剑桥国际All amendments proposed by the opposition parties were defeated.反对党提出的所有修正案都被否决了。剑桥国际I had to use three coats of whiteout to cover up the mistake I'd made.我不得不使用3层白色修正液来覆盖住我写错的字。剑桥国际Presidential power was reduced by a constitutional amendment in 1991.总统权力被1991年的一项宪法修正案削减了。剑桥国际Revisionists within the Communist Party are trying to create a moderate new ideology.共产党内部的修正主义者正在试图建立一个温和的新意识形态。剑桥国际The call centre industry is trying to clean up its act and improve working conditions for staff.呼叫中心行业正试图修正自己行业的做法，改善员工的工作条件。牛津商务The companies protest that the amendment violates the state constitution.这些公司抗议说修正案违反州法。剑桥国际The country's asylum laws were amended to staunch the flow/flood of economic migrants.这国家的避难法被修正以制止经济移民的涌入。剑桥国际The law passed by Congress was a modification of the original bill. 国会通过的那项法律是原议案的修正稿。译典通They have amended a clause in the bill to try to get it through Parliament.他们修正了法案中的一项条款，以使法案得以被议会通过。剑桥国际Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.在修正宪法之前，任命部长的权力仍属于总统。剑桥国际Your plan needs some amendment. 你的计划需要作些修正。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。