| 单词 | 偶尔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-winged〕She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。柯林斯高阶〔ARGUE〕There were the occasional disagreements about money, but mostly we got on well. 我们之间偶尔也会因为钱的事出现分歧，但多数时候都相处得很好。朗文写作活用〔EXCEPT〕Apart from going swimming occasionally, I don't get much exercise. 除了偶尔游游泳之外，我不大运动。朗文写作活用〔INSTEAD〕Occasionally, he makes his staff work overtime and gives them time off in lieu. 他偶尔让员工加班，再给他们补假。朗文写作活用〔LEAVE〕Occasionally she and a friend would sneak off during their free study hour. 偶尔，她会在上自习课的时候和一位朋友溜出去。朗文写作活用〔SENSIBLE〕She's usually very reasonable as a boss, but now and again her temper flares up. 她作为老板通常都很讲道理，不过偶尔也会发发脾气。朗文写作活用〔SOMETIMES〕From time to time a helicopter flew by, but mostly the sky remained clear. 偶尔会有一架直升机飞过，但大部分时间天空一片明净。朗文写作活用〔SOMETIMES〕It would be nice if we could see each other once in a while. 我们要是偶尔能见见面就好了。朗文写作活用〔SOMETIMES〕Teaching art can be fairly dull, but once in a while I come across a talent that really excites me. 教艺术会很沉闷，但偶尔我也能碰到个天才，那真的叫我兴奋。朗文写作活用〔SOMETIMES〕We get the odd complaint from customers, but mostly they're very satisfied. 我们偶尔也收到客户投诉，但是他们大都很满意。朗文写作活用〔STAND〕The only things that made her life bearable were the occasional visits from her grandchildren. 唯有孙辈们偶尔来看望她，她的生活才能熬下去。朗文写作活用〔SUDDENLY〕Occasionally, tours may have to be cancelled at short notice. 行程偶尔也会不得不临时取消。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕She wandered around the market stalls, stopping occasionally to look at something that took her fancy. 她在市场的各摊位闲逛，偶尔有什么喜欢的，就停下来看看。朗文写作活用〔accident〕Occasionally we would meet by accident in the corridor.我们偶尔会在走廊上意外碰面。麦克米伦高阶〔allow〕Occasional gaps allow passage through the mountains.偶尔出现的几个峡谷使穿越山脉成为可能。韦氏高阶〔averse〕I'm not averse to (= I like) the occasional glass of champagne myself.我乐得偶尔自己来杯香槟酒。剑桥高阶〔binge〕He binges on beer now and then.他偶尔狂喝一顿啤酒。韦氏高阶〔binge〕She went on occasional drinking binges.她偶尔会狂饮一番。外研社新世纪〔blot〕I write with a fountain pen and occasionally blot my work.我用自来水笔写字, 偶尔会把写的东西弄脏。外研社新世纪〔call in〕He just calls in occasionally.他只是偶尔过来坐坐。柯林斯高阶〔careful〕Even the most careful proofreader will miss the occasional error.即使是最仔细的校对者也会偶尔出错。麦克米伦高阶〔ceremonial〕He now smokes only an occasional ceremonial cigar.他现在只是为应酬偶尔抽根雪茄。英汉大词典〔churn〕Occasionally they slap the water with their tails or churn it up in play.他们偶尔用尾巴拍打水面，或者搅着水玩儿。柯林斯高阶〔circumvent〕Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会尝试以智胜他。外研社新世纪〔dabble〕Are they composers?—Not really, although they dabble.他们是作曲家吗？——不是, 不过偶尔会试试手。外研社新世纪〔dauntingly〕Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。柯林斯高阶〔decrease〕An occasional outburst didn't diminish my respect for her.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬。美国传统〔dig ... up〕When did you dig him up?你什么时候偶尔碰上他的?21世纪英汉〔duty〕You have a duty to yourself to take a break once in a while.偶尔你该给自己放个假。剑桥高阶〔en passant〕In passing; by the way; incidentally.偶然地；顺便地；偶尔地美国传统〔established〕Every once in a while, the established order (=people who rule) is overthrown.地位稳固的统治阶层偶尔也会被推翻。朗文当代〔every〕From time to time; occasionally.不时地，时常地；偶尔地美国传统〔every〕From time to time; occasionally.不时地；偶尔地美国传统〔excel〕Let your friends feel as though they have excelled you at some time or another.偶尔你也得让朋友们觉得他们比你强。外研社新世纪〔excursion〕His rare excursions into poetry show real talent.他的那些偶尔为之的诗作却显示出非凡的才华。麦克米伦高阶〔gathering〕I see my cousins only at occasional family gatherings.我只是在偶尔举行的家庭聚会上见到我的表兄弟姐妹们。韦氏高阶〔gig〕He supplemented his income with occasional comedy gigs.他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。柯林斯高阶〔harm〕Eating sweets occasionally doesn't do children any harm.偶尔吃糖对孩子不会有什么害处。麦克米伦高阶〔hold-up〕Despite the odd hold-up, we finished on time.尽管偶尔有些困难，我们还是准时完成了。朗文当代〔hurt〕It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.你应该偶尔帮忙做做家务。牛津高阶〔hurt〕It wouldn't hurt you to seldom drink a little.偶尔喝一两杯对你没伤害。21世纪英汉〔hurt〕It wouldn't hurt you to work late just once.偶尔一次工作得晚一些对你没什么害处。英汉大词典〔indulge〕I occasionally indulge in a cigarette.我偶尔抽支烟享受一下。英汉大词典〔indulge〕Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是偶尔才喝杯红酒,让自己享受一下。柯林斯高阶〔interrupt〕Every summer periods of cool weather occasionally interrupt the intense heat.每年夏天，偶尔会有凉爽的天气来消退酷暑的高温。韦氏高阶〔kami〕Any of the sacred beings worshiped in Shintoism, conceived as spirits abiding in natural phenomena and sometimes in people with extraordinary qualities.神道，神：任何在神道中所为人崇拜的神圣本质，被认为是一种永恒存在于自然现象中及偶尔存在于拥有不凡特质的人们身上的精神美国传统〔kill〕It wouldn't kill you to help out once in a while.偶尔帮别人一把又不会要了你的命。朗文当代〔lapse〕Dawson's occasional lapses of concentration 道森偶尔的走神牛津搭配〔linger〕He will linger behind occasionally to chat.他偶尔会(在别人走后)留下聊聊。英汉大词典〔lookout〕Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。柯林斯高阶〔lowbrow〕I like a lowbrow action movie once in a while.偶尔我喜欢看些通俗的动作片。剑桥高阶〔nature〕In the nature of things, there is bound to be the occasional accident.按照事物的规律，偶尔发生事故是必然的。朗文当代〔nude〕The occasional nude bather comes here.那个偶尔裸泳的 人会到这儿来。外研社新世纪〔occasionally〕Cook on medium heat, stirring occasionally, for about 10 minutes.用中档火煮10分钟左右，偶尔搅动一下。韦氏高阶〔occasionally〕Simmer the sauce for ten minutes, stirring occasionally.将调味汁煨10分钟，偶尔搅动一下。麦克米伦高阶〔occasional〕He had little contact with her, apart from an occasional visit at Christmas.除了圣诞节偶尔拜访一下之外, 他很少与她联系。外研社新世纪〔occasion〕They came to visit us on the odd occasion, but only when they had nothing better to do.他们偶尔会来访，但那只是在他们无事可做的时候。牛津搭配〔odd〕He makes the odd mistake—nothing too serious.他偶尔会犯错误，但不怎么严重。牛津高阶〔often〕She's going to come back every so often.她会偶尔回来的。柯林斯高阶〔often〕They talked for several minutes, Frederick smiling broadly and nodding his head vigorously every so often.他们交谈了几分钟,弗雷德里克偶尔咧开嘴笑着并用力点头。英汉大词典〔once〕I do get a little anxious once in a while.我的确偶尔会有点担心。朗文当代〔once〕She gazed up at him, blinking once or twice, apparently surprised at his cleverness.她抬头注视着他，偶尔才眨一下眼睛，显然对他的聪明才智颇为惊讶。柯林斯高阶〔one-night stand〕Slang A sexual encounter that is limited to only one occasion.【俚语】 一夜夫妻：偶尔一次发生的性行为美国传统〔polish〕An occasional polish will keep wall tiles looking good.偶尔擦拭一下能使墙砖保持美观。朗文当代〔raging〕There may be the occasional criticism but it's clear there is no raging debate right now.虽然偶尔也会有批评, 但显然目前还没有激烈的争辩。外研社新世纪〔relieve〕His latest book is a long, serious novel relieved only by the occasional joke.他的最新作品是一部严肃的长篇小说，当中只是偶尔有个笑话作为调剂。韦氏高阶〔rough〕I don't mind roughing it for a while.偶尔艰苦一下，我无所谓。朗文当代〔sanctum〕Occasionally she would be allowed into the inner sanctum of his office.偶尔她也获准进入他办公室那块私地。朗文当代〔scree〕Occasionally scree fell in a shower of dust and noise.偶尔会有碎石滚下，扬起大团尘土，噼啪作响。柯林斯高阶〔shipshape〕The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.房子只需偶尔粉刷一次就可以保持整洁。柯林斯高阶〔so what〕She has a glass of wine now and then—so what? 她偶尔喝杯红酒，那又怎样？韦氏高阶〔socially〕I chat to him at work now and then but I've never seen him socially.我偶尔在工作时和他闲聊一会儿，但我从未在社交场合见过他。剑桥高阶〔sporadic〕She attended lectures only sporadically.她只是偶尔听听课。牛津高阶〔straitjacket〕Occasionally his behavior became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.他的行为偶尔会变得如此失控，不得不给他穿上约束服。柯林斯高阶〔stroll〕The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。柯林斯高阶〔take〕Occasionally he would take off from his usual self and did some silly things.他偶尔会一反常态做出一些蠢事来。英汉大词典〔tantrum〕All kids have the occasional tantrum.所有的孩子都会偶尔发发脾气。牛津搭配〔tell-tale〕Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。柯林斯高阶〔think〕You'd think he'd visit his parents once in a while.我本以为他会偶尔来看望一下父母。麦克米伦高阶〔thoughtlessly〕Nobody is perfect, and everyone acts thoughtlessly on occasion.人无完人，谁都难保不偶尔疏忽一次。柯林斯高阶〔time〕She has to work at weekends from time to time.她偶尔周末还得工作。牛津高阶〔titular〕He is titular head, and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。柯林斯高阶〔twinge〕I still get the occasional twinge of pain.偶尔我还有一阵阵的痛苦。牛津搭配〔vice〕He has the occasional cigarette but that's his only real vice.他偶尔吸烟，不过那是他唯一的恶习。麦克米伦高阶〔volunteer〕Botany Growing from self-sown or accidentally dropped seed. Used of a cultivated plant or crop.【植物学】 自生的：由自己落下或偶尔落下种子而长成的。用于种植物或庄稼美国传统〔watch〕She watches the kids for us occasionally.她偶尔会替我们照看孩子。朗文当代〔wipe〕He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.他继续讲下去,偶尔用手巾擦一下脸。英汉大词典A special system prevents the circuitry being tripped accidentally by a power surge or lightning strike.一个特殊的系统防止因电力激增或闪电电击电路被偶尔切断的情况。剑桥国际Employees are occasionally required to work split shifts.员工偶尔需要交替轮班工作。牛津商务He makes occasional appearances for the local football team.他偶尔代表本地的足球队露露脸。剑桥国际He pays me occasional visits. 他偶尔来看我一次。译典通His wit is a sometime thing. 他的机智只是偶尔有之。译典通His work involves occasional journeys. 他的工作偶尔需要出差旅行。译典通I accidentally pricked my finger with a needle and it bled.我偶尔让针刺破指头，血也出来了。剑桥国际I chat to him at work now and then but I've never seen him socially.我偶尔在工作时和他交谈一会儿,但我从未在社交场合上见过他。剑桥国际I do like a drink occasionally.我偶尔确实爱喝点酒。剑桥国际It would please Gray no end (= very much) if you wrote to her occasionally.如果你偶尔给格雷写写信，那会使她非常高兴。剑桥国际Most parents have occasional qualms about whether they're doing the best thing for their children.多数家长对于他们是不是在做最有利于孩子的事情偶尔有疑虑。剑桥国际She enjoys going to lowbrow action movies once in a while.她喜欢偶尔看些低级的动作片。剑桥国际The tranquillity here was broken by no sound but the occasional hammering of a wood-pecker. 除了偶尔几声啄木鸟的啄木声外，没有任何别的声音打破这里的宁静。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。