| 单词 | 偶像 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕I used to love David Bowie -- he was my hero. 我以前热爱戴维·鲍伊—他是我的偶像。朗文写作活用〔ADMIRE〕Jones continues to be a major pop idol. 琼斯依然是流行音乐大偶像。朗文写作活用〔ADMIRE〕Mother Teresa has always been one of my heroines. 特雷莎修女一向是我的偶像之一。朗文写作活用〔Baal〕Often baal A false god or idol. 常作 baal 邪神或偶像美国传统〔DISOBEY〕I do not want my sons’ TV role models to be tough, cool guys, who break laws and kill people. 我不愿那些强硬冷酷、不遵守法律、动不动就杀人的电视片人物成为我儿子的偶像。朗文写作活用〔YOUNG〕My own childhood hero was Stirling Moss, the racing car driver. 我童年时的偶像是赛车手斯特林·莫斯。朗文写作活用〔as〕Jim Radcliffe became our idol, as it were, the man we all wanted to be.吉姆‧拉德克利夫可以说是我们的偶像，我们都想成为他那样的人。朗文当代〔catch〕Fans waited for hours at the airport to catch a glimpse of their idol.歌迷们在机场等候多时，想一睹他们偶像的风采。朗文当代〔chart〕This magnificent show charts his meteoric rise from 'small town' country singer to top international Rock idol.这场盛大的演出展示了他是如何从一个“小镇”乡村歌手一跃成为国际顶级摇滚偶像的。柯林斯高阶〔clay〕When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。柯林斯高阶〔cult〕He became a cult figure during the 1960s.他在 20 世纪 60 年代成了一位受人崇拜的偶像。牛津搭配〔cult〕Since her death, she has become a cult figure.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。柯林斯高阶〔cult〕The Beatles became the heroes of a world-wide cult.披头士乐队成为全世界崇拜的偶像。外研社新世纪〔cult〕The new pop-idol inspired a cult.流行音乐新偶像引起了狂热的崇拜。牛津同义词〔demigod〕A person who is highly honored or revered.偶像：被高度赞扬或尊敬的人美国传统〔dislike〕David began to dislike all his television heroes who smoked.戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。柯林斯高阶〔dismay〕The boy was dismayed to see his idol drunk and in disarray.这男孩看到他崇拜的偶像喝醉了酒,衣冠不整,感到很失望。英汉大词典〔emulate〕She grew up emulating her sports heroes.她效仿自己的体育偶像长大成人。韦氏高阶〔fashion〕She was respected as a fashion icon.她被尊为时尚偶像。牛津搭配〔glimpse〕Some fans waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their hero.一些粉丝为了能看一眼自己心目中的偶像在宾馆外等了24个小时。外研社新世纪〔god〕An image of a supernatural being; an idol.被神化的东西：一种超自然的偶像；偶像美国传统〔god〕He's one of the gods of the fashion world.他是时装界的偶像之一。麦克米伦高阶〔golden calf〕A golden image of a sacrificial calf fashioned by Aaron and worshiped by the Israelites.以色列人崇拜的偶像：亚伦式祭祀用的牛的金像，是以色列人崇拜的偶像美国传统〔goose〕His insatiable appetite for glamour gave him a distinct tendency to idolatry; all his geese were swans.他对魅力无休止的追求使他明显具有偶像崇拜的倾向, 动辄夸大其词。外研社新世纪〔hero-worship〕He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.年轻一些的演员们开始把他当成偶像崇拜并加以模仿，这让他觉得很有意思。柯林斯高阶〔hero-worship〕He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.年轻的演员开始把他当成偶像崇拜并模仿他, 这让他觉得很有趣。外研社新世纪〔heroine〕Madonna was her teenage heroine.麦当娜是她十几岁时的偶像。牛津高阶〔heroine〕My heroine was Elizabeth Taylor.我心目中的偶像是伊丽莎白·泰勒。柯林斯高阶〔heroine〕My heroine was Elizabeth Taylor.我的偶像是伊丽莎白•泰勒。外研社新世纪〔heroine〕She was my heroine.她是我的偶像。外研社新世纪〔heroine〕The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.如今的全民女性偶像是运动会中获得首枚金牌的邢芬。外研社新世纪〔hero〕Bugs Bunny was one of my childhood heroes.兔巴哥是我童年时的偶像之一。牛津搭配〔hero〕Einstein is the hero of those who explore science at its deepest level.爱因斯坦是探索科学最深层秘密的人们心目中的偶像。朗文当代〔hero〕Elvis has been my hero since I was a little boy.当我还是个小男孩时埃尔维斯就是我的偶像。麦克米伦高阶〔hero〕Humphrey Bogart's my hero - I've seen every one of his movies.亨弗莱‧鲍加是我的偶像——他的每部影片我都看过。剑桥高阶〔hero〕My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。柯林斯高阶〔hero〕When I was small, Uncle Fred was my hero.我小的时候，弗雷德叔叔是我的偶像。朗文当代〔iconic〕He has achieved iconic status in the movie business.他已是电影界的偶像级人物。韦氏高阶〔iconolatry〕Worship of icons or images.对偶像或画像的崇拜美国传统〔icon〕Beckham has been one of the country's best-loved sporting icons.贝克汉姆是这个国家最受欢迎的体育偶像。剑桥高阶〔icon〕Only Marilyn has proved as enduring a fashion icon.事实证明, 只有玛丽莲•梦露才是永恒的时尚偶像。外研社新世纪〔icon〕Only Marilyn has proved as enduring a fashion icon.只有玛丽莲是常青的时尚偶像。柯林斯高阶〔idealize〕To conceive ideals or an ideal.形成偶像美国传统〔idealize〕To make or envision as ideal.使成为或视作偶像美国传统〔idealize〕To regard as ideal.视作偶像美国传统〔idealize〕To render something as an ideal.把某种事物作为偶像美国传统〔idolater〕One who worships idols.崇神者：崇拜偶像的人美国传统〔idolatrous〕Of or having to do with idolatry.偶像崇拜的：偶像崇拜的或与之有关的美国传统〔idolatry〕Newton was revered to the point of idolatry.对牛顿的敬仰到了偶像崇拜的地步。剑桥高阶〔idolatry〕Worship of idols.偶像崇拜：对偶像的崇拜美国传统〔idolize〕Naomi idolised her father as she was growing up.慢慢长大的娜奥米把父亲视为偶像。柯林斯高阶〔idolize〕The Israelites refused to idolize after the manner of the pagans.古代以色列人不愿像异教徒那样崇拜偶像。英汉大词典〔idol〕A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.一看到他们的偶像,人群爆发出热烈的欢呼声。柯林斯高阶〔idol〕A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.观众看到偶像时高声欢呼起来。外研社新世纪〔idol〕He is the idol of millions of girls around the world.他是世界各地数以百万计的女孩子崇拜的偶像。外研社新世纪〔idol〕He looks more like a stockbroker than a teen idol.他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。柯林斯高阶〔idol〕Many fallen idols blame anyone but themselves for their downfall.很多风光不再的偶像把过气的原因归咎于别人，而不是自己。牛津搭配〔idol〕She is still my biggest idol.她依然是我最崇拜的偶像。牛津搭配〔idol〕She'd always wanted to meet her idol.她一直向往着面见她的偶像。牛津搭配〔idol〕Superheroes are false idols.超级英雄只是伪偶像。牛津搭配〔idol〕Teenagers made Dean their idol.青少年把迪安奉为偶像。牛津搭配〔idol〕The movie made an idol of her.那部影片使她成了偶像。牛津搭配〔idol〕They would warn the Hebrews against the worship of idols or rival gods.他们会警告希伯来人不要信奉除上帝之外的偶像或异教神祇。外研社新世纪〔imitation〕Some of the mourners had shaved their heads in imitation of their hero.有些哀悼者学着他们的偶像剃了光头。外研社新世纪〔joss stick〕A stick of incense of the kind burned before a Chinese image, idol, or shrine.线香：在中国的神像、偶像或圣祠前点的一种线香美国传统〔joss〕A Chinese cult image or idol.神像，偶像：中国的宗教佛像，神像或偶像美国传统〔magot〕A fanciful, often grotesque figurine in the Japanese or Chinese style rendered in a crouching position.奇形偶像：见于中国或日本的奇异的呈蹲伏姿态的，经常是奇形怪状的小雕像美国传统〔package〕As a young film star, she was packaged as a sex symbol.作为年轻的电影明星，她被包装成一个性感偶像。剑桥高阶〔pedestal〕Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.从童年起，我就把自己的父母当作偶像崇拜，觉得他们做的一切都是对的。柯林斯高阶〔pin-up〕With his perfect college-boy looks, he's the latest teenage pin-up.因为有着帅气的大学生般的外表，他成为了最新的青少年偶像。剑桥高阶〔seriously〕She's sick of being seen as a sex symbol and wants to be taken seriously as an actress.她讨厌被人当成性感偶像，想让人认真地把她当成女演员。剑桥高阶〔sex symbol〕Hollywood sex symbols of the Forties.好莱坞20世纪40年代的性感偶像柯林斯高阶〔sex symbol〕Hollywood's newest sex symbol 好莱坞最新的性感偶像朗文当代〔sex symbol〕Marilyn Monroe is one of the film world's most famous sex symbols.玛丽莲‧梦露是电影业中最著名的性感偶像之一。剑桥高阶〔sex〕She wants to be known as a singer rather than as a sex symbol.她希望以歌手身份而不是性感偶像身份而出名。牛津搭配〔speech〕He could imitate in speech or writing most of those he admired.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。外研社新世纪〔speech〕He could imitate in speech or writing most of those he admired.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。柯林斯高阶〔spoony〕He was spoony over (或 on) her to the point of idolatry.他迷恋她到了偶像崇拜的程度。英汉大词典〔staying power〕Her staying power as a pop icon is remarkable.作为流行偶像，她的影响力经久不衰。韦氏高阶〔strongly〕Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常深。柯林斯高阶〔strong〕Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常大。外研社新世纪〔superstition〕Idolatry.偶像崇拜美国传统〔tear〕Bronnen watched his play being torn to pieces by his idol.布龙宁看着他的剧本被自己的偶像批得一无是处。外研社新世纪〔teen〕He was a teen idol.他是青少年的偶像。韦氏高阶〔trumped-up〕Too many temples have been built to trumped-up idols.为人造偶像建立的庙宇实在太多了。英汉大词典〔vie〕Screaming fans vied to get closer to their idol.尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。牛津高阶〔whoredom〕Bible Unfaithfulness to God; idolatry.【圣经】 邪神崇拜：对上帝的不忠；偶像崇拜美国传统〔worship〕The reverent love and devotion accorded a deity, an idol, or a sacred object.崇拜：对神、偶像或神圣物体带有敬畏或惊异的热爱与热诚美国传统〔yesteryear〕The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。柯林斯高阶Elvis Presley, Marilyn Monroe and James Dean are still icons for many young people.埃尔维斯·普雷斯利、玛丽莲·梦露和詹姆斯·迪安仍是许多年轻人的偶像。剑桥国际Fiat became an icon of Italian industry.菲亚特成为意大利工业界的偶像。牛津商务He was her ideal of all that was manly. 他集男子汉所有气质于一身，是她心中的偶像。译典通Humphrey Bogart's my hero--I've seen every one of his films! 亨弗里·鲍加是我的偶像----他的每部影片我都看过!剑桥国际John Lennon gained iconic status following his death.约翰·列农死后成了偶像级人物。剑桥国际Once upon a time, they had an idolatrous worship of money. 曾几何时，他们对钱有偶像一般的崇敬。译典通The pop singer is the idol of young people. 这位流行歌手成为年轻人崇拜的偶像。译典通The present head of the Anti-Terrorist Squad is the idol of the younger police officers.反恐怖小组的现任组长是年轻警官的偶像。剑桥国际The tenets of some religions are against idolatry. 有些宗教的教义反对偶像崇拜。译典通The youngsters greeted their idol with a hail. 年轻人向他们的偶像欢呼致敬。译典通The youngsters today are prone to be iconoclastic. 现在的年轻人都倾向于反对偶像崇拜。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。