| 单词 | 分娩 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕By this time I was heavily pregnant and could hardly get into any of my clothes. 那时我已经快分娩了，身子重得很，自己所有的衣服几乎都穿不下。朗文写作活用〔BABY〕Meg was recovering from a particularly complicated delivery. 梅格经过了一次特别困难的分娩，正在恢复之中。朗文写作活用〔BABY〕Most women have some kind of pain relief during childbirth. 大多数女性在分娩时都会接受某种减轻疼痛的方法。朗文写作活用〔BABY〕My boss is having a baby in March, but she's only taking two months maternity leave. 我的老板在3月份分娩，但她只休两个月的产假。朗文写作活用〔BABY〕Natural childbirth has become more popular over the last 20 years. 在过去20年中，自然分娩愈来愈流行。朗文写作活用〔BABY〕Towards the end of a pregnancy, doctors recommend more frequent prenatal check-ups. 临近分娩时，医生会建议孕妇作更多的产前检查。朗文写作活用〔HOPE〕Every expectant mother goes into labour hoping for the best 每一位孕妇分娩的时候都希望自己能顺产。朗文写作活用〔PAIN〕Kerry had to drive herself to the hospital when the labor pains began. 分娩的阵痛开始出现，克丽不得不自己开车去医院。朗文写作活用〔PARTY〕We didn't play any of the usual games at the baby shower. 分娩送礼会上我们没有玩平常的游戏。朗文写作活用〔RECOVER〕It was a very difficult birth, and Mary is now recuperating at home with the baby. 分娩过程很艰难，玛丽现在带着宝宝在家休养。朗文写作活用〔REDUCE〕Various methods can be used for pain relief during childbirth. 有多种方法可用来减缓分娩时的疼痛。朗文写作活用〔TRADITION〕The book examines rituals for childbirth from different parts of the world. 这本书研究了世界上不同地区在分娩时进行的仪式。朗文写作活用〔accouchement〕A confinement during childbirth; lying-in.分娩；生产美国传统〔advocate〕She's a passionate advocate of natural childbirth.她竭力主张自然分娩。朗文当代〔afterpains〕Cramps or pains following childbirth, caused by contractions of the uterus.生产痛，产后痛：分娩之后由于子宫收缩而造成的痉挛或阵痛美国传统〔agalactia〕Absence of or faulty secretion of milk following childbirth.缺乳：分娩后不分泌或很少分泌乳汁美国传统〔bear down〕The nurse will tell you when to bear down.分娩时护士会告诉你何时使劲收缩腹肌。21世纪英汉〔bear〕The nurse will tell you when to bear down.护士会告诉你分娩过程中什么时候用力。英汉大词典〔beestings〕The first milk secreted by a mammal, especially a cow, after parturition; colostrum.初乳：哺乳动物分娩后最初分泌的奶，尤指牛；初乳美国传统〔birth canal〕The passageway through which the fetus is expelled during parturition, leading from the uterus through the cervix, vagina, and vulva.产道：胎儿在分娩时所经过的通道，从子宫开始，通过子宫颈、阴道和阴门美国传统〔birth pang〕Often birth pangs One of the repetitive pains occurring in childbirth. 常作 birth pangs 分娩阵痛：分娩时阵发疼痛美国传统〔birthing〕The hospital has pioneered the use of birthing pools.这家医院率先使用了分娩池。柯林斯高阶〔birth〕It was a very difficult birth.这是次非常困难的分娩。麦克米伦高阶〔birth〕She's due to give birth at any moment.她随时可能分娩。柯林斯高阶〔birth〕You should prepare a birth plan with your obstetrician.你应该跟你的产科大夫一起制订一个分娩计划。牛津搭配〔childbed〕The condition of a woman in the process of giving birth.产褥：处于分娩过程中的妇女的情况美国传统〔childbirth〕A great number of women used to die in childbirth.过去许多妇女死于分娩。剑桥高阶〔childbirth〕His wife died in childbirth in 1928.他的妻子于 1928 年死于分娩。牛津搭配〔childbirth〕His wife died in childbirth.他的妻子分娩时死亡。朗文当代〔childbirth〕In many countries, the risk of dying in childbirth is still very high.分娩麦克米伦高阶〔childbirth〕She died in childbirth.她死于分娩。外研社新世纪〔child〕She couldn't imagine the pain of losing a child at birth.她无法想象分娩时失去孩子的痛苦。牛津搭配〔confined〕She expects to be confined next month.她预期下个月分娩。英汉大词典〔confinement〕He remained with his wife during her confinement.妻子分娩时有他陪伴在身边。韦氏高阶〔confinement〕She expects her confinement next month.她预期下个月分娩。英汉大词典〔confinement〕There has been a movement to support women seeking home confinement.一场支持女性在家分娩的运动一直在进行。柯林斯高阶〔confinement〕There has been a movement to support women seeking home confinement.曾有一场支持女性在家分娩的运动。外研社新世纪〔crown〕To reach a stage in labor when a large segment of the fetal scalp is visible at the vaginal orifice. Used of a fetus or the head of a fetus.露顶：分娩中包括胎儿头盖的大部分出现在阴道口的阶段。用于指胎儿或胎儿的头部美国传统〔decidua〕A mucous membrane lining the uterus, modified during pregnancy and shed at parturition or during menstruation.蜕膜：一种粘膜，附在子宫内壁上，怀孕期间减少，分娩时或月经期间脱落美国传统〔delivery room〕A room or an area in a hospital that is equipped for delivering babies.产房：医院的病房或病区，产妇在这里分娩美国传统〔delivery〕For twins, delivery at 36 to 38 weeks is normal.如果是双胞胎的话, 在第36至38周之间分娩很正常。外研社新世纪〔delivery〕In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.分娩过程最终非常顺利，生了个健康的男婴。柯林斯高阶〔delivery〕Premature birth is three times more likely for twins, and delivery at 36 to 38 weeks is normal.双胞胎的早产率要比一般的高出两倍，在36到38周之间分娩很正常。柯林斯高阶〔delivery〕She had a difficult delivery.她的分娩过程非常艰难。外研社新世纪〔delivery〕She had a very easy delivery with her second child.她第二胎分娩很顺利。牛津搭配〔delivery〕The act of giving birth; parturition.分娩；生产美国传统〔delivery〕The doctor expects it to be a routine delivery.医生预计这是一例正常分娩。韦氏高阶〔delivery〕The figures show an increase in forceps deliveries.数据显示产钳分娩数量增多。牛津搭配〔delivery〕The mother (child) had an easy delivery.母亲 (孩子) 分娩顺利。英汉大词典〔depression〕A period of acute depression can sometimes follow childbirth.分娩之后可能会有一段时间的急性抑郁期。牛津搭配〔due〕My wife is due in three weeks.我妻子预计三周后分娩。韦氏高阶〔electronic fetal monitor〕An electronic device used during labor to monitor fetal heartbeat and maternal uterine contractions.电子胎儿监听器：用于分娩时监听胎儿心跳和母亲子宫收缩的电子装置美国传统〔epidural〕Many women undergoing childbirth are given epidurals.很多妇女在分娩时都接受硬膜外麻醉。韦氏高阶〔epidural〕They gave my wife an epidural when she was giving birth.我妻子分娩时，医生给她施行了硬膜外麻醉。剑桥高阶〔episiotomy〕Surgical incision of the perineum during childbirth to facilitate delivery.外阴切开术：分娩时切开外阴以助生产的手术美国传统〔gas〕During the birth she was given gas and air.她分娩时医生给她吸了麻醉气。牛津高阶〔go into sth〕Her baby was born three hours after she went into labour.她分娩了3个小时生下了孩子。剑桥高阶〔in labor〕She has been in labor for several hours.她开始分娩已经好几个小时了。韦氏高阶〔in labor〕She went into labor this morning.她今天早晨分娩了。韦氏高阶〔incontinence〕There are many possible causes of faecal incontinence, including damage to the muscles which control bowel movements during childbirth.大小便失禁的原因可能很多，其中包括控制大肠蠕动的肌肉在分娩的时候受损。剑桥高阶〔labour〕His wife is in labour.他妻子正在分娩。英汉大词典〔labour〕His wife was in labour for six hours.他妻子的分娩长达6个小时。麦克米伦高阶〔labour〕Jane was in labour for ten hours.简分娩花了十个小时。牛津高阶〔labour〕No two labours are ever the same.没有两次分娩是完全相同的。剑桥高阶〔labour〕She was in labour for ten hours.她分娩长达 10 个小时。牛津搭配〔labour〕She went into (= started) labour at twelve o'clock last night.昨晚12点她开始分娩。剑桥高阶〔labour〕She went into labour early this morning.她今天早上很早就开始分娩了。麦克米伦高阶〔labour〕She went into labour two weeks early.她提前两周分娩。牛津搭配〔labour〕Some women prefer to move about during labour.有些女人喜欢在分娩期间下床走动。外研社新世纪〔labour〕Some women prefer to move about during labour.有些女人喜欢在分娩期间下床走动。柯林斯高阶〔lie in〕She lay in about 3 hours before the birth of the baby.分娩前她卧床待产三个小时。21世纪英汉〔lie〕Normally, a woman will lie in a few hours before the birth of her child.在正常情况下,妇女在分娩前要待产几小时。英汉大词典〔lie〕To be in confinement for childbirth.等待分娩美国传统〔midwifery〕Improvements in midwifery have reduced death during childbirth.助产工作的改善降低了分娩时的死亡率。剑桥高阶〔more〕More and more women give birth in hospitals.越来越多的妇女在医院分娩。外研社新世纪〔multiparous〕Having given birth two or more times.经产的：曾经历两次或多次分娩的美国传统〔obstetrics〕The branch of medicine that deals with the care of women during pregnancy, childbirth, and the recuperative period following delivery.产科医学：医学的一个分支，处理妇女怀孕、分娩及产后恢复阶段的医护工作美国传统〔oxytocia〕An unusually rapid childbirth.快速分娩：一种不同寻常的快速分娩美国传统〔percentage〕A high percentage of women died giving birth.过去有很大一部分女性在分娩时死亡。外研社新世纪〔presentation〕Medicine The position of the fetus in the uterus at birth with respect to the mouth of the uterus.【医学】 产位，（胎儿）先露位置：分娩时胎儿在子宫中相对于子宫口的位置美国传统〔puerperal〕Relating to, connected with, or occurring during childbirth or the period immediately following childbirth.有关、关联或发生于分娩期或尾随分娩期后的时间的美国传统〔puerperium〕The state of a woman during childbirth or immediately thereafter.妇女在分娩期或紧接其后的时期内的状况美国传统〔score〕You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.你可以通过胎动图表记录分娩前胎儿的活动情况。柯林斯高阶〔septuplet〕One of seven offspring delivered at a single birth.七胞胎中的一个：一次分娩中分娩出的七个儿女中的一个美国传统〔show〕The discharge of bloody mucus from the vagina indicating the start of labor.现血（见红）：表明分娩开始的从阴道中排放出的血色粘质美国传统〔stretch〕She's in the final stretch. The baby's due next month.她马上就要分娩了，预产期是下个月。韦氏高阶〔such〕Birth is a natural process and should be treated as such.分娩是一个自然的过程，也应该自然对待。朗文当代〔term〕She worried that she could not carry a child to term.她担心自己没法足月分娩。麦克米伦高阶〔terror〕Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.她现在不像原来那样害怕分娩了。柯林斯高阶〔terror〕Some women have a terror of losing control in the birth process.有些妇女惧怕在分娩过程中难以自制。牛津高阶〔tocology〕The science of childbirth; midwifery or obstetrics.产科学：分娩的科学；助产学或产科学美国传统〔travail〕To be in the labor of childbirth.分娩婴儿美国传统A great number of women used to die in childbirth.过去许多妇女在分娩时死去。剑桥国际According to a recent study, there is no scientific evidence to suggest that underwater births are dangerous.根据近期的调查研究，提出水下分娩是危险的说法是没有科学根据的。剑桥国际Asphyxiation at birth caused irreparable brain damage.分娩时的窒息造成不可治愈的脑部损害。剑桥国际She had a premature baby which was born at 35 weeks.她有个在第35周分娩的早产儿。剑桥国际She is big with child. 她快分娩了。译典通The pains women have during labour are due to the muscular (= muscle) contractions connected with giving birth.妇女分娩时的痛苦是由相关肌肉的收缩造成的。剑桥国际The woman is in labor. 这位妇女在分娩。译典通The young mother is confined now. 这位年轻的母亲正在分娩中。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。