| 单词 | 分离出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bohr effect〕An effect by which an increase of carbon dioxide in the blood results in the dissociation of oxygen from hemoglobin and other respiratory compounds.玻尔效应：血液中二氧化碳含量的增加会引起氧气从血红蛋白和其它呼吸混合物中分离出来的效应美国传统〔Christian〕Relating to or derived from Jesus or Jesus's teachings.基督教义的：同耶稣或耶稣的教义相关或分离出的美国传统〔SEPARATE〕This is a technique used to separate the components of a mixture. 这种技术用于把混合物的成分分离出来。朗文写作活用〔asparaginase〕An enzyme isolated from bacteria that catalyzes the hydrolysis of asparagine and is used in the chemotherapeutic treatment of leukemia.天门冬醯胺酶：由细菌中分离出来的一种酶，能催化天门冬醯胺的水解，用于对白血病的化疗美国传统〔beat〕Separate out the egg whites and beat until stiff.先把蛋白分离出来，然后再打到发稠。韦氏高阶〔breakaway〕A breakaway faction formed a new party.分离出的派系组成了一个新党。韦氏高阶〔break〕A large piece of ice broke away from the main mass.一大块冰突然从整体分离出来。英汉大词典〔churn〕A vessel or device in which cream or milk is agitated to separate the oily globules from the caseous and serous parts, used to make butter.搅乳器：做黄油的容器或装置，将奶油或奶搅拌，使油滴从干酪和浆液中分离出来美国传统〔coacervate〕A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.凝集作用：从亲液胶体中分离出的一串微粒美国传统〔creamer〕A machine or device for separating cream from milk.乳脂分离器：一种把乳脂从牛奶中分离出来的器具美国传统〔cupel〕A porous cup, often made of bone ash, used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.灰皿：一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来美国传统〔cupel〕To assay or separate from base metals in a cupel.灰吹，用灰皿提炼：在灰皿中检验或把…从低劣物质中分离出来美国传统〔cut〕To separate from others; isolate.分离，隔离：从其它物体中分离出来；使隔绝美国传统〔demerge〕Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.捷利康公司终于从其母公司——帝国化学工业集团中分离出来了。外研社新世纪〔demodulate〕To extract (information) from a modulated carrier wave.解调（信号等）：从调制过的载波中分离出（信息）美国传统〔floe〕A segment that has separated from such an ice mass.浮冰块：从这种大冰块分离出来的部分美国传统〔form〕The leadership broke away to form a separate organization.该领导层分离出去成立了一个独立的机构。外研社新世纪〔freebase〕To purify (cocaine) by dissolving it in a heated solvent and separating and drying the precipitate.加热吸用精炼可卡因：通过溶解（可卡因）于热熔溶剂提炼分离，分离出沉积物并使之干燥来净化（可卡因）美国传统〔freestanding〕The electronics division was split off into a freestanding company.电子部分离出来组建了一个独立公司。剑桥高阶〔fuse〕Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells.他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆，然后将它们和癌细胞结合。柯林斯高阶〔gin〕To remove the seeds from (cotton) with a cotton gin.用轧棉机去籽：用轧棉机把种子从纤维中分离出来美国传统〔hive sth off〕The plan is to hive off individual companies as soon as they are profitable.该计划就是一旦某个公司开始盈利，就把其分离出去。剑桥高阶〔hydrometallurgy〕The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.水冶金术：通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属美国传统〔independence〕They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.他们已经同意承认分离出去的共和国独立。牛津搭配〔independently〕We're going independent from the university and setting up our own group.我们马上就将从大学分离出去,成立我们自己的团体。柯林斯高阶〔individuation〕The development of the individual from the general or universal.个体发展：从普通或一般群体中分离出的个体的发展美国传统〔isolate〕Chemistry To separate (a substance) out of a combined mixture.【化学】 分解，离析：将（一物质）从一种化合物中分离出来美国传统〔isolate〕Microbiology A bacterial or fungal strain that has been isolated.【微生物学】 分离菌：已被分离出的一个细菌或真菌品种美国传统〔isolate〕Microbiology To separate (a pure strain) from a mixed bacterial or fungal culture.【微生物学】 使细菌分离：从混合的细菌或真菌培养中分离出（一个纯的品种）美国传统〔isolate〕Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员从罂粟籽中分离出了一种新的蛋白质。外研社新世纪〔isolate〕Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。柯林斯高阶〔isolate〕Scientists have isolated the gene/virus that causes the disease.科学家已经分离出造成这种疾病的基因/病毒。韦氏高阶〔isolate〕The chemical/compound was originally isolated from a kind of seaweed.这种化学品/化合物最初是从一种海藻中分离出来的。韦氏高阶〔isolate〕The hepatitis B virus has been isolated from breast milk.乙型肝炎病毒已从母乳中分离出来。朗文当代〔isolate〕We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible.我们可以使用基因工程技术把相关基因分离出来。柯林斯高阶〔leach〕To remove soluble or other constituents from by the action of a percolating liquid.过滤：通过渗透液体使可溶解的或其他成分分离出来美国传统〔levigate〕To separate fine particles from coarse by grinding in water.澄清，淘选：通过水磨把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来美国传统〔portion〕A part separated from a whole.一份：从整体上分离出来的一部分美国传统〔precipitate〕Chemistry A solid or solid phase separated from a solution.【化学】 沉淀物：从溶液中分离出来的固体或固体状态美国传统〔precipitate〕Chemistry To cause (a solid substance) to be separated from a solution.【化学】 使沉淀：使（固态物质）从溶液中分离出来美国传统〔reduce〕To remove oxygen from (a compound).去氧：把（化合物）中的氧分离出去美国传统〔refine〕Crude oil is industrially refined to purify it and separate out the different elements, such as benzene.原油经过工业提炼来提纯并且分离出诸如苯之类的不同元素。剑桥高阶〔salt〕To separate (a dissolved substance) by adding salt to the solution.盐析：通过向溶液中加盐而分离出（溶解的物质）美国传统〔satellite〕Genetics A short segment of a chromosome separated from the rest by a constriction, typically associated with the formation of a nucleolus.【遗传学】 随体：由于收缩，从染色体本身分离出来的一段短的部分，与细胞的形成尤为相关美国传统〔scutch〕To separate the valuable fibers of (flax, for example) from the woody parts by beating.打（麻）：通过敲打把有价值的纤维（例如亚麻）从木质部分中分离出来美国传统〔second〕A tone separated by this interval from another tone.二度音：通过音程从另外一个音调中分离出来的音调美国传统〔sect〕A religious body, especially one that has separated from a larger denomination.教派：宗教体系，尤指从一个更大的教派分离出来的宗教体美国传统〔separate out〕The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。柯林斯高阶〔separate〕The material is processed to separate out the impurities.这种材料经过加工处理分离出杂质。麦克米伦高阶〔separate〕They described the process used to separate cream from milk.他们介绍了从牛奶分离出奶油的过程。韦氏高阶〔sift〕To put (flour, for example) through a sieve or other straining device in order to separate the fine from the coarse particles.筛分：将（如面粉）放入筛子或其它过滤装置中以便把精细的颗粒从粗颗粒中分离出来美国传统〔sixth〕A tone separated by this interval from a given tone.六度音：由给定声音通过六度音程分离出来的声音美国传统〔sixth〕The harmonic combination of two tones separated by this interval.六度和音：由六度音程分离出来的两种声音的和音美国传统〔slough〕Medicine A layer or mass of dead tissue separated from surrounding living tissue, as in a wound, a sore, or an inflammation.【医学】 死肉：（伤口、溃疡或感染处）从周围活着的组织上分离出来的一层或一块死亡的组织美国传统〔slough〕Medicine To separate from surrounding living tissue. Used of dead tissue.【医学】 （死的组织）脱落：从周围活着的组织上分离出来。用于死亡的组织美国传统〔spin off〕The auto parts manufacturer spun off from another company.这家汽车零件生产商是从另一家公司分离出来的。韦氏高阶〔spin off〕They spun off their specialty foods line into a separate company.他们将特色食品生产线分离出来以此创建一个独立公司。韦氏高阶〔spin sth off〕The company is trying to spin off part of its business.这家公司正力图将一部分业务分离出来。剑桥高阶〔splinter〕Several firms have splintered off from the original company.从原公司分离出好几个企业。牛津高阶〔stearoptene〕The portion of a natural essential oil that separates out as a white, crystalline solid on cooling or standing.玫瑰蜡：自然香精油经过冷却和沉淀分离出的白色晶状固体部分美国传统〔swine flu〕A highly contagious form of human influenza caused by a filterable virus identical or related to a virus formerly isolated from infected swine.猪流感：一种极易传染的人类流感，由与受感染的猪身上分离出的病毒一致或有关的可过滤性病毒所引起美国传统〔try〕To melt (lard, for example) to separate out impurities; render.提炼：焙化（如，猪油）以分离出油渣；炼油美国传统〔variation〕A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.变奏曲：一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来美国传统〔virtual memory〕Computer memory, separate from the main memory of a specific machine, that can be used as an extension of the machine's main memory.虚拟存储器：从一种特定计算机的主存储器分离出的计算机存储器，能用于扩展计算机的主存储器美国传统〔viviparous〕Germinating or producing seeds that germinate before becoming detached from the parent plant, as in the mangrove.胎萌的：在从母体植物分离出来之前即发芽或产生种子的，如红树林美国传统〔whey〕The watery part of milk that separates from the curds, as in the process of making cheese.乳清：指在奶酪制造过程中，以乳汁中分离出来的牛奶中的水质部分美国传统〔yolk〕Separate the yolks from the whites.将蛋黄从蛋清中分离出来。剑桥高阶〔zeatin〕A cytokinin originally isolated from young corn kernels and found later in various other plants.玉米素：最初从幼嫩的玉米芯分离出来的一种细胞分裂素，后在各种其它植物中都有发现美国传统A gin is a machine to separate seeds from cotton. 轧棉机是把棉籽从棉花里分离出来的机器。译典通Caffeine became a familiar component of all kinds of tonics and “health drinks” once it had been isolated from the coffee bean.一旦咖啡因从咖啡豆里分离出来以后它就成为所有补药和‘健康饮料’的组成部分。剑桥国际Crude oil is industrially refined to purify it and separate out the different elements, such as benzene.原油经工业提炼净化，把不同的成份如苯等分离出来。剑桥国际Separate the yolks from the whites.将蛋黄从蛋清中分离出来。剑桥国际The company is trying to spin off part of its business.这家公司想自己的一部分业务从母公司中分离出来。剑桥国际The industry has split off its two main businesses into two new companies as part of a major restructuring.作为大改组的一部分，这个行业已将其两个主要的企业分离出来，成立了两家新公司。剑桥国际The plan is to hive off individual companies as soon as they are profitable.这项计划打算，一旦单个公司有所盈利，就把它们分离出来。剑桥国际They tried to isolate the cause of the problem.他们试图分离出问题的原因。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。