| 单词 | 修改 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕I've written the article, but it needs a lot of revision. 文章我写完了，但需要好好修改一下。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Programs written in languages such as BASIC are very easy to edit and amend. 用BASIC 语言等编写的电脑程序编辑和修改起来很容易。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The committee proposed some amendments to the rules. 委员会建议对规则作些修改。朗文写作活用〔LITTLE〕Changing the law will make very little difference. 修改法律也没有多少用处。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕The change in the law has been welcomed by banks, insurance companies, and other financial institutions. 这次修改法律受到了银行、保险公司以及其他金融机构的欢迎。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕FIFA is the organization that runs world football and decides whether any of the laws should be changed. 国际足球联合会是个安排全世界的足球比赛并决定比赛规则是否应该修改的组织。朗文写作活用〔accretion〕The script has been gathering editorial accretions for years.多年来该剧本一直在修改。柯林斯高阶〔adapt〕These teaching materials can be adapted for older children.这些教材可以修改一下给大一点的孩子用。朗文当代〔agreement〕There's widespread agreement that the law should be changed.大家一致认为应该修改法律。剑桥高阶〔amendatory〕Serving or tending to amend; corrective.修改的；改正的：用于或打算修改的；改正的美国传统〔amendment〕I've made a few last-minute amendments to the article.我对文章做了一些最后的修改。剑桥高阶〔amend〕I realized I ought to amend my answer .我意识到应该修改自己的答案。外研社新世纪〔amend〕To alter (a legislative measure, for example) formally by adding, deleting, or rephrasing.修正，修订：通过增加、删减或重新措词来正式修改（如一种立法措施）美国传统〔argue〕She argued the case for changing the law.她提出种种理由要修改法律。朗文当代〔asylum〕There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。牛津高阶〔audit〕An adjustment or correction of accounts.帐务调整，帐务修改美国传统〔be in full cry〕The opposition was in full cry over the changes to the education bill.反对党在大吵大嚷地批评对教育法案的修改。剑桥高阶〔bludgeon〕The managers bludgeoned us into agreeing to the changes.经理们逼迫我们同意所做的修改。剑桥高阶〔bowdlerize〕To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.通过删节曲解：修改、缩短或简化或以一定方式歪曲一本书的内容美国传统〔change〕No major changes were made to the book.这本书没有大的修改。朗文当代〔constitution〕Parliament will vote to change the constitution.议会将投票决定是否修改宪法。牛津搭配〔copyreader〕One who edits and corrects newspaper copy for publication.（文字）编辑：对即将出版的新闻稿件作编辑和修改工作的人美国传统〔correction〕I have to make one or two corrections to the text before it's finished.完稿之前我得对文本作一两处修改。牛津搭配〔correction〕Make any necessary corrections before the text is printed.在文稿付印之前，将需要修改的地方都改好。牛津搭配〔direction〕The new chairman instituted a change of direction that many board members were unhappy with.新任董事长对方针进行了修改, 让很多董事会成员很不高兴。外研社新世纪〔dole〕The government is changing the rules for claiming dole.政府正在修改申领失业救济金的规定。牛津高阶〔dross〕His editor has a talent for turning literary dross into gold.他的编辑具有把烂文章修改为佳作的才能。韦氏高阶〔edit〕Her original text has been heavily edited.她的原文已经被大量修改了。麦克米伦高阶〔exclude〕In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.某些学校正在对圣诞颂歌进行修改，删除提及耶稣的内容。柯林斯高阶〔extensible〕Computer Science Of or relating to a programming language or a system that can be modified by changing or adding features.【计算机科学】 可扩充的，可修改的：可通过变化或增加数量来修改的程序语言或系统的，或与其有关的美国传统〔fall about one's ears〕All our carefull plans fell about our ears when the government changed the tax laws.政府修改了税法以后，我们的精心计划一下子完全垮了。21世纪英汉〔fine-tune〕She spent hours fine-tuning her speech.她花了好几个小时对自己的讲稿作细微的修改润饰。剑桥高阶〔flash〕Of or relating to figures of quarterly economic growth released by the government and subject to later revision.经济增长率的：属于或有关政府发布的有待以后修改的季度经济增长数字美国传统〔govern〕She suggested changing the state's laws governing the sale of alcohol.她建议修改管制酒类产品销售的州法律。韦氏高阶〔hack up〕I hacked up on the editor.我对编辑程序做了简单的修改。21世纪英汉〔halfway house〕The new proposals are a halfway house between the original treaty and the revised version.新提案是原始协议和修改后的协议的折中。剑桥高阶〔initial〕If you make any changes to the document, please initial them.如果你修改了文件，请签上你姓名的首字母。剑桥高阶〔ink〕The revisions can now be inked in.用铅笔修改的字句现在可用墨水笔描上了。英汉大词典〔kink〕The engineer got the kinks out of the design.工程师修改了设计中的缺陷。英汉大词典〔labour〕The editor laboured over the manuscript till early morning.那编辑通宵达旦费劲地修改那份稿件。英汉大词典〔last minute〕They were making changes to the show right up to the last minute.他们直到最后一刻还在对节目进行修改。韦氏高阶〔leery〕The government is leery of changing the current law.政府对是否修改现行法律存有疑虑。牛津高阶〔limit〕The change in the law was designed to limit the scope for corruption.修改法律条文是为了遏制腐败。牛津搭配〔little〕Changes in the law have done little to improve the situation.修改法律对于改善局势几乎没有什么作用。朗文当代〔lock〕All entries are locked so no unauthorized modifications can be made.所有的资料项都加了密，这样就不会有人未经授权便擅作修改了。麦克米伦高阶〔membership〕The membership voted to change the rules about women members.全体会员进行了投票，决定修改有关女性会员的章程。朗文当代〔modification〕They passed the law with only a few minor/slight/small modifications.他们只对那部法律做了几处小修改后就使其通过了。韦氏高阶〔modification〕We need to make a few modifications to the proposals.我们需要对提案作几处修改。牛津搭配〔modify〕A highly modified version of the program is being used.正在使用的是该程序经过大幅修改的版本。牛津搭配〔modify〕The software we use has been modified for us.我们使用的软件已按我们的需要作过修改。牛津高阶〔moot〕The question of changing the membership rules was mooted at the last meeting.修改会员章程的问题在上一次会议上提出来了。朗文当代〔off-the-shelf〕Of, relating to, or being merchandise carried in stock that is usable without modification.（货物、商品等）库存的，现成的：（货物、商品等）在库存中无需修改、修饰而现成可用的或与此有关的美国传统〔out〕He changed the wording of the contract to give/leave himself an out.他修改了合同的措辞，以便给自己留个出路。韦氏高阶〔overleaf〕The changes are explained in detail overleaf.修改处在背面有详细的说明。牛津高阶〔pave〕This decision paved the way for changes in employment rights for women.这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。牛津高阶〔preclude〕Does this agreement preclude changes later on?这份合约是否列明以后不可修改？牛津同义词〔preexisting〕They made changes to the preexisting law.他们对之前的法律进行了修改。韦氏高阶〔propose〕The government proposed changes to the voting system.政府建议修改表决制度。牛津高阶〔record〕The minister has gone on record as saying the law should be changed.部长公开说应该修改这项法律。麦克米伦高阶〔rectify〕Every effort is made to rectify any errors/mistakes before the book is printed.在书付印前会尽力去审校修改书中的错误。剑桥高阶〔revise〕We have to revise our plans because of the delays.由于延误，我们只好修改计划。韦氏高阶〔revision〕A major addition to the earlier revisions of the questionnaire is the job requirement exercise.之前对问卷的修改主要是增加了一些和工作要求有关的问题。柯林斯高阶〔revision〕Here is my revision of the paragraph.这里是我修改过的段落。韦氏高阶〔revision〕The judge wants to see a revision of the procedures.法官希望对程序进行修改。朗文当代〔revision〕The phase of writing that is actually most important is revision.实际上写作过程中最重要的阶段是修改。柯林斯高阶〔revision〕These proposals will need a lot of revision.这些提案需要进行大刀阔斧的修改。剑桥高阶〔rework〕She reworked her speech for a younger audience.为了给更年轻的观众作演讲，她修改了讲稿。剑桥高阶〔rework〕The design has been completely reworked.这个设计已经全部都修改了。韦氏高阶〔rewrite〕Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.学生们遵照这一评语修改了他们的论文，并交上去进行最后的评审。柯林斯高阶〔rewrite〕To make revisions in written material.修改：在书面材料中进行修订美国传统〔room〕Once the plaster was dry there was no room for correction.一旦灰泥一干，就没有机会修改了。柯林斯高阶〔rough ... out〕He has roughed out the article,but he has still to revise it.他已草拟出这篇文章，但还得加以修改。21世纪英汉〔screen〕It's easy to change the text on screen before printing it.打印之前在屏幕上修改文本是很方便的。朗文当代〔shape〕I have a rough draft of the article finished, but I still have to lick it into shape.这篇文章的草稿我已完成,但我仍须把它修改得像个样子。英汉大词典〔shrink〕We will not shrink from making the necessary changes in policy.我们不会回避对政策作出必要的修改。朗文当代〔strictly〕The proposed change in the law would make abortion illegal except for strictly defined medical reasons.对该法拟议中的修改将把堕胎列为非法行为，只有经严格界定属医学需要者除外。剑桥高阶〔succumb〕Succumbing to pressure from the chemical industry, Governor Blakely amended the regulations.屈服于化工行业的压力，州长布莱克利修改了条例。朗文当代〔suggestion〕We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何表示需要修改法律的观点, 我们都拒绝接受。外研社新世纪〔time〕It takes time to make changes in the law.修改法律还有待时日。牛津高阶〔tinker〕Congress has been tinkering with the legislation.国会一直在修改这项立法。朗文当代〔trim〕The government decided to trim their policy according to the feedback.政府决定根据反馈修改其政策。21世纪英汉〔vote sth up or down〕The plan cannot be amended - the state legislature must either vote it up or vote it down.这项计划无法修改——州立法机关必须要么赞成要么反对。剑桥高阶〔wage〕They've been waging a long campaign to change the law.他们为修改这一法律已组织发起了一场持久的运动。剑桥高阶〔work against〕Some members of the other party are working against suggested changes in the law.另一党派中的一些人极力反对修改法律的提议。21世纪英汉〔working〕Igave him a revised working drawing showing greater detail.我给了他一张修改过的比较可行的草图，展示了更详细的细节。麦克米伦高阶〔work〕He said that the peace plan would be rejected because it needed more work.他说和平计划会被否决，因为还需要进一步修改。柯林斯高阶A two-thirds majority is needed to amend the club's constitution.修改俱乐部章程需要三分之二的多数票同意。牛津商务Look carefully at the corrections which I have written in your essay. 请仔细看一下我对你文章修改过的地方。译典通Much of the pressure for changing the law has come from special interest groups (= groups of people who want to advance a particular principle).很多修改法律的压力来自于特殊利益集团。剑桥国际My mother had to make some alterations in her new dress. 我母亲得替她的新衣服作些修改。译典通She reworked her speech for a younger audience.她为年轻的听众修改了她的演讲。剑桥国际Shifting costs force us to revise our prices constantly.成本的变化迫使我们经常修改定价。牛津商务The credit rating agency revised its outlook on the bank from ‘stable’ to ‘negative’.信用评级机构对这家银行的评级由“稳定”修改为“负面”。牛津商务The new proposals are a halfway house between the original treaty and the British government's revised version.新的提案是一个原来协定和英国政府修改方案的折中。剑桥国际The news of the revolt meant she had to rewrite her speech.叛乱的消息意味着她不得不修改她的演讲。剑桥国际The present schedule does not admit of modification (=it cannot be changed).目前的时间表没有修改的余地。剑桥国际The speaker dropped a hint of a possible modification of the proposals. 发言者暗示可能会修改建议。译典通The speechwriters will knock out a first draft which the President will then amend.写讲稿的人会粗略地写出第一稿，然后总统会修改。剑桥国际They are worried about prospective changes in the law.他们担心法律会修改。牛津商务When the drummer had done her bit, they played the whole song back and the sound engineers made some changes.当鼓手完成她的曲子，他们就把整个歌曲重新放了一遍，然后调音师做了修改。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。