| 单词 | 修好 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Leave the boy alone, I'm sure he's perfectly capable of fixing it himself. 别去管那个孩子，我肯定他绝对能够修好。朗文写作活用〔CAUSE〕I'm going to have the roof fixed as soon as I can afford it. 我一有钱就会让人把屋顶修好。朗文写作活用〔COLD〕I need to finish fixing the roof before the weather turns cold. 天气转冷之前，我得把屋顶修好。朗文写作活用〔DIFFICULT〕He managed to fix the television, but it was a time-consuming and fiddly job. 他设法修好了电视机，那可是费时又琐碎的工作。朗文写作活用〔FATHER〕I helped Pop fix the gate this morning. 今天上午我帮爸爸把门修好了。朗文写作活用〔FINISH〕The mechanic thought he'd be through with the car at about four. 修车工认为到大约4点钟他就可以修好车子。朗文写作活用〔IF〕Your car should be ready by 12 o'clock, but if not I'll let you know. 你的车应当在12点以前修好，可如果没修好我就通知你。朗文写作活用〔IMPORTANT〕It is vital that leaking gas pipes are fixed immediately. 泄漏的煤气管亟须立刻修好。朗文写作活用〔INSIST〕I've offered to pay Simon for fixing my car, but he won't hear of it. 西蒙修好了我的车，我要付钱给他，可他执意不要。朗文写作活用〔MOT〕The car will fail its MOT if we don't get the brakes fixed.如果我们不把刹车修好，这辆车就通不过车检。剑桥高阶〔READY/NOT READY〕I'm sorry, your car isn't ready yet, sir. 很抱歉，先生，你的汽车还没修好。朗文写作活用〔REPAIR〕A builder bought the house and fixed it up. 一名建造商买下了这幢房子，然后把它装修好。朗文写作活用〔REPAIR〕He does up old cars and sells them. 他把旧车修好再出售。朗文写作活用〔REPAIR〕The plane was too badly damaged to be repaired. 飞机损坏得太严重，无法修好了。朗文写作活用〔REPAIR〕Unfortunately, the engine is beyond repair. 很可惜，这台引擎没法修好了。朗文写作活用〔WORK HARD〕Mike's been hard at it all afternoon and he still hasn't finished mending the car. 迈克卖力地干了一个下午，还是没有修好汽车。朗文写作活用〔adhesive〕You'll need a/some strong adhesive to mend that chair.你得用一种／一些强力黏合剂才能修好那把椅子。剑桥高阶〔anyhow〕Somehow, anyhow, I've got to get this car repaired before the weekend.我得想办法, 不管是什么办法, 在周末前找人把车修好。外研社新世纪〔assure〕She assured him (that) the car would be ready the next day.她向他保证说他的车第二天就能修好。剑桥高阶〔at (your) wit's end〕I've spent six hours trying to fix my computer, but now I'm at my wit's end.我花了六个小时想要修好我的电脑，但现在我已无计可施。韦氏高阶〔botch〕He tried to repair my computer,but he really botched it up.他想把我的电脑修好，可他一修更糟了。21世纪英汉〔broken〕He's mended that broken clock.他修好了那个坏了的钟。麦克米伦高阶〔can〕He might be able to fix your car.他也许能修好你的汽车。朗文当代〔charge〕They fixed my watch free of charge.他们免费修好了我的手表。剑桥高阶〔check〕If you're near the garage, could you check to see (= ask) if the car's ready? 要是你离修理厂不远，能去看一下车是否修好了吗？剑桥高阶〔condition〕We agreed to rent the house on condition that the roof be repaired.如果把房顶修好,我们同意租用这房子。英汉大词典〔defeat〕I thought I could fix the radio myself, but I had to admit defeat.本以为自己可以修好收音机，但是我不得不承认自己不行。剑桥高阶〔do ... up〕We'll do up your car in no time at all.我们很快就能把你的汽车修好。21世纪英汉〔fence〕Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns.昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。柯林斯高阶〔fix〕They take old furniture and fix it up.他们把旧家具拿去修好。麦克米伦高阶〔for〕The mechanic said he'd repair my car for £300.修理工说修好我的车要花300英镑。剑桥高阶〔gesture〕The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards / toward former enemies.总统的讲话被看成是与昔日的敌人修好的表示。牛津搭配〔good〕We'll have to make good that broken lock before we leave the house.离屋前我们必须把那把坏锁修好。英汉大词典〔go〕He then went to work on the car and had repaired it by lunchtime.他然后就开始修车并在午饭前把车修好了。麦克米伦高阶〔gravel〕The men formed and gravelled the road.男人们修好了路并铺上石子。外研社新世纪〔hope〕I'm hoping the car will be fixed by Friday.我非常希望能在星期五之前修好汽车。朗文当代〔if〕I think I can fix it tomorrow. If not , you'll have to wait till Friday.我想明天我能修好它，如果不行，你只好等到周五了。朗文当代〔little〕I had a little problem with my car, but it's been fixed now.我的车有点小毛病，不过现在已经修好了。剑桥高阶〔mend〕I should have had the catch mended, but never got round to it.我原本应该修好这个窗钩的，却一直没能抽出时间来。柯林斯高阶〔mental〕She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished redecorating it.她脑海中已有了房子装修好以后的样子。剑桥高阶〔mollify〕The landlord fixed the heat, but the tenants still were not mollified.房东修好了暖气，但房客们仍怒气未消。韦氏高阶〔muck about〕Don't muck about with my violin, I've just got it fixed.别再乱动我的提琴，我刚把它修好。21世纪英汉〔nice〕They've done a nice job fixing up the house.他们干得真不赖，把房子给修好了。韦氏高阶〔nigh〕It would be nigh impossible to fix it.这个东西几乎不可能修好。韦氏高阶〔no〕Can you fix this for me?—No problem.你能帮我把这个修好吗？——没问题。外研社新世纪〔order〕We soon put Jim's bike in order.我们很快把吉姆的自行车修好了。英汉大词典〔originally〕They originally planned to fix their old car, but they decided to buy a new one instead.他们原本打算修好旧车，但最终决定买辆新的。韦氏高阶〔pain〕The car isn't mended yet, which is a pain.车子还没修好, 真是烦人。外研社新世纪〔plumbing〕I spent all day trying to fix a leak in the plumbing.我花了一整天的时间试图修好管道里的一个漏洞。麦克米伦高阶〔priority〕Repairing the plumbing is a priority task (= more important than other jobs).修好水管是当务之急。剑桥高阶〔problem〕Can you repair it?–No problem.你能把它修好吗？——没问题。没什么外研社新世纪〔probs〕Don't worry, I'll fix it or give you a new one. No probs! 别担心，我会把它修好或者给你个新的，这不是问题！剑桥高阶〔put〕How much did it cost to have the television put right (= repaired)? 修好电视机花了多少钱？剑桥高阶〔quickly〕We'll repair it as quickly as possible.我们会尽快把它修好的。牛津高阶〔rapprochement〕He tried to bring about a rapprochement between the two warring states.他试图促成那两个交战国家修好。文馨英汉〔ready〕The car won't be ready until tomorrow.这辆车明天才能修好。韦氏高阶〔recondition〕He managed to recondition the radio so it worked like new.他设法把收音机修好,所以它像新的一样灵了。英汉大词典〔recondition〕He reconditioned the old car.他把那辆旧汽车修好了。韦氏高阶〔rely on/upon sb/sth〕I'm relying on the garage to fix the car by tomorrow.我就指望修车厂能在明天之前修好我的车了。剑桥高阶〔repair〕It cost too much to get the car repaired.修好这辆车花费太大了。朗文当代〔repair〕She repaired an old chest that was coming apart.她修好了一个几乎散架的旧柜子。韦氏高阶〔resell〕He repaired the motorcycle and resold it for a profit.他把摩托车修好后转售，赚了一笔钱。韦氏高阶〔retrofit〕Damaged houses have been repaired, roads repaved and buildings retrofitted.受损的房子已经修好, 公路重铺了, 大楼也翻新了。外研社新世纪〔retrofit〕Damaged houses have been repaired, roads repaved and buildings retrofitted.受损的房子已经修好，公路重铺了，大楼也翻新了。柯林斯高阶〔right〕The engineer has been but it's still not right.修理工来过了,但这东西并没修好。英汉大词典〔rock-solid〕I've fixed the table - it's rock-solid now.我把桌子修好了——现在可结实了。剑桥高阶〔same〕To replaster lounge, wallpaper same and make good …重新给起居室涂上灰泥, 贴上壁纸, 把它装修好……外研社新世纪〔sheet〕Dad bought a sheet of glass and repaired the window himself.爸爸买了一块玻璃，自己动手把窗户修好了。麦克米伦高阶〔sing for your supper〕Dan's upstairs fixing my computer - I'm making him sing for his supper.丹在楼上修理我的电脑－－修好后我请他吃饭。剑桥高阶〔smart〕Why don't you fix it if you're so smart? 你既然那么聪明，为什么不把它修好？剑桥高阶〔snort〕She snorted at his suggestion that he could fix the sink himself.他表示自己能修好水槽，她对此嗤之以鼻。韦氏高阶〔soon〕Try and get the car fixed as soon as possible .想办法尽快把车修好。朗文当代〔spot〕Luckily they were able to mend the car on the spot.很幸运, 他们现场便把车修好了。外研社新世纪〔succeed〕We succeeded in repairing the engine.我们修好了发动机。牛津搭配〔such〕The damage was such that it would cost thousands to repair.损坏严重，要修好就得花几千块钱。牛津高阶〔tap〕A few taps with a hammer and it was fixed.用锤子轻轻敲几下就修好了。麦克米伦高阶〔technical support〕I called tech support and they fixed it.我给技术支持部打了电话，他们修好了。牛津高阶〔tinker〕I'll just have a tinker with the TV and see if I can get it to work.我就摆弄一下电视，看能不能修好。剑桥高阶〔tranny〕He fixed the car's tranny.他修好了汽车变速器。韦氏高阶〔trice〕Jim had the wheel mended in a trice.吉姆叫人一下子就把轮子修好了。剑桥高阶〔trivial〕I'll try to fix it—but it's not trivial(= it may be difficult to fix).我会设法修好，不过这并非易事。牛津高阶〔waterline〕We repaired the hull below the waterline.我们修好了吃水线下面的船体。韦氏高阶He had his car repaired yesterday. 昨天他把车子送去修好了。译典通I had a little problem with my car, but it's been fixed now.我的车出了一点小问题，但现在已经修好了。剑桥国际I'm relying on the garage to fix the car by tomorrow.我指望修理厂明天能把车修好。剑桥国际I've fixed the table -- it's rock solid (also solid as a rock) (= very firm) now.我已经修好了桌子----现在它像石头一样结实了。剑桥国际I've managed to fix your car for now, but don't be surprised if it breaks down again (= it probably will stop working again).现在我算修好了你的车，不过如果再抛锚你也别吃惊。剑桥国际Jim, of course, had the wheel mended in a trice.吉姆当然立即就把轮子修好了。剑桥国际My brother doctored the old watch. 我兄弟把这旧表修好了。译典通She assured him (that) the car would be ready the next day. [+ obj + (that) clause] 她宽慰他说第二天车准能修好。剑桥国际Susannah's very handy (=good at doing things which need skilled use of the hands) about the house --she's always fixing things which don't work properly.苏珊娜的手十分灵巧----她总能把屋里出了故障的东西修好。剑桥国际The car will fail its MOT if we don't get the brakes fixed.如果我们不把煞车修好，这辆车不会通过车辆检验。剑桥国际The garage said they had fixed my car but the engine's still not right.汽车修理厂说他们已经修好了我的汽车，但引擎仍不正常。剑桥国际They've said they'll repair my car for ￡300.他们说把我的车修好要300英镑。剑桥国际To fix the cooling system of your car, first we have to backwash the cooling system, then pour new freon in it. 我们需要以逆流的方式冲洗冷却系统，然后再倒进冷媒，这样你的汽车冷气就可以修好了。译典通We asked the superintendent (also Am infml super) (= the person responsible for keeping a building in good condition) to have the broken window in our apartment repaired.我们请大楼管理员叫人修好我们房间的碎玻璃窗。剑桥国际We battled with the elements to get the roof fixed.我们冒着风雨将屋顶修好。剑桥国际We have to get the car fixed, no matter how much it costs. 无论花多少钱，我们也得把车修好。剑桥国际Well, until the computer's been fixed, you'll just have to do (= achieve) what you can without it.唉，计算机修好前，你只能不依靠它尽力而为了。剑桥国际Your shoes will be repaired and ready for you to collect on Thursday.你的鞋会在星期四修好，准备你来取。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。