| 单词 | 修复 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNT/CALCULATE〕The city miscalculated the cost of earthquake repairs for the Bay Bridge. 该市对遭地震损坏的海湾大桥的修复费用计算有误。朗文写作活用〔REPAIR〕Experts are still working to restore the painting. 专家们仍在为这幅画进行修复工作。朗文写作活用〔REPAIR〕The building has been carefully restored after the fire. 火灾后这幢房子已被精心修复。朗文写作活用〔REPAIR〕The old theatre has been completely renovated and re-fitted. 旧剧场已完全修复，并重新装修。朗文写作活用〔Romany〕A Romany caravan had been lovingly restored.一辆吉卜赛大篷车已被精心修复。外研社新世纪〔START〕When a conflict arises in the workplace, you should aim to repair the relationship as quickly as possible. 工作场所里发生冲突，就应该尽快努力修复关系。朗文写作活用〔TOWARDS〕We headed for the nearest island to try and repair our boat. 我们驶向最近的岛屿设法把船修复。朗文写作活用〔WATER〕There has been an extensive programme of restorations in Venice since the 1966 flood. 自从1966年水灾发生以后，威尼斯一直在进行大规模的修复计划。朗文写作活用〔bridgework〕Dental prosthetics involving a bridge or bridges.用齿桥补牙：用一个或多个齿桥进行牙齿修复美国传统〔capital〕We are launching a capital campaign to renovate the historic building.为了修复这座历史建筑，我们正在发起一项资金筹募活动。牛津搭配〔certifiable〕A handful of cinema's certifiable masterpieces are in need of restoration.有几部真正的电影杰作需要修复。韦氏高阶〔character〕The renovated buildings retain their traditional character.修复的建筑物保留了其传统特征。牛津搭配〔conditioner〕It is ideal as a skin conditioner or aftersun lotion.它用作护肤乳或者晒后修复露很合适。外研社新世纪〔conjoin〕The renovated buildings will conjoin with a newly designed building to form the university's new Visual Arts Centre.这些修复的建筑将与一座新设计的大楼相连，组成大学新的视觉艺术中心。剑桥高阶〔culmination〕The ceremony marks the culmination of years of hard work to restore the building.仪式标志着对这栋建筑进行的多年艰苦的修复工作告一段落。外研社新世纪〔demolish〕The town hopes to restore the old theater rather than have it demolished.小镇希望修复旧戏院，而不是将其拆毁。韦氏高阶〔disrepair〕The temple has many times fallen into disrepair and been rebuilt.这所庙宇多次倾圮,又多次修复。英汉大词典〔elapse〕Weeks elapsed before we could start renovating.几周过去后我们才开始修复美国传统〔estimate〕The committee are currently getting estimates for repairs to the stonework.委员会目前正在为石制部分的修复估价。麦克米伦高阶〔excavate〕The Project has excavated and partially restored the hilltop fort.该项目已经发掘出山顶堡垒并进行了部分修复。外研社新世纪〔fork〕The company forked out thousands of dollars to repair the damage.公司花了数千美元来修复遭受的破坏。韦氏高阶〔glory〕The 18th-century building has been restored to its former glory.这幢 18 世纪的建筑物修复后又恢复了昔日的风采。牛津搭配〔graft〕Doctors are hoping to do a bone graft to repair the damaged bone.医生希望进行接骨手术来修复受损的骨骼。牛津搭配〔great〕The building was restored at great expense.这个楼房的修复耗费了大量资金。韦氏高阶〔guidance〕Volunteers are restoring the building under expert guidance.志愿者正在专家的指导下修复这座建筑。牛津搭配〔have〕The car had had it.这辆车无法修复了。牛津高阶〔heal〕Nature has started to heal the scars left by the mines.大自然开始修复矿山留给大地的伤痕。麦克米伦高阶〔hope〕The car was smashed beyond any hope of repair.汽车被撞烂了，修复无望。柯林斯高阶〔inbuilt〕The body has an inbuilt ability to heal itself.身体具有内在的自我修复能力。麦克米伦高阶〔irreparable〕The damage to their relationship was irreparable.他们关系受损难以修复。韦氏高阶〔jiggle〕If a tooth is loose enough to be jiggled by hand, it may already be too damaged to save.如果一颗牙齿松动到可以用手来回摇晃, 那么它也许已经坏得无法修复。外研社新世纪〔leak〕The landlord said he would fix the leak in the roof.房东说他会修复房顶的漏洞。韦氏高阶〔lovingly〕The buildings have been lovingly restored to strict standards.这些建筑按照严格的标准被精心修复。外研社新世纪〔loving〕The house has been lovingly restored.这所房子已经过精心修复。牛津高阶〔loving〕The old house has undergone a loving restoration.这座旧房子已经过精心修复。韦氏高阶〔man-hour〕The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.修复工作历时4年，耗费近4,000工时。柯林斯高阶〔mend fences〕After the election, he spent a lot of time mending political fences.选举结束后，他花了大量时间修复政党关系。韦氏高阶〔mend〕He must have a major operation on his knee to mend severed ligaments.他必须在膝盖上动一次大手术, 以修复断裂的韧带。外研社新世纪〔meticulously〕It's a beautiful Victorian house, meticulously restored.这是一栋漂亮的维多利亚时期的房子，经过了认真的修复。韦氏高阶〔neutralize〕All aircraft on the ground were neutralized until repairs could be effected.地面上的这些飞机在修复之前都无法起飞。英汉大词典〔other〕His other interests included collecting and restoring antique clocks.他的其他兴趣包括收集和修复古钟。外研社新世纪〔painstakingly〕The old house was painstakingly restored to its original splendor.经过精心的修复，这栋旧房子恢复了往日的辉煌。韦氏高阶〔palace〕An old movie palace is being restored.一家豪华的老电影院正在修复中。剑桥高阶〔patch〕The meeting was intended to patch up relations between the two sides.会议旨在修复双边关系。麦克米伦高阶〔praise〕The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.壁画的修复在艺术史学家那里得到了广泛但非一致的称颂。美国传统〔prosthesis〕Replacement of a missing body part with such a device.修复：用这种器物代替身体失去的部分美国传统〔rebuild〕His face had to be rebuilt by surgeons.他的面部必须由外科医生修复。外研社新世纪〔reconstructive〕I needed reconstructive surgery to give me a new nose.我需要接受修复手术重塑一个鼻子。柯林斯高阶〔reconstruct〕He had plastic surgery to reconstruct his badly damaged face.他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。外研社新世纪〔reconstruct〕The archaeologist reconstructed the broken ancient vase from its fragments.这位考古学家将破碎的古瓶修复还原。21世纪英汉〔rectify〕It will take days to rectify the damage.要花好多天才能修复所受的损坏。英汉大词典〔rehabilitate〕To restore to good condition, operation, or capacity.修复： 恢复良好的状态，运行或能力美国传统〔rehab〕Something, especially a building, that has undergone rehabilitation.修复的房屋：经修复后的东西，特别是建筑物美国传统〔reinforce〕Crews started work today to reinforce the seriously damaged bridge.全体人员今天开始动工，修复这座严重毁坏的大桥。麦克米伦高阶〔remedial〕Officials have pledged remedial action/measures to repair damaged bridges.官员们保证采取补救行动/措施修复受损桥梁。韦氏高阶〔repair〕Can their marriage be repaired? 他们的婚姻还能够修复吗？韦氏高阶〔repair〕He had two operations to repair torn ligaments in his left knee.他动过两次手术来修复左膝撕裂的韧带。麦克米伦高阶〔repair〕Little seems to have been done to repair the bridges.似乎并未对桥梁进行多少修复工作。麦克米伦高阶〔repair〕Natural vitamins in the shampoo will help repair damaged hair.洗发精中的天然维生素有助于修复受损的头发。牛津搭配〔repair〕The first and most important thing was to repair my relationship with my father.最重要的是修复我和父亲的关系。外研社新世纪〔repair〕There was no hope of repairing the damage—she had to buy a new car.修复车损无望——她只好买辆新车。韦氏高阶〔restorable〕The car is in restorable condition.这辆车可以修复。韦氏高阶〔restoration〕Many of the older paintings have undergone extensive restoration.许多古旧画作都进行了大规模修复。牛津搭配〔restoration〕Something, such as a renovated building, that has been restored.修复物，重建物：已被修复的某些东西，如一座已被翻新的建筑物美国传统〔restoration〕The government did much to facilitate these restorations.为了方便这些修复工作的进行，政府做了不少工作。牛津搭配〔restoration〕They have undertaken a careful restoration of the building.他们对大楼进行了细致的修复。韦氏高阶〔restoration〕This historic building is currently awaiting restoration.这座有历史意义的建筑物正等待修复。牛津搭配〔restorer〕She's a furniture restorer.她是一位家具修复工。剑桥高阶〔restore〕The badly neglected paintings have all been carefully restored.那些由于严重疏忽而损毁的画作得到了精心修复。剑桥高阶〔restore〕The bones were 'mislaid' during the seventeenth-century restorations.这些骨头在17世纪的修复工作中被“放错了位置”。柯林斯高阶〔revamp〕To patch up or restore; renovate.修补，修复：修理或修复；更新美国传统〔reversible〕Fortunately, the damage is reversible.幸运的是，这种损坏是可以修复的。韦氏高阶〔revitalize〕This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。柯林斯高阶〔rough〕The Purcells have some examples unrestored in the rough for under $1,000.珀塞尔商店还有些售价在1,000美元以下的未修复的样品。外研社新世纪〔satisfaction〕Compensation for injury or loss; reparation.补偿：由于受到伤害或损失得到的补偿；修复美国传统〔showcase〕Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.本月在巴黎的一个电影节将展映一些修复版的电影。外研社新世纪〔showcase〕Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。柯林斯高阶〔stable〕Maintaining equilibrium; self-restoring.保持平衡的；自我修复的美国传统〔stimulate〕The drugs stimulate the damaged tissue into repairing itself.药物促使受损的组织自行修复。剑桥高阶〔suspension〕Art experts have appealed for the suspension of plans to restore one of Leonardo da Vinci's most celebrated paintings.艺术专家们呼吁暂缓对一幅莱昂纳多·达芬奇的绝世名画的修复计划。柯林斯高阶〔underpin〕When restoring the building, the first priority was to underpin the exterior walls by adding wooden supports along the foundations.修复这座建筑物时，首先要做的是沿着地基给外墙增加木支撑。剑桥高阶A laser beam is sometimes used on the surface of a damaged eye to reshape the lens.激光有时可用来修复受损伤的眼睛的晶体。剑桥国际Because of restoration work, many of the historic buildings in the old town are shrouded in scaffolding.由于修复工作，古镇上的许多历史性建筑都被脚手架遮蔽了。剑桥国际He buys old cars and restores them to their original condition.他购买旧汽车，并将它们修复到原来的状态。剑桥国际I wonder if this picture can be restored. 我很想知道这幅画能否修复。译典通She is an expert in 17th-century paintings and has done a number of first-class restorations.她是一位17世纪绘画作品的专家，并已经完成了许多一流的修复工作。剑桥国际She took her car to the garage but they said it was beyond redemption.她把车子送到修理厂，可他们说无法修复。剑桥国际She's a furniture restorer.她是一名家具修复者。剑桥国际So far, they've raised only a small fraction of the money needed to restore the church.迄今为止，他们只筹集了修复教堂所需的小部分资金。剑桥国际The Playhouse is a jewel of a theatre which has recently been restored to its former glory.剧场是最近修复、重现辉煌的剧院中最有价值的部分。剑桥国际The badly neglected furniture and paintings have all been carefully restored.被严重疏忽而损坏的家具和画都被仔细地修复了。剑桥国际The car was damaged to such an extent (= so much) that it could not be repaired.这辆车受损如此严重，已经到了无法修复的地步。剑桥国际The cathedral is in a poor state of preservation (= has not been kept in good condition) and needs expensive repairs.这所大教堂保养得很差，需要花大钱来修复。剑桥国际The church was recently restored after decades of disuse.教堂废弃几十年后，最近得到修复。剑桥国际The containers can be crushed and recycled or they can be reconditioned for reuse.容器可被轧扁回收，或者可修复再用。剑桥国际The drugs stimulate the damaged tissue into repairing itself.这药能促使受损的组织自行修复。剑桥国际The supermarket has made a public-spirited donation towards the repair of the church.那个超级市场出于为公众服务的精神为修复教堂捐钱。剑桥国际The vase is broken into so many pieces that it'll be impossible to put it back together again (= repair it).这只花瓶碎成这么多片，要修复它是不可能的。剑桥国际The whole town needed patching up (= repairing) after the explosion.爆炸后整个城镇都需要修复。剑桥国际When the painting was restored, a much older picture was discovered underneath.在油画被修复时, 在其下面发现了一幅更古老的画。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。