| 单词 | 准许 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORCE SB TO DO STH〕The law permits every citizen to use reasonable force to defend themselves or their property. 法律准许每个公民合理地使用武力来保护自己或自己的财产。朗文写作活用〔GROUP〕The licensing board has refused us permission to sell alcohol on the premises. 执照委员会不准许我们在场内卖酒。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The pilot requested clearance to land at Narita Airport. 飞行员要求准许在成田机场降落。朗文写作活用〔NL〕Latin Non licet (not permitted).【拉丁语】 不准许的美国传统〔OK〕Used to express approval or agreement.行：用以表达准许或同意之意美国传统〔admissible〕Is it admissible to swim here? 这里准许游泳吗? 英汉大词典〔admission〕The state of being allowed to enter.准许进入，加入：被允许进入的状态美国传统〔admittance〕Permission to enter.准许进入美国传统〔admit〕Each ticket admits one adult.每张票只准许一位成人入场。牛津高阶〔admit〕This ticket admits three persons.这张票准许三人入场。21世纪英汉〔air traffic control〕Air traffic control at Heathrow have given us clearance to land in 20 minutes.希思罗机场的空中交通调度人员已经准许我们20分钟后降落。剑桥高阶〔all clear〕I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。柯林斯高阶〔allowable〕The maximum allowable height of a house is 8.6 metres.准许的房屋最高高度是8.6米。外研社新世纪〔allowance〕The act of allowing.允许：准许的行为美国传统〔allow〕He should be allowed the occasional treat.应该准许他偶尔也轻松一下。柯林斯高阶〔allow〕He should be allowed the occasional treat.应该准许他偶尔破戒吃点儿。外研社新世纪〔allow〕State and local governments can, if their laws allow, redraw state and municipal political districts.如果法律准许, 州政府和地方政府可以重新划分州和市的政治区划。外研社新世纪〔allow〕The guests were allowed to some parts of it.来客被准许去该地的某些区域。英汉大词典〔allow〕The hospital doesn't allow visitors after 8 p.m.医院每晚8点后不准许探视。韦氏高阶〔allow〕When will we be allowed into the classroom?什么时候准许我们进教室？外研社新世纪〔alteration〕Reconstruction or alteration of the flat without the landlord's permission is forbidden.未经房主准许，禁止对房屋进行重建或改动。麦克米伦高阶〔appeal〕The judge has agreed to allow his appeal.法官已经准许他上诉。牛津搭配〔ask〕He asked permission to leave.他请求准许他离开。外研社新世纪〔audit〕As a senior citizen, he is allowed to audit university classes.作为一个老年人，他得到准许可以旁听大学的课程。剑桥高阶〔authority〕Immigration authorities refused him entry to the country.该国的移民部门不准许他入境。牛津搭配〔authorize〕This officer was authorized to carry a gun.这位军官被准许携带枪支。麦克米伦高阶〔bail〕He was granted bail by the court.准许某人被保释麦克米伦高阶〔basis〕He declined to say on what basis bail was refused.他拒绝说出不准许保释的原因。麦克米伦高阶〔beg〕I beg that I (should 或 may) be allowed to leave.我请求准许我离开。英汉大词典〔boarding pass〕A pass that authorizes a passenger to board an aircraft.登机牌，登机证：准许乘客登机的通行证美国传统〔call〕The soldiers were allowed to leave the base by day, but had to stay within call.准许士兵白天离开基地,但必须随叫随到。英汉大词典〔case〕In no case must force be resorted to.决不准许诉诸武力。英汉大词典〔certified public accountant〕A public accountant who has been certified by a state examining board as having met the state's legal requirements.执业会计师：达到州法定要求且考试委员会颁发了证书的准许开业的会计师美国传统〔clearance〕Permission for an aircraft, ship, or other vehicle to proceed, as after an inspection of equipment or cargo or during certain traffic conditions.结关，准许通行：让飞机、轮船或其它交通运输工具继续前进的许可，如经过对设备和货物的检查或在特定的交通状况下美国传统〔clearance〕The pilot requested clearance for an emergency landing.驾驶员请求准许紧急降落。朗文当代〔clearance〕We've just received clearance to land.我们刚刚接到准许着陆的通知。麦克米伦高阶〔clear〕I'll have to clear it with the manager.这事我须要获得经理的准许。牛津高阶〔clear〕The head of the agency has cleared her to see classified information.部门负责人已准许她查阅机密信息。韦氏高阶〔consent〕You have my consent to sell the shares.我准许你卖出股票。英汉大词典〔control〕Police admitted anarchists took control of downtown St Paul.警方准许无政府主义者控制圣保罗市中心。外研社新世纪〔credit〕Most stores selling furniture will offer credit.大部分出售家具的商店都准许赊购。牛津搭配〔debate〕There has been heated debate about whether the movie should be allowed.关于是否准许放映这部影片一直激辩不休。牛津搭配〔defence〕The judges permitted him to join the defence of the accused man.法官准许他参加为被告辩护。英汉大词典〔desertion〕Roger got his divorce on the grounds of desertion (= because his wife had left him).罗杰因妻子出走而被准许离婚。剑桥高阶〔dispense〕The Board of Governors dispensed him from exams in those subjects.理事会准许他不参加那些科目的考试。外研社新世纪〔erection〕They approved the erection of an electric fence around the prison.他们准许在监狱周围架设电铁丝网。剑桥高阶〔exception〕She asked the state Supreme Court to grant an exception.她请求州最高法院准许将其作为一种例外。牛津搭配〔exemption〕He was granted exemption from military service.他被准许免服兵役。麦克米伦高阶〔exile〕A general amnesty was granted, allowing political exiles to return freely.颁布的大赦令准许流亡政治犯自由返国。牛津搭配〔forbid〕They'll forbid you to marry.他们不会准许你结婚。柯林斯高阶〔garnish〕This child-support order allows you to garnish the wages of the paying parent, should payments become overdue.如抚养费逾期不付, 此儿童抚养法令准许你扣发应付费父亲或母亲的工资。外研社新世纪〔get〕The library will only allow you to get six books out at a time.图书馆只准许你一次借6本书。英汉大词典〔give the green light to sth〕The council has given the green light to the new shopping centre.政务委员会已经准许建设新购物中心。剑桥高阶〔grant〕Permission is hereby granted to reproduce this material.特此准许复制该材料。牛津搭配〔ingress〕Right or permission to enter.进入的权利或准许美国传统〔laundry〕Drying laundry must not be allowed to peek out from behind the city's balcony walls.这座城市不准许将阳台晾晒的衣物外露。外研社新世纪〔lease〕To grant use or occupation of under the terms of a contract.允诺使用：在契约的有效期限内准许使用或占有美国传统〔leave〕Sanchez was absent without leave from Fort Liley.桑切斯未经福特·里利的准许擅离职守。麦克米伦高阶〔let off〕I let him off his homework.我准许他不做家庭作业。外研社新世纪〔light〕Only light vehicles are allowed over the old bridge.只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。牛津高阶〔light〕Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.其他国家正在急切等待着美国的准许以彻底解除制裁。外研社新世纪〔mustn't〕Must not.不准许美国传统〔open season〕The period during which it is legal to hunt or catch game or fish.渔猎开放季节：法律上准许狩猎或捕鱼的一段时期美国传统〔overlook〕I was allowed to overlook Jack's documents by the police.警方准许我查阅了杰克的个人资料。21世纪英汉〔pat-down〕A pat-down is permissible under California law.在加州法律之下，全身搜查是被准许的。文馨英汉〔permissible〕Religious practices are permissible under the Constitution.宪法准许进行宗教活动。外研社新世纪〔permissible〕The use of calculators during examinations is now permissible.现在考试期间准许使用计算器。麦克米伦高阶〔permission〕Could I have permission to leave early?能否准许我早点离开？外研社新世纪〔permission〕He finally relented and gave permission for his daughter to marry.他最后作出了让步, 准许女儿结婚。外研社新世纪〔permission〕He gave her permission to marry.他准许她嫁人了。外研社新世纪〔permission〕He refused permission for Tom to enter the building.他拒绝准许汤姆进入那栋建筑物。文馨英汉〔permission〕I did not give permission for anyone to print it or copy it.我未准许任何人将其打印或复制。牛津搭配〔permit〕The parliament permits women to vote.议会准许妇女选举。21世纪英汉〔permit〕This city permits the sale of alcoholic beverages.本市准许出售含酒精饮料。英汉大词典〔plead〕He pleaded to be allowed to see his mother one more time.他恳求准许他再看妈妈一眼。牛津高阶〔process〕He was processed through the security network before being allowed in.他经安全系统检查后方被准许入内。英汉大词典〔provided〕You were permitted into the hall for the film, provided you sat at the back.若是你们坐后排,就准许你们进入大厅看电影。英汉大词典〔recognizance〕The magistrate set a mere token recognizance on the prisoner.地方治安承审员准许被拘留人缴纳一笔纯属象征性的保证金后开释。英汉大词典〔releasability〕The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。21世纪英汉〔release〕To make known or available.准许公开：使为公开或可利用的美国传统〔reprint〕She gave permission to reprint her article.她准许她的文章再版。韦氏高阶〔right of way〕The path or thoroughfare on which such passage is made.准许通行的道路：以那种穿行存在的道路或通路美国传统〔rubber stamp〕A person or body that gives perfunctory approval or endorsement of a policy without assessing its merit.不经考虑随声附和的，机械地照搬照抄的人：随随便便就准许或赞同一项政策而并不知其优点的人美国传统〔rule〕The home secretary ruled in favour of her staying in Britain.内政大臣裁定准许她留在英国。外研社新世纪〔sanction〕He will not sanction the use of force.他不会准许使用武力。外研社新世纪〔sanction〕We had little option but to sanction postponement of the match.我们除了准许比赛推迟外别无选择。麦克米伦高阶〔say-so〕Nothing was done without his say-so.没有他的准许，什么都没做成。韦氏高阶〔so〕If he is allowed to leave, so should I be.要是准许他走,也该准许我走。英汉大词典〔sufferance〕Sanction or permission implied or given by failure to prohibit; tacit consent; tolerance.容忍，默许：未予阻止而暗示或给予的准许或许可；缄默的同意；默许美国传统〔thumbs-up〕We've got the thumbs-up, so now we can get down to work.我们已获得准许,所以现在可以动手干了。英汉大词典〔try〕Her father allowed her to try for the Royal College of Art.她父亲准许她报考英国皇家艺术学院。英汉大词典〔warrant〕Authorization or certification; sanction, as given by a superior.准许：授权或批准；准许（如来自上司的）美国传统His marriage of convenience to an American he hardly knew enabled him to get the green card which allows foreigners to work in the US.他与一个陌生美国人做了一次婚姻交易，从而取得了准许外国人在美工作的绿卡。剑桥国际The coach dispensed the injured player from practice. 教练准许受伤的队员不参加训练。译典通The council has given the green light to the new shopping development.议会准许了新的购物设施发展计划。剑桥国际The court allowed the claim for compensation.法院准许了索偿请求。牛津商务The court granted him leave to appeal against the sentence.法院准许他对判决提出上诉。牛津商务The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意准许囚犯说话。译典通The king granted them passage through his realm. 国王准许他们通过他的领土。译典通You should wait till the chairman recognizes you. 你应该等到主席准许后才能发言。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。