| 单词 | 决定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕It is the public who decide whether a film will be a hit or a flop. 一部电影是轰动还是无人问津由观众来决定。朗文写作活用〔HELP〕My family gave me very little support when I decided to go back to college. 我决定重返校园，可是我的家人不是很支持。朗文写作活用〔JOB〕He was quite young when he decided he had a religious vocation. 他决定以宗教为使命时还相当年轻。朗文写作活用〔JOB〕We have decided to offer you the position of sales assistant starting next Monday. 我们已决定下星期一开始让你出任销售助理一职。朗文写作活用〔What the heck〕I decided to go just for the heck of it.我就是单纯地决定去。韦氏高阶〔Whitehall〕We're still waiting for a decision from Whitehall.我们还在等着英国政府的决定。麦克米伦高阶〔a cog in a/the machine〕I decided to set up my own business because I was tired of just being a cog in a machine.我决定创立自己的公司，因为我厌倦了在大公司中做个微不足道的小人物。剑桥高阶〔accept〕I had no choice but to accept the committee's decision.我别无选择，只能接受委员会的决定。牛津搭配〔accountable〕You take decisions and are accountable for them.你作出决定并要对此负责。外研社新世纪〔after〕I'm sorry, but we've decided not to come after all.对不起，但我们最终还是决定不来了。麦克米伦高阶〔assent〕I had to acquiesce in her decision despite my private opinion.我不得不默认她的决定，尽管我有我自己的看法。美国传统〔bargain〕Last-minute travellers can still find plenty of bargain fares to New York.最后一刻决定出行的游客仍然可以找到大量去纽约的廉价机票。外研社新世纪〔bet〕She decided that honesty was her best bet.她决定还是忠诚老实为好。英汉大词典〔break away〕He decided to break away from the Party.他决定脱党。21世纪英汉〔call ... off〕He decided to call off his regular press conference.他决定取消他的定期记者招待会。21世纪英汉〔ceremonial〕His new position is largely ceremonial because all the decisions are actually made by a committee.他的新职务基本上是礼仪性的，因为所有决定实际上都是由一个委员会做出的。韦氏高阶〔chance〕It looked like rain so I decided not to chance it and brought my umbrella.看上去要下雨了，所以我决定不抱侥幸，还是带上雨伞。麦克米伦高阶〔come〕He decided to give the money to the first stranger who came along.他决定把钱给第一个出现的陌生人。麦克米伦高阶〔consensually〕The decision was made consensually.这个决定是大家共同做出的。韦氏高阶〔consider〕Don't make any decisions before you've considered the situation.在仔细考虑过这个问题之前别作任何决定。剑桥高阶〔contract out〕He decided to contract out of the state pension scheme.他决定退出国家养老金计划。外研社新世纪〔crucial〕Experience is, of course, a crucial factor in deciding who would be the best person for the job.在决定谁是这项工作的最佳人选时，经验当然是一个关键因素。麦克米伦高阶〔crunch〕A decisive confrontation.决定性冲突美国传统〔decide〕She concluded that it would be better to ignore the criticism.她作出决定，最好还是不理睬那些批评。美国传统〔determinant〕The windows and the views beyond them are major determinants of a room's character.窗户和窗外的景色是决定一个房间风格的主要因素。外研社新世纪〔dialectic〕The contradiction between two conflicting forces viewed as the determining factor in their continuing interaction.主要矛盾：在继续的相互作用中被视为在决定因素的两个冲突力量之间的矛盾美国传统〔dissent〕Several scientists dissented from the decision.几位科学家对这一决定持异议。韦氏高阶〔divorce〕After years of unhappiness, she decided to divorce him.经历了数年的不幸生活之后，她决定和他离婚。韦氏高阶〔end〕At the end of the day it's up to the Germans to decide.最终得由德国人来作决定。柯林斯高阶〔favour〕They have come down very strongly in favour of the proposed merger.决定支持某人/某事麦克米伦高阶〔feign〕One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.有天早晨我不想上学，于是决定装病。柯林斯高阶〔formula〕Formula Sports A set of specifications, including engine displacement, fuel capacity, and weight, that determine a class of racing car. Formula 【体育运动】 训练课程：一套规程，包括发排机排量、燃料容量和重量，决定着赛车的级别美国传统〔for〕It is for you to decide.该由你来决定。英汉大词典〔go〕Alex has decided to go into nursing.亚历克斯已决定从事护理工作。麦克米伦高阶〔gun〕It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.这本书定于9月10号发行，但是一些书商已抢先一步，决定提前销售。柯林斯高阶〔hard〕The team are feeling very hard done by — it wasn't a fair decision at all.队员们都觉得很不公平, 这根本就不是个公正的决定。外研社新世纪〔high noon〕We are approaching high noon of the election campaign.这场选举的决定性时刻快要到了。韦氏高阶〔history〕Annie's decided to write a history of electronic music.安妮已经决定写一本关于电子音乐历史的书。剑桥高阶〔in the running〕The enthusiasm of his supporters made him decide to stay in the running for mayor.支持者的热情让他决定继续竞选市长。韦氏高阶〔incense〕The decision incensed the workforce.这个决定激怒了劳工大众。牛津高阶〔inexplicable〕For some inexplicable reason, he's decided to cancel the project.出于某种无法解释的原因，他决定取消这个项目。剑桥高阶〔influence〕He's accused of illegally attempting to influence the jury.他被指控企图非法左右陪审团的决定。韦氏高阶〔kill off〕Colin Dexter's decision to kill off Inspector Morse科林•德克斯特在书中安排摩尔斯探长死掉的决定外研社新世纪〔land〕He decided to return to the land from his city job.他决定辞去城市的工作回乡务农。英汉大词典〔last〕The president is the one who has the last word.总统有最终决定权。麦克米伦高阶〔leave〕We decided to leave the chapter out of the book altogether.我们决定把这一章整个从书中删掉。麦克米伦高阶〔meaning〕The context largely determines the meaning.语境在很大程度上决定了意义。牛津搭配〔mean〕This decision shows the public that we mean business.这个决定向公众表明我们是认真的。朗文当代〔measure〕We spent the morning measuring up and deciding where the furniture would go.我们花了一上午量来量去，决定家具怎么摆。牛津高阶〔morsel〕This decision is a bitter morsel.这个决定真叫人受不了。英汉大词典〔nonsense〕This decision makes nonsense of all our hard work.这一决定使我们的全部辛劳完全白费。牛津搭配〔overjoyed〕We are overjoyed by this decision.这个决定令我们大喜过望。牛津搭配〔personal〕This is a strictly personal decision.这完全是一个私人决定。牛津搭配〔plaster〕To defeat decisively.彻底击败：决定性地击败美国传统〔power〕People should have more power over the decisions that affect their lives.人们应该对影响自己生活的决定拥有更多主宰权。朗文当代〔put the cart before the horse〕Aren't you putting the cart before the horse by deciding what to wear for the wedding before you've even been invited to it? 还未被邀请参加婚礼，就先决定该穿什么，你这不是本末倒置吗？剑桥高阶〔put〕The motorist decided to put in at the next hotel for a meal.那位驾车者决定在下一家旅馆稍作停留以便进餐。英汉大词典〔rather〕Bryson decided to quit rather than accept the new rules.布赖森决定辞职，不去接受新的规定。朗文当代〔reflection〕After a period of reflection, Russell decided to leave.仔细思考一番之后，拉塞尔决定离开。麦克米伦高阶〔remortgage〕Robin decided to remortgage his house to pay off his debts.罗宾决定将他的房子进行再抵押来清偿债务。剑桥高阶〔restless〕After a few weeks in Marseille, I grew restless and decided to move on.在马赛住了几星期后，我开始呆不住了，决定换个地方。朗文当代〔reticence〕Mrs. Smith, normally a reticent woman, took it upon herself to write to the President.通常都很沉默的史密斯夫人决定自己给总统写信。柯林斯高阶〔reverse〕They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices.他们已经明确表示不会更改提价的决定。柯林斯高阶〔ripeness〕The British Foreign Office has decided the time is ripe to send its first female ambassador to the region.英国外交部作出决定现在可以向该地区派驻第一位女大使。柯林斯高阶〔salary〕The government has decided to increase salaries for all civil servants.政府已决定给所有公务员加薪。柯林斯高阶〔scale〕A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。柯林斯高阶〔sharp〕We decided to sharp up for the dinner party.我们决定要打扮一番去赴宴。英汉大词典〔shut〕They decided to shut the library at 6 o'clock.他们决定图书馆在6时停止开放。英汉大词典〔solely〕Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.太多的时候，我们仅仅根据在杂志上面所看到的东西就作出了决定。柯林斯高阶〔stand behind〕I'll stand behind your decision 100 percent.我会百分之百地支持你的决定。韦氏高阶〔strike〕The shipyard voted to launch a sympathy strike in support of the machinists.造船厂投票决定举行罢工，以声援机械师。牛津搭配〔subject〕Your vacation is subject to the changing weather patterns.你的假期可视天气变化而决定美国传统〔surely〕Surely you must admit that it was a good decision.你必须得承认这是个明智的决定。韦氏高阶〔tolerate〕He won't tolerate anyone questioning his decisions.他不能容忍别人对他的决定提出质疑。麦克米伦高阶〔vote〕The students voted to continue the sit-in.学生们投票决定继续静坐示威。英汉大词典〔weigh sb/sth up〕I weighed up my chances of escape, and decided to wait for a better moment.估量了一下逃跑的胜算有多大后，我决定等待一个更好的时机。剑桥高阶〔when〕Tomorrow is when we must decide.我们必须在明天做出决定。韦氏高阶〔wise〕He wisely decided to tell the truth.他明智地决定实话实说。牛津高阶A few workers have defied the majority decision and gone into work despite the strike.少数几个工人违抗了大多数人的决定，继续工作而不罢工了。剑桥国际After three hours cycling we decided to turn homeward(s).我们在骑车骑了3小时以后，决定往回家的路上骑。剑桥国际Everybody has to make up their own mind about this difficult problem.每个人对这个难题都得自己作决定。剑桥国际He was uneasy about my decision. 他对我的决定感到不安。译典通I decided to follow her advice and go to bed early.我决定听从她的忠告，早点睡觉。剑桥国际In the absence of any more suitable candidates (=because there were not any more suitable ones), we decided to offer the job to Mr Conway.由于缺乏更适合的人选，我们决定让康韦先生来做这项工作。剑桥国际Katie chose (=decided) to stay away from work that day.凯蒂决定那天不去上班。剑桥国际She felt that her destiny had been shaped by her gender.她感到她将来的进程已经被自己的性别决定了。剑桥国际The Swedish company has decided to disinvest from non-strategic activities in Europe.这家瑞典公司已经决定在欧洲停止非战略性活动的投资。剑桥国际The Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation.财政部已决定提高利率作为预防通货膨胀的措施。剑桥国际The big debate is whether more decisions should be taken at local or national level.大辩论将讨论更多的决定是应该由地方还是国家来作出。剑桥国际The committee has decided to approve the contract with the proviso that these amendments are made.委员会决定在进行多处修改的条件下批准这一合同。牛津商务The committee voted to keep/leave interest rates on hold.委员会投票决定维持利率不变。牛津商务The decision has been made to deploy (= put into position ready to be used) extra troops/more powerful weapons.已作出决定，要部署额外的部队/更多强有力的武器。剑桥国际The decision is based on the presumption that all information must be freely available.这个决定是建立在所有的信息必须免费提供的假定上的。剑桥国际The decision was finally made after a prolonged debate in the Senate.在参议院长时间的辩论后终于作了决定。剑桥国际The manager decided to launch a sales drive. 经理决定展开一次促销活动。译典通The minister hinted that she had not been a free agent and that a more senior member of the government was responsible for the decision.部长暗示说，她还不是一个能自由行动的人，这项决定是由政府内的更高层人员负责。剑桥国际The young couple decided to start their tour immediately. 那对年轻夫妇决定立即开始旅游。译典通They decided to break their journey at Singapore.他们决定在新加坡中止他们的旅程。剑桥国际We need to weigh up the pros and cons before deciding.我们需要权衡利弊后再作决定。牛津商务We've decided to exercise the option (= use the part of a legal agreement) to buy the house we now lease.我们已决定使用购买权买下我们现在租用的房屋。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。